|
Mark
|
RWebster
|
13:2 |
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
EMTV
|
13:2 |
And Jesus answered and said to him, "Do you see these great buildings? By no means shall one stone be left upon another, which shall in any way escape destruction."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
13:2 |
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
13:2 |
But Jeshu said to him, Seest thou these great buildings? There will not be left here a stone upon a stone which (will) not be destroyed.
|
|
Mark
|
ABP
|
13:2 |
And Jesus responding said to him, You see these great constructions; in no way shall there be left stone upon stone which shall not be broken up.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
13:2 |
And Yeshua said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
13:2 |
And, Jesus, said unto him—Art thou beholding these great buildings? In nowise, shall there be left here, stone upon stone, which shall, in any wise, not be thrown down.
|
|
Mark
|
LEB
|
13:2 |
And Jesus said to him, “Do you see these great buildings? Not one stone will be left here on another stone that will not be thrown down!”
|
|
Mark
|
BWE
|
13:2 |
Jesus said, ‘You see these big houses? I tell you, not one stone here will be left on top of another. They will all be thrown down!’
|
|
Mark
|
Twenty
|
13:2 |
"Do you see these great buildings?" asked Jesus. "Not a single stone will be left here upon another, which shall not be thrown down."
|
|
Mark
|
ISV
|
13:2 |
Jesus said to him, “Do you see these large buildings? Not one stone here will be left on another that will not be torn down.”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
13:2 |
And Yahushua answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
13:2 |
And Jesus, answering, said unto him, Seest thou these great buildings? There shall not be left one stone upon another that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
Webster
|
13:2 |
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
Darby
|
13:2 |
And Jesus answering said to him, Seest thou these great buildings? not a stone shall be left upon a stone, which shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
OEB
|
13:2 |
“Do you see these great buildings?”asked Jesus. “Not a single stone will be left here on another, which will not be thrown down.”
|
|
Mark
|
ASV
|
13:2 |
And Jesus said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left here one stone upon another, which shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
Anderson
|
13:2 |
And Jesus answering, said to him: Do you see these great buildings? There shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
Godbey
|
13:2 |
And Jesus responding said to him, Do you see these great buildings? stone may not be left upon stone, which may not be thrown down.
|
|
Mark
|
LITV
|
13:2 |
And answering, Jesus said to him, Do you see these great buildings? Not one stone shall be left upon a stone which shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
13:2 |
Then Iesus answered and saide vnto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone vpon a stone, that shall not be throwen downe.
|
|
Mark
|
Montgome
|
13:2 |
"You see these mighty buildings? There shall not be left here one stone upon another which shall not be thrown down," he answered.
|
|
Mark
|
CPDV
|
13:2 |
And in response, Jesus said to him: “Do you see all these great buildings? There shall not be left stone upon stone, which is not torn down.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
13:2 |
"You see all these great buildings?" Jesus replied; "not one stone will be left here upon another--not thrown down."
|
|
Mark
|
LO
|
13:2 |
Jesus answering, said to him, You see these great buildings. They shall be so razed, that one stone will not be left upon another.
|
|
Mark
|
Common
|
13:2 |
And Jesus said to him, "Do you see all these great buildings? There will not be left here one stone upon another, that will not be thrown down."
|
|
Mark
|
BBE
|
13:2 |
And Jesus said to him, Do you see these great buildings? there is not one stone here resting on another which will not be overturned.
|
|
Mark
|
Worsley
|
13:2 |
And Jesus answering said unto him, Thou seest these grand buildings: but there shall not be left one stone upon another, which shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
DRC
|
13:2 |
And Jesus answering, said to him: Seest thou all these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
Haweis
|
13:2 |
And Jesus answering said to him, Beholdest thou these magnificent structures? there shall not be left one stone upon another which shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
13:2 |
Jesus said to him, "Do you see these large buildings? Not one of these stones will be left on top of another. Each one will be torn down."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
13:2 |
And Iesus answered and sayde vnto him: Seist thou these greate byldinges? There shall not be leefte one stone vpon a another that shall not be throwen doune.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
13:2 |
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
NETfree
|
13:2 |
Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left on another. All will be torn down!"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
13:2 |
Jesus said to him, Do you see these great buildings? there shall not be one stone left upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
13:2 |
Then Jesus answered and said to him, "Do you see these great buildings? There shall not be left a stone upon a stone that shall not be thrown down."
|
|
Mark
|
NHEB
|
13:2 |
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone on another, which will not be thrown down."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
13:2 |
“Do you see these great buildings?”asked Jesus. “Not a single stone will be left here on another, which will not be thrown down.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
13:2 |
Jesus said to him, "Do you see these great buildings? Not one stone will be left on another. All will be torn down!"
|
|
Mark
|
UKJV
|
13:2 |
And Jesus answering said unto him, See you these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
Noyes
|
13:2 |
And Jesus said to him, Seest thou these great buildings? There will not be left one stone upon another, that will not be thrown down.
|
|
Mark
|
KJV
|
13:2 |
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
KJVA
|
13:2 |
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
AKJV
|
13:2 |
And Jesus answering said to him, See you these great buildings? there shall not be left one stone on another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
RLT
|
13:2 |
And Jesus answering said unto him, Seest thou these great buildings? there shall not be left one stone upon another, that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
13:2 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, "Do you see these great binyanim? Not one even (stone) will be left resting on another even (stone). All will be thrown down!"
|
|
Mark
|
MKJV
|
13:2 |
And answering Jesus said to him, Do you see these great buildings? There shall not be one stone left on another that shall not be thrown down.
|
|
Mark
|
YLT
|
13:2 |
and Jesus answering said to him, `Seest thou these great buildings? there may not be left a stone upon a stone, that may not be thrown down.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
13:2 |
And Jesus said to him: Admirest thou these great structures? There will not be left here one stone upon another, not demolished.
|
|
Mark
|
ACV
|
13:2 |
And Jesus having answered, he said to him, See thou these great buildings? There will be left, no, not a stone upon a stone, that will, no, not be brought down.
|