Matt	RWebster	13:31	Another parable he put forth to them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	EMTV	13:31	Another parable He set before them, saying: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field,
Matt	NHEBJE	13:31	He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;
Matt	Etheridg	13:31	Another comparison allegorized he to them, and said: The kingdom of heaven is like a grain of mustard, which a man took and sowed in his field.
Matt	ABP	13:31	Another parable he pointed out to them, saying, [5is likened 1The 2kingdom 3of the 4heavens] to a kernel of mustard, which [2having taken 1a man], sowed in his field;
Matt	NHEBME	13:31	He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;
Matt	Rotherha	13:31	Another parable, put he before them, saying—The kingdom of the heavens is like unto, a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field;
Matt	LEB	13:31	He put before them another parable, saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.
Matt	BWE	13:31	Jesus told the people another story. He said, ‘The kingdom of heaven is like this. A man took a mustard seed and planted it in his field.
Matt	Twenty	13:31	Another parable which he told them was this--"The Kingdom of Heaven is like a mustard-seed, which a man took and sowed in his field.
Matt	ISV	13:31	The Parables about a Mustard Seed and Yeast He presented another parable to them, saying, “The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and planted in his field.
Matt	RNKJV	13:31	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	Jubilee2	13:31	He put forth another parable unto them, saying, The kingdom of the heavens is like unto a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field;
Matt	Webster	13:31	Another parable he proposed to them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard-seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	Darby	13:31	Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens is like a grain of mustard [seed] which a man took and sowed in his field;
Matt	OEB	13:31	Another parable which he told them was this — “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a person took and sowed in his field.
Matt	ASV	13:31	Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is like unto a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	Anderson	13:31	Another parable he laid before them, saying: The kingdom of heaven is like a grain of mustard, that a man took and sowed in his field.
Matt	Godbey	13:31	And He submitted another parable to them, saying; The kingdom of the heavens is like unto a grain of mustard seed, which, a man having taken, sowed in his field;
Matt	LITV	13:31	He put another parable before them, saying: The kingdom of Heaven is compared to a grain of mustard, which taking, a man sowed in his field;
Matt	Geneva15	13:31	Another parable he put foorth vnto them, saying, The kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde:
Matt	Montgome	13:31	He set forth to them another parable, saying. "The kingdom of heaven is like a mustard-seed which a man took and planted in his field.
Matt	CPDV	13:31	He proposed another parable to them, saying: “The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.
Matt	Weymouth	13:31	Another parable He put before them. "The Kingdom of the Heavens," He said, "is like a mustard-seed, which a man takes and sows in his ground.
Matt	LO	13:31	Another similitude he proposed to them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man planted in his field;
Matt	Common	13:31	Another parable he put forth to them, saying: "The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a man took and sowed in his field;
Matt	BBE	13:31	He put another story before them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed which a man took and put in his field:
Matt	Worsley	13:31	Another parable delivered He unto them, saying, The gospel-kingdom is like a grain of mustard-seed, which a man took and sowed in his field.
Matt	DRC	13:31	Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.
Matt	Haweis	13:31	Another parable he proposed to them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard, which a man took and sowed in his field:
Matt	GodsWord	13:31	Jesus used another illustration. He said, "The kingdom of heaven is like a mustard seed that someone planted in a field.
Matt	Tyndale	13:31	Another parable he put forthe vnto the sayinge. The kyngdome of heve is lyke vnto a grayne of mustard seed which a ma taketh and soweth in his felde
Matt	KJVPCE	13:31	¶ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	NETfree	13:31	He gave them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.
Matt	RKJNT	13:31	He put forth another parable to them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	AFV2020	13:31	Another parable He presented to them, saying, "The kingdom of heaven is compared to a tiny mustard seed which a man took and sowed in his field;
Matt	NHEB	13:31	He set another parable before them, saying, "The Kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field;
Matt	OEBcth	13:31	Another parable which he told them was this — “The kingdom of heaven is like a mustard seed, which a person took and sowed in his field.
Matt	NETtext	13:31	He gave them another parable: "The kingdom of heaven is like a mustard seed that a man took and sowed in his field.
Matt	UKJV	13:31	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	Noyes	13:31	Another parable he put forth to them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard, which a man took and sowed in his field.
Matt	KJV	13:31	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	KJVA	13:31	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	AKJV	13:31	Another parable put he forth to them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	RLT	13:31	Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took, and sowed in his field:
Matt	OrthJBC	13:31	Another mashal Rebbe, Melech HaMoshiach placed before them, saying, "The Malchut HaShomayim is like a mustard seed, which a man, taking, sowed in his field.
Matt	MKJV	13:31	He put out another parable to them, saying, The kingdom of Heaven is like a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field;
Matt	YLT	13:31	Another simile he set before them, saying: `The reign of the heavens is like to a grain of mustard, which a man having taken, did sow in his field,
Matt	Murdock	13:31	Another similitude proposed he to them, and said: The kingdom of heaven is like to a kernel of mustard seed, which a man took and sowed in his field.
Matt	ACV	13:31	He set forth another parable to them, saying, The kingdom of the heavens is like a grain of mustard plant, which having taken, a man sowed in his field.

Matt	VulgSist	13:31	Aliam parabolam proposuit eis dicens: Simile est regnum caelorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo:
Matt	VulgCont	13:31	Aliam parabolam proposuit eis dicens: Simile est regnum cælorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo:
Matt	Vulgate	13:31	aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro suo
Matt	VulgHetz	13:31	Aliam parabolam proposuit eis dicens: Simile est regnum cælorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo:
Matt	VulgClem	13:31	Aliam parabolam proposuit eis dicens : Simile est regnum cælorum grano sinapis, quod accipiens homo seminavit in agro suo :

Matt	CzeBKR	13:31	Jiné podobenství předložil jim, řka: Podobno jest království nebeské zrnu horčičnému, kteréž vzav člověk, vsál na poli svém.
Matt	CzeB21	13:31	Pověděl jim další podobenství: „Nebeské království je jako hořčičné zrnko, které člověk vzal a zasel na svém poli.
Matt	CzeCEP	13:31	Ještě jiné podobenství jim předložil: „Království nebeské je jako hořčičné zrno, které člověk zaseje na svém poli;
Matt	CzeCSP	13:31	Předložil jim jiné podobenství: „Království Nebes je podobné zrnu hořčice, které člověk vzal a zasel na svém poli.