|
Matt
|
RWebster
|
13:12 |
For whoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:12 |
For whoever has, to him more shall be given, and he shall have an abundance; but whoever does not have, even what he has shall be taken away from him.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:12 |
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever does not have, from him will be taken away even that which he has.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:12 |
For unto him who hath, it shall be given, and it shall be increased to him: but to him who hath not, that also which he hath shall be taken from him.
|
|
Matt
|
ABP
|
13:12 |
For whosoever has, it shall be given to him, and he shall abound; but whosoever does not have, even what he has shall be lifted from him.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:12 |
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever does not have, from him will be taken away even that which he has.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:12 |
For, whosoever hath, it shall be given, to him, and he shall be made to abound,—but, whoever hath not, even what he hath, shall be taken from him?
|
|
Matt
|
LEB
|
13:12 |
For whoever has, to him more will be given, and he will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
|
|
Matt
|
BWE
|
13:12 |
Anyone who already has something will get more, and he will have plenty. But he who does not have anything, even the little that he has will be taken away from him.
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:12 |
For, to all who have, more will be given, and they shall have abundance; but, from all who have nothing, even what they have will be taken away.
|
|
Matt
|
ISV
|
13:12 |
For to anyone who has something, more will be given, and he will have more than enough. But from the one who doesn't have anything, even what he has will be taken away from him.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:12 |
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:12 |
For whosoever has, to him shall be given, and he shall have in abundance; but whosoever has not, from him shall be taken away even that [which] he has.
|
|
Matt
|
Webster
|
13:12 |
For whoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
|
|
Matt
|
Darby
|
13:12 |
for whoever has, to him shall be given, and he shall be caused to be in abundance; but he who has not, even what he has shall be taken away from him.
|
|
Matt
|
OEB
|
13:12 |
For, to all who have, more will be given, and they will have abundance; but, from all who have nothing, even what they have will be taken away.
|
|
Matt
|
ASV
|
13:12 |
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:12 |
For whoever has, to him shall be given, and he shall have abundance; but whoever has not, even that which he has shall be taken from him.
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:12 |
But whosoever has, it shall be given to him, and he shall have more abundantly: but whosoever has not, it shall be taken from him even what he has.
|
|
Matt
|
LITV
|
13:12 |
For whoever has, to him will be given, and he will have overabundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:12 |
For whosoeuer hath, to him shalbe giuen, and he shall haue abundance: but whosoeuer hath not, from him shalbe taken away, euen that he hath.
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:12 |
"For whoever holds, to him shall more be given, and he shall have abundance; but whoever does not hold, from him shall be taken away even what he holds.
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:12 |
For whoever has, it shall be given to him, and he shall have in abundance. But whoever has not, even what he has shall be taken away from him.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:12 |
For whoever has, to him more shall be given, and he shall have abundance; but whoever has not, from him even what he has shall be taken away.
|
|
Matt
|
LO
|
13:12 |
For to him that has, more shall be given, and he shall abound; but from him that has not, even that which he has shall be taken.
|
|
Matt
|
Common
|
13:12 |
For whoever has, to him will more be given, and he will have abundance; but whoever does not have, even what he has will be taken away from him.
|
|
Matt
|
BBE
|
13:12 |
Because whoever has, to him will be given, and he will have more; but from him who has not, even what he has will be taken away.
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:12 |
for whosoever really hath, to him shall be given, and he shall have abundantly; but whosoever thus hath not, even that which he hath, shall be taken away from him:
|
|
Matt
|
DRC
|
13:12 |
For he that hath, to him shall be given, and he shall abound: but he that hath not, from him shall be taken away that also which he hath.
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:12 |
For whosoever hath, more shall be given to him, and he shall have abundance: but whosoever hath not, even that he hath shall be taken from him.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:12 |
Those who understand these mysteries will be given more knowledge, and they will excel in understanding them. However, some people don't understand these mysteries. Even what they understand will be taken away from them.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:12 |
For whosoever hath to him shall be geven: and he shall have aboundance. But whosoever hath not: fro hym shalbe takyn awaye even that he hath.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:12 |
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:12 |
For whoever has will be given more, and will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:12 |
For whoever has, to him shall more be given, and he shall have an abundance: but whoever does not have, even what he has shall be taken away.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:12 |
For whoever has understanding, to him more shall be given, and he shall have an abundance; but whoever does not have understanding, even what he has shall be taken away from him.
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:12 |
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever does not have, from him will be taken away even that which he has.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:12 |
For, to all who have, more will be given, and they will have abundance; but, from all who have nothing, even what they have will be taken away.
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:12 |
For whoever has will be given more, and will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him.
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:12 |
For whosoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever has not, from him shall be taken away even that he has.
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:12 |
For whoever hath, to him will be given, and he will have abundance; but whoever hath not, from him will be taken away even what he hath.
|
|
Matt
|
KJV
|
13:12 |
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:12 |
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:12 |
For whoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whoever has not, from him shall be taken away even that he has.
|
|
Matt
|
RLT
|
13:12 |
For whosoever hath, to him shall be given, and he shall have more abundance: but whosoever hath not, from him shall be taken away even that he hath.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:12 |
For whoever has, [more] will be given to him,and he will have an abundance. But whoever does not have, even what he has will be taken from him (see Mt.25:14-29).
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:12 |
For whoever has, to him shall be given, and he shall have more abundance. But whoever does not have, from him shall be taken away even that which he has.
|
|
Matt
|
YLT
|
13:12 |
for whoever hath, it shall be given to him, and he shall have overabundance, and whoever hath not, even that which he hath shall be taken from him.
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:12 |
For to him that hath, shall be given; and he shall abound: but from him that hath not, even what he hath shall be taken from him.
|
|
Matt
|
ACV
|
13:12 |
For whoever has, to him will be given, and he will have abundance, but whoever has not, even what he has will be taken away from him.
|