Mark	RWebster	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	EMTV	4:41	And they feared exceedingly, and were saying to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him!"
Mark	NHEBJE	4:41	And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Mark	Etheridg	4:41	And they feared with great fear, and said among themselves, Who is this, to whom the winds and the sea are obedient?
Mark	ABP	4:41	And they feared [2fear 1a great], and they said to one another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	NHEBME	4:41	And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Mark	Rotherha	4:41	And they were caused to fear a great fear, and were saying one to another—Who then is, this, that, both the wind and the sea, give ear unto him?
Mark	LEB	4:41	And ⌞they were terribly frightened⌟ and began to say to one another, “Who then is this, that even the wind and the sea obey him?”
Mark	BWE	4:41	The disciples were surprised. They said to each other, ‘What kind of man is this? Even the wind and the sea obey him.’
Mark	Twenty	4:41	But they were struck with great awe, and said to one another. "Who can this be that even the wind and the sea obey him?"
Mark	ISV	4:41	They were overcome with fear and kept saying to one another, “Who is this man? Even the wind and the sea obey him!”
Mark	RNKJV	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	Jubilee2	4:41	And they feared exceedingly and said one to another, Who is this, that even the wind and the sea obey him?:
Mark	Webster	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	Darby	4:41	And they feared [with] great fear, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	OEB	4:41	But they were struck with great awe, and said to one another: “Who can this be that even the wind and the sea obey him?”
Mark	ASV	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	Anderson	4:41	And they were greatly afraid, and said one to another: Who, then, is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	Godbey	4:41	And they feared with a great fear, and continued to say to one another, Who then is this, because the wind and the sea obey Him?
Mark	LITV	4:41	And they feared a great fear and said to one another, Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?
Mark	Geneva15	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, Who is this, that both the winde and sea obey him?
Mark	Montgome	4:41	Then they were awestruck, and said one to another, "Who can this be, that even the wind and the sea obey him!"
Mark	Weymouth	4:41	Then they were filled with terror, and began to say to one another, "Who is this, then? For even wind and sea obey Him."
Mark	LO	4:41	And they were exceedingly terrified, and said one to another, Who is this, whom even the wind and the sea obey?
Mark	Common	4:41	And they were filled with awe, and said to one another, "Who is this? Even the wind and the sea obey him!"
Mark	BBE	4:41	And their fear was great, and they said one to another, Who then is this, that even the wind and the sea do his orders?
Mark	Worsley	4:41	And they were exceedingly afraid, and said to one another, Who is this? that even the wind and the sea obey Him?
Mark	Haweis	4:41	And they were filled with the most reverential awe, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	GodsWord	4:41	They were overcome with fear and asked each other, "Who is this man? Even the wind and the sea obey him!"
Mark	Tyndale	4:41	And they feared excedingly and sayde one to another: what felowe is this? For booth winde and see obey him.
Mark	KJVPCE	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	NETfree	4:41	They were overwhelmed by fear and said to one another, "Who then is this? Even the wind and sea obey him!"
Mark	RKJNT	4:41	And they were exceedingly fearful, and said to one another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	AFV2020	4:41	But they were afraid, and said to one another in great fear, "Who then is this, that even the wind and the sea obey Him?"
Mark	NHEB	4:41	And they were greatly afraid, and said to one another, "Who then is this, that even the wind and the sea obey him?"
Mark	OEBcth	4:41	But they were struck with great awe, and said to one another: “Who can this be that even the wind and the sea obey him?”
Mark	NETtext	4:41	They were overwhelmed by fear and said to one another, "Who then is this? Even the wind and sea obey him!"
Mark	UKJV	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	Noyes	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, Who then is this, that even the wind and the waves obey him?
Mark	KJV	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	KJVA	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	AKJV	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	RLT	4:41	And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?
Mark	OrthJBC	4:41	And they were afraid with a terrible pachad (fear), and they were saying to one another, "Who then is this that even the wind and the sea obey him?"
Mark	MKJV	4:41	And they feared exceedingly and said to one another, What kind of man is this, that even the winds and the sea obey Him?
Mark	YLT	4:41	and they feared a great fear, and said one to another, `Who, then, is this, that even the wind and the sea do obey him?'
Mark	Murdock	4:41	And they feared with great fear: and they said, one to another: Who is this, that even the winds and the sea obey him!
Mark	ACV	4:41	And they feared a great fear, and said to each other, Who then is this, that even the wind and the sea also obey him?

Mark	CzeBKR	4:41	I báli se bázní velikou, a pravili jeden k druhému: I kdo jest medle tento, že i vítr i moře poslouchají jeho?
Mark	CzeB21	4:41	Byli z toho úplně vyděšení. „Kdo to vůbec je?“ ptali se jeden druhého. „Vždyť ho poslouchá i vítr a vlny!“
Mark	CzeCEP	4:41	Zděsili se velikou bázní a říkali jeden druhému: „Kdo to jen je, že ho poslouchá i vítr i moře?“
Mark	CzeCSP	4:41	Padla na ně veliká bázeň a říkali jeden druhému: „Kdo to tedy je, že ho poslouchají i vítr i moře?“