|
Mark
|
RWebster
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
EMTV
|
13:7 |
But whenever you hear of wars and rumors of wars, do not be disturbed; for these things must occur, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
13:7 |
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled. Such things must happen, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
13:7 |
But when you hear of battles and the rumour of wars, fear not: for it is that they are to be; but not yet is the end.
|
|
Mark
|
ABP
|
13:7 |
But whenever you should hear of wars and reports of wars, be not alarmed! for it is necessary to take place, but not yet is the end.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
13:7 |
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled. Such things must happen, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
13:7 |
And, when ye shall hear of wars, and rumours of wars, be not alarmed—it must needs come to pass, but, not yet, is, the end.
|
|
Mark
|
LEB
|
13:7 |
And when you hear about wars and rumors of wars, do not be alarmed. This must happen, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
BWE
|
13:7 |
You will hear about wars. You will hear that war is coming. But do not fear. These things must happen, but that is not yet the end.
|
|
Mark
|
Twenty
|
13:7 |
And, when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; such things must occur; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
ISV
|
13:7 |
But when you hear of wars and rumors of wars, stop being alarmed. These things must take place, but the end hasn't come yet.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled, for [such things] must needs be; but the end [shall] not [be] yet.
|
|
Mark
|
Webster
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars, and rumors of wars, be ye not troubled: for [such things] must needs be; but the end [will] not [be] yet.
|
|
Mark
|
Darby
|
13:7 |
But when ye shall hear of wars and rumours of wars, be not disturbed, for [this] must happen, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
OEB
|
13:7 |
“And, when you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; such things must occur; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
ASV
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars and rumors of wars, be not troubled: these things must needs come to pass; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
Anderson
|
13:7 |
But when you hear of wars and rumors of wars, be not troubled; for these things must be: but not yet is the end.
|
|
Mark
|
Godbey
|
13:7 |
And when you may hear of wars and rumors of wars, be not disturbed: for it behooves it to be so; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
LITV
|
13:7 |
But when you hear of wars and rumors of wars, do not be disturbed, for it must occur; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
13:7 |
Furthermore when ye shall heare, of warres, and rumours of warres, be ye not troubled: for such things must needes be: but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
Montgome
|
13:7 |
But when you hear of wars and rumors of wars do not be dismayed, such things must come, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
CPDV
|
13:7 |
But when you will have heard of wars and rumors of wars, you should not be afraid. For these things must be, but the end is not so soon.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
13:7 |
But when you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed: come they must, but the End is not yet.
|
|
Mark
|
LO
|
13:7 |
But when you hear of wars and rumors of wars, be not alarmed; for this must happen, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
Common
|
13:7 |
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed; such things must happen, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
BBE
|
13:7 |
And when you have news of wars and talk of wars, do not be troubled; these things have to be, but it is still not the end.
|
|
Mark
|
Worsley
|
13:7 |
And when ye hear of wars, and rumors of wars, be not troubled; for such things must happen; but the end will not be yet.
|
|
Mark
|
DRC
|
13:7 |
And when you shall hear of wars and rumours of wars, fear ye not. For such things must needs be: but the end is not yet.
|
|
Mark
|
Haweis
|
13:7 |
But when ye hear of wars, and rumours of wars, be not troubled: for these things must be; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
13:7 |
"When you hear of wars and rumors of wars, don't be alarmed! These things must happen, but they don't mean that the end has come.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
13:7 |
When ye shall heare of warre and tydinges of warre be ye not troubled. For soche thinges muste nedes be. But the ende is not yet.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
NETfree
|
13:7 |
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
13:7 |
And when you hear of wars and rumours of wars, do not be troubled: for such things must happen; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
13:7 |
But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled; for it is necessary for these things to come to pass, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
NHEB
|
13:7 |
"When you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled. Such things must happen, but the end is not yet.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
13:7 |
“And, when you hear of wars and rumours of wars, do not be alarmed; such things must occur; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
NETtext
|
13:7 |
When you hear of wars and rumors of wars, do not be alarmed. These things must happen, but the end is still to come.
|
|
Mark
|
UKJV
|
13:7 |
And when all of you shall hear of wars and rumours of wars, be all of you not troubled: for such things must essentially be; but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
Noyes
|
13:7 |
And when ye hear of wars, and rumors of wars, be not troubled; they must come to pass; but not yet is the end.
|
|
Mark
|
KJV
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
KJVA
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
AKJV
|
13:7 |
And when you shall hear of wars and rumors of wars, be you not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
RLT
|
13:7 |
And when ye shall hear of wars and rumours of wars, be ye not troubled: for such things must needs be; but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
13:7 |
"But when you hear of wars and rumors of wars, do not be troubled. It is necessary for these things to occur, but it is not yet HaKetz (the End [of the Olam Hazeh]).
|
|
Mark
|
MKJV
|
13:7 |
And when you shall hear of wars and rumors of wars, do not be troubled. For it must happen, but the end shall not be yet.
|
|
Mark
|
YLT
|
13:7 |
and when ye may hear of wars and reports of wars, be not troubled, for these behove to be, but the end is not yet;
|
|
Mark
|
Murdock
|
13:7 |
But when ye shall hear of battles, and the rumor of battles, be not afraid; for this must be; but the end is not yet.
|
|
Mark
|
ACV
|
13:7 |
And when ye may hear of wars and rumors of wars, be not alarmed, for it must happen, but the end is not yet.
|