Matt	RWebster	13:24	Another parable he put forth to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man who sowed good seed in his field:
Matt	EMTV	13:24	Another parable He set before them, saying: "The kingdom of heaven is like a man sowing good seed in his field.
Matt	NHEBJE	13:24	He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,
Matt	Etheridg	13:24	ANOTHER comparison he allegorized unto them, and said: The kingdom of heaven is like unto a man who sowed good seed in his field.
Matt	ABP	13:24	Another parable he pointed out to them, saying, [5is like 1The 2kingdom 3of the 4heavens] a man sowing good seed in his field.
Matt	NHEBME	13:24	He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,
Matt	Rotherha	13:24	Another parable, put he before them, saying—The kingdom of the heavens hath become like a man sowing good seed in his field;
Matt	LEB	13:24	He put before them another parable, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.
Matt	BWE	13:24	Jesus told the people another story. He said, ‘The kingdom of heaven is like this. A man sowed good seed in his field.
Matt	Twenty	13:24	Another parable which Jesus told them was this--"The Kingdom of Heaven is compared to a man who sowed good seed in his field.
Matt	ISV	13:24	The Parable about the Weeds among the WheatHe presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field.
Matt	RNKJV	13:24	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matt	Jubilee2	13:24	He put forth another parable unto them, saying, The kingdom of the heavens is likened unto a man who sows good seed in his field
Matt	Webster	13:24	Another parable he proposed to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man who sowed good seed in his field:
Matt	Darby	13:24	Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens has become like a man sowing good seed in his field;
Matt	OEB	13:24	Another parable which Jesus told them was this — “The kingdom of heaven is compared to a person who sowed good seed in their field.
Matt	ASV	13:24	Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:
Matt	Anderson	13:24	Another parable he laid before them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field.
Matt	Godbey	13:24	He put forth another parable to them, saying, The kingdom of the heavens is like unto a man sowing good seed in his field.
Matt	LITV	13:24	He put before them another parable, saying: The kingdom of Heaven is compared to a man sowing good seed in his fields.
Matt	Geneva15	13:24	Another parable put hee foorth vnto them, saying, The kingdome of heauen is like vnto a man which sowed good seede in his fielde.
Matt	Montgome	13:24	He told them another parable. "The kingdom of heaven," he said, "is like a man who sowed good seed in his field;
Matt	CPDV	13:24	He proposed another parable to them, saying: “The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matt	Weymouth	13:24	Another parable He put before them. "The Kingdom of the Heavens," He said, "may be compared to a man who has sown good seed in his field,
Matt	LO	13:24	Another parable he proposed to them, saying, The kingdom of heaven may be compared to a field, in which the proprietor has sown good grain:
Matt	Common	13:24	Another parable he put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field;
Matt	BBE	13:24	And he gave them another story, saying, The kingdom of heaven is like a man who put good seed in his field:
Matt	Worsley	13:24	Another parable propounded He unto them, saying, The kingdom of heaven is like a man, who sowed good grain in his ground:
Matt	DRC	13:24	Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seed in his field.
Matt	Haweis	13:24	Another parable proposed he to them, saying, The kingdom of heaven is like unto a man who sowed good seed in his field:
Matt	GodsWord	13:24	Jesus used another illustration. He said, "The kingdom of heaven is like a man who planted good seed in his field.
Matt	Tyndale	13:24	Another similitude put he forth vnto the sayinge: The kyngdome of heve is lyke vnto a man which sowed good seed in his felde.
Matt	KJVPCE	13:24	¶ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matt	NETfree	13:24	He presented them with another parable: "The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.
Matt	RKJNT	13:24	He put forth another parable to them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field:
Matt	AFV2020	13:24	And He put another parable before them, saying, "The kingdom of heaven is compared to a man who was sowing good seed in his field;
Matt	NHEB	13:24	He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a man who sowed good seed in his field,
Matt	OEBcth	13:24	Another parable which Jesus told them was this — “The kingdom of heaven is compared to a person who sowed good seed in their field.
Matt	NETtext	13:24	He presented them with another parable: "The kingdom of heaven is like a person who sowed good seed in his field.
Matt	UKJV	13:24	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matt	Noyes	13:24	Another parable he put forth to them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.
Matt	KJV	13:24	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matt	KJVA	13:24	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matt	AKJV	13:24	Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven is likened to a man which sowed good seed in his field:
Matt	RLT	13:24	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:
Matt	OrthJBC	13:24	Another mashal Rebbe, Melech HaMoshiach placed before them, saying, "The Malchut HaShomayim is like a man sowing zera tov (good seed) in his field.
Matt	MKJV	13:24	He put out another parable to them, saying, The kingdom of heaven is compared to a man who sowed good seed in his field.
Matt	YLT	13:24	Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens was likened to a man sowing good seed in his field,
Matt	Murdock	13:24	Another similitude he proposed to them, and said: The kingdom of heaven is like to a man who sowed good seed in his field.
Matt	ACV	13:24	He set forth another parable to them, saying, The kingdom of the heavens is compared to a man sowing good seed in his field.

Matt	VulgSist	13:24	Aliam parabolam proposuit illis, dicens: Simile factum est regnum caelorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo.
Matt	VulgCont	13:24	Aliam parabolam proposuit illis, dicens: Simile factum est regnum cælorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo.
Matt	Vulgate	13:24	aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro suo
Matt	VulgHetz	13:24	Aliam parabolam proposuit illis, dicens: Simile factum est regnum cælorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo.
Matt	VulgClem	13:24	Aliam parabolam proposuit illis, dicens : Simile factum est regnum cælorum homini, qui seminavit bonum semen in agro suo :

Matt	CzeBKR	13:24	Jiné podobenství předložil jim, řka: Podobno jest království nebeské člověku, rozsívajícímu dobré semeno na poli svém.
Matt	CzeB21	13:24	Pověděl jim další podobenství: „Nebeské království je, jako když člověk rozsívá na svém poli dobré semeno.
Matt	CzeCEP	13:24	Předložil jim jiné podobenství: „S královstvím nebeským je to tak, jako když jeden člověk zasel dobré semeno na svém poli.
Matt	CzeCSP	13:24	Předložil jim jiné podobenství: „Království Nebes ⌈je podobné⌉ člověku, který na svém poli zasel dobré semeno.