|
Matt
|
RWebster
|
13:26 |
But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:26 |
But when the stalk had sprouted and produced fruit, then the tares also appeared.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:26 |
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the tares appeared also.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:26 |
And when the plant sprang up and produced fruit, then appeared the zizania.
|
|
Matt
|
ABP
|
13:26 |
And when [3burst forth 1the 2blade], and [2fruit 1produced], then appeared also the tares.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:26 |
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the tares appeared also.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:26 |
And, when the blade shot up, and brought forth, fruit, then, appeared, the darnel also.
|
|
Matt
|
LEB
|
13:26 |
So when the ⌞wheat⌟ sprouted and yielded grain, then the darnel appeared also.
|
|
Matt
|
BWE
|
13:26 |
The good seed grew and the plants gave more seeds. Then the weeds grew too.
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:26 |
So, when the blades of corn shot up, and came into ear, the tares made their appearance also.
|
|
Matt
|
ISV
|
13:26 |
When the crop came up and bore grain, the weeds appeared, too.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:26 |
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:26 |
But when the blade was sprung up and brought forth fruit, then the tares appeared also.
|
|
Matt
|
Webster
|
13:26 |
But when the blade had sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
Darby
|
13:26 |
But when the blade shot up and produced fruit, then appeared the darnel also.
|
|
Matt
|
OEB
|
13:26 |
So, when the blades of corn shot up, and came into ear, the weeds made their appearance also.
|
|
Matt
|
ASV
|
13:26 |
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:26 |
But when the blade sprung up, and produced fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:26 |
And when the blades sprang up, and produced fruit, then the tares were also made manifest.
|
|
Matt
|
LITV
|
13:26 |
And when the blade sprouted and produced fruit, then the darnel also appeared.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:26 |
And when the blade was sprong vp, and brought forth fruite, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:26 |
"And when the blade shot up and formed the wheat-kernel, then the tares also appeared.
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:26 |
And when the plants had grown, and had produced fruit, then the weeds also appeared.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:26 |
But when the blade shoots up and the grain is formed, then appears the darnel also.
|
|
Matt
|
LO
|
13:26 |
When the blade was up, and putting forth the ear, then appeared also the darnel.
|
|
Matt
|
Common
|
13:26 |
So when the plants sprouted and bore grain, then the weeds appeared also.
|
|
Matt
|
BBE
|
13:26 |
But when the green stem came up and gave fruit, the evil plants were seen at the same time.
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:26 |
Now when the blade shot forth, and produced the corn, then the tares also appeared.
|
|
Matt
|
DRC
|
13:26 |
And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:26 |
But when the blade was shot up, and produced fruit, then appeared also the zizane.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:26 |
When the wheat came up and formed kernels, weeds appeared.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:26 |
When ye blade was sproge vp and had brought forth frute the appered ye tares also.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:26 |
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:26 |
When the plants sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:26 |
But when the wheat had sprung up, and brought forth fruit, then the tares appeared also.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:26 |
Now when the blades sprouted and produced fruit, then the tares also appeared.
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:26 |
But when the blade sprang up and brought forth fruit, then the tares appeared also.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:26 |
So, when the blades of corn shot up, and came into ear, the weeds made their appearance also.
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:26 |
When the plants sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:26 |
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:26 |
But when the blade grew up, and put forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
KJV
|
13:26 |
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:26 |
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:26 |
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
RLT
|
13:26 |
But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:26 |
But when the wheat sprouted and produced p'ri, then the weeds also appeared.
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:26 |
But when the blade had sprung up and had produced fruit, then the darnel also appeared.
|
|
Matt
|
YLT
|
13:26 |
and when the herb sprang up, and yielded fruit, then appeared also the darnel.
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:26 |
And when the plant shot up and bore fruits, then appeared also the tares.
|
|
Matt
|
ACV
|
13:26 |
And when the blade sprouted and produced fruit, then the tares also appeared.
|