Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and immediately with joy receiveth it;
Matt EMTV 13:20  But the seed sown on stony ground, is he who hears the word and immediately receives it with joy;
Matt NHEBJE 13:20  And what was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
Matt Etheridg 13:20  But that which was sown upon the rock is he who heareth the word, and at once with joy apprehendeth it.
Matt ABP 13:20  And the one by the rocky places being sown, this is the one [2the 3word 1hearing], and straightway with joy receives it;
Matt NHEBME 13:20  And what was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
Matt Rotherha 13:20  And, he on the rocky places sown, the same, is he that, heareth the word, and, straightway, with joy, receiveth it;
Matt LEB 13:20  And what was sown on the rocky ground—this is the one who hears the word and immediately receives it with joy.
Matt BWE 13:20  Some seed fell on the stony ground. That is like a person who hears the message and right away he is glad to hear it.
Matt Twenty 13:20  By the seed which was sown on rocky places is meant the man who hears the Message, and at once accepts it joyfully;
Matt ISV 13:20  As for what was sown on the stony ground, this is the person who hears the word and accepts it at once with joy,
Matt RNKJV 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Matt Jubilee2 13:20  But he that was planted in stony places, the same is he that hears the word and receives it immediately with joy;
Matt Webster 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and immediately with joy receiveth it;
Matt Darby 13:20  But he that is sown on the rocky places — this is he who hears the word and immediately receives it with joy,
Matt OEB 13:20  By the seed which was sown on rocky places is meant the person who hears the message, and at once accepts it joyfully;
Matt ASV 13:20  And he that was sown upon the rocky places, this is he that heareth the word, and straightway with joy receiveth it;
Matt Anderson 13:20  He that received seed on the stony places is he that hears the word, and immediately receives it with joy.
Matt Godbey 13:20  But the one sown upon the rocks, is he who heareth the word, and immediately with joy receives it;
Matt LITV 13:20  And that sown on the stony places is this: the one hearing the Word, and immediately receiving it with joy,
Matt Geneva15 13:20  And hee that receiued seede in the stonie grounde, is he which heareth the woorde, and incontinently with ioy receiueth it,
Matt Montgome 13:20  "This is the seed sown by the wayside. And the word, and at once receives it with joy.
Matt CPDV 13:20  Then whoever has received the seed upon a rocky place, this is one who hears the word and promptly accepts it with joy.
Matt Weymouth 13:20  He who has received the seed on the rocky ground is the man who hears the Message and immediately receives it with joy.
Matt LO 13:20  That which fell on rocky ground, denotes him who, hearing the word, receives it at first with pleasure;
Matt Common 13:20  But he who received the seed on rocky places, this is he who hears the word and immediately receives it with joy;
Matt BBE 13:20  And that which went on the stones, this is he who, hearing the word, straight away takes it with joy;
Matt Worsley 13:20  And he who received the seed as upon stony grounds, is one that heareth the word and immediately receiveth it with joy:
Matt DRC 13:20  And he that received the seed upon stony ground, is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy.
Matt Haweis 13:20  But the sown on the rocky soil, is he who having heard the word, and instantly with joy receiving it,
Matt GodsWord 13:20  The seed planted on rocky ground is the person who hears the word and accepts it at once with joy.
Matt Tyndale 13:20  But he yt was sowne in ye stony groude is he which heareth the worde of God and anone wt ioye receaveth it
Matt KJVPCE 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Matt NETfree 13:20  The seed sown on rocky ground is the person who hears the word and immediately receives it with joy.
Matt RKJNT 13:20  The seed sown upon stony places is he who hears the word, and immediately receives it with joy;
Matt AFV2020 13:20  Now the one who was sown upon the rocky places is the one who hears the Word and immediately receives it with joy;
Matt NHEB 13:20  And what was sown on the rocky places, this is he who hears the word, and immediately with joy receives it;
Matt OEBcth 13:20  By the seed which was sown on rocky places is meant the person who hears the message, and at once accepts it joyfully;
Matt NETtext 13:20  The seed sown on rocky ground is the person who hears the word and immediately receives it with joy.
Matt UKJV 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that hears the word, (o. logos) and soon with joy receives it;
Matt Noyes 13:20  And what was sown on the rocky places, this is he that heareth the word, and immediately receiveth it with joy,
Matt KJV 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Matt KJVA 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Matt AKJV 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that hears the word, and immediately with joy receives it;
Matt RLT 13:20  But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
Matt OrthJBC 13:20  And the zera sown upon the rocky places is the person listening to the Dvar Hashem and immediately with simcha receives it.
Matt MKJV 13:20  But that which was sown on the stony places is this: he who hears the Word and immediately receives it with joy.
Matt YLT 13:20  `And that sown on the rocky places, this is he who is hearing the word, and immediately with joy is receiving it,
Matt Murdock 13:20  And that which was sowed on the rock, is he that heareth the word, and at once receiveth it with joy.
Matt ACV 13:20  And that which was sown upon the rocky places, this is he who hears the word, and straightaway receiving it with joy,
Matt VulgSist 13:20  Qui autem super petrosa seminatus est, hic est, qui verbum audit, et continuo cum gaudio accipit illud:
Matt VulgCont 13:20  Qui autem super petrosa seminatus est, hic est, qui verbum audit, et continuo cum gaudio accipit illud:
Matt Vulgate 13:20  qui autem supra petrosa seminatus est hic est qui verbum audit et continuo cum gaudio accipit illud
Matt VulgHetz 13:20  Qui autem super petrosa seminatus est, hic est, qui verbum audit, et continuo cum gaudio accipit illud:
Matt VulgClem 13:20  Qui autem super petrosa seminatus est, hic est qui verbum audit, et continuo cum gaudio accipit illud :
Matt CzeBKR 13:20  V skalnatou pak zemi vsátý jest ten, kterýž slyší slovo, a hned je s radostí přijímá.
Matt CzeB21 13:20  Na skalnaté zemi je zaseto u toho, kdo slyší Slovo a hned je s radostí přijímá,
Matt CzeCEP 13:20  U koho bylo zaseto na skalnatou půdu, to je ten, kdo slyší slovo a hned je s radostí přijímá;
Matt CzeCSP 13:20  Zasetý na skalnatá místa, to je ten, kdo Slovo slyší a hned je s radostí přijímá,