|
Matt
|
RWebster
|
13:1 |
The same day Jesus went out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:1 |
On the same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:1 |
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:1 |
IN that day Jeshu went forth from the house and sat by the sea-side;
|
|
Matt
|
ABP
|
13:1 |
And in that day, Jesus having gone forth from the house, sat down by the sea.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:1 |
On that day Yeshua went out of the house, and sat by the seaside.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:1 |
On that day, Jesus, going out of the house, was sitting near the sea:
|
|
Matt
|
LEB
|
13:1 |
On that day Jesus went out of the house and was sitting by the sea.
|
|
Matt
|
BWE
|
13:1 |
That day Jesus left the house and sat down by the sea side.
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:1 |
That same day, when Jesus had left the house and was sitting by the Sea, such great crowds gathered round him, that he got into a boat, and sat in it, while all the people stood upon the beach.
|
|
Matt
|
ISV
|
13:1 |
The Parable about a Sower That day Jesus left the house and sat down beside the sea.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:1 |
The same day went Yahushua out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:1 |
The same day Jesus went out of the house and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
Webster
|
13:1 |
The same day Jesus went out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
Darby
|
13:1 |
And that [same] day Jesus went out from the house and sat down by the sea.
|
|
Matt
|
OEB
|
13:1 |
That same day, when Jesus had left the house and was sitting by the Sea,
|
|
Matt
|
ASV
|
13:1 |
On that day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:1 |
On that day Jesus went out of the house, and sat by the sea.
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:1 |
On that day Jesus having come out from the house, was sitting by the sea:
|
|
Matt
|
LITV
|
13:1 |
And going out from the house in that day, Jesus sat down by the sea.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:1 |
The same day went Iesus out of the house, and sate by the sea side.
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:1 |
On that same day, after Jesus had left the house, he took his seat on the seashore;
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:1 |
In that day, Jesus, departing from the house, sat down beside the sea.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:1 |
That same day Jesus had left the house and was sitting on the shore of the Lake,
|
|
Matt
|
LO
|
13:1 |
The same day, Jesus having gone out of the house, sat by the sea-side;
|
|
Matt
|
Common
|
13:1 |
That same day Jesus went out of the house and sat by the sea.
|
|
Matt
|
BBE
|
13:1 |
On that day Jesus went out of the house and was seated by the seaside.
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:1 |
Now on the same day, Jesus went out of the house, and sat by the sea-side:
|
|
Matt
|
DRC
|
13:1 |
The same day Jesus going out of the house, sat by the sea side.
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:1 |
THEN the same day Jesus going out from the house, sat down near the sea.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:1 |
That same day Jesus left the house and sat down by the Sea of Galilee.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:1 |
The same daye wet Iesus out of ye house and sat by the seesyde
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:1 |
THE same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:1 |
On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:1 |
That same day Jesus went out of the house, and sat by the sea.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:1 |
Now in that same day, Jesus departed from the house and sat down by the sea.
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:1 |
On that day Jesus went out of the house, and sat by the seaside.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:1 |
That same day, when Jesus had left the house and was sitting by the Sea,
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:1 |
On that day after Jesus went out of the house, he sat by the lake.
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:1 |
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:1 |
The same day Jesus went out of the house, and sat by the shore of the lake;
|
|
Matt
|
KJV
|
13:1 |
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:1 |
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:1 |
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
RLT
|
13:1 |
The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:1 |
On that day, having gone out of the bais, Rebbe, Melech HaMoshiach sat beside the lake.
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:1 |
In that day Jesus went out of the house and sat by the seaside.
|
|
Matt
|
YLT
|
13:1 |
And in that day Jesus, having gone forth from the house, was sitting by the sea,
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:1 |
And on that day Jesus went out of the house, and sat by the side of the sea.
|
|
Matt
|
ACV
|
13:1 |
And on that day, having departed from the house, Jesus was sitting beside the sea.
|