Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one ;
Matt EMTV 13:38  And the field is the world, and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the evil one.
Matt NHEBJE 13:38  and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the Kingdom; and the tares are the sons of the evil one,
Matt Etheridg 13:38  The field is the world. Now, the good seed are the sons of the kingdom, but the zizania are the sons of the evil one.
Matt ABP 13:38  and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the wicked one;
Matt NHEBME 13:38  and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the Kingdom; and the tares are the sons of the evil one,
Matt Rotherha 13:38  And, the field, is the world, and, the good seed, these are the sons of the kingdom,—and, the darnel seeds, are the sons of the evil one;
Matt LEB 13:38  and the field is the world. And the good seed—these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil one.
Matt BWE 13:38  The field is the world. The good seed means the people who belong to the kingdom. The weeds mean those who belong to the bad one.
Matt Twenty 13:38  The field is the world. By the good seed is meant the People of the Kingdom. The tares are the wicked,
Matt ISV 13:38  while the field is the world. The good seed are those who belong toLit. the sons of the kingdom, while the weeds are those who belong toLit. the sons of the evil one.
Matt RNKJV 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Matt Jubilee2 13:38  the field is the world; the good seed are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of the wicked;
Matt Webster 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked [one];
Matt Darby 13:38  and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil [one];
Matt OEB 13:38  The field is the world. By the good seed is meant the people of the kingdom. The weeds are the wicked,
Matt ASV 13:38  and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil one;
Matt Anderson 13:38  the field is the world; the good seed are the sons of the kingdom; the tares are the sons of the Wicked One;
Matt Godbey 13:38  and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the wicked one,
Matt LITV 13:38  And the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one .
Matt Geneva15 13:38  And the field is the worlde, and the good seede are the children of the kingdome, and the tares are the children of that wicked one.
Matt Montgome 13:38  "the field is the world; the good seed is the sons of the kingdom; the weeds, the sons of the Evil One.
Matt CPDV 13:38  Now the field is the world. And the good seeds are the sons of the kingdom. But the weeds are the sons of wickedness.
Matt Weymouth 13:38  the field is the world; the good seed--these are the sons of the Kingdom; the darnel, the sons of the Evil one.
Matt LO 13:38  The field is the world; the good seed are the sons of the kingdom; and the darnel are the sons of the evil one;
Matt Common 13:38  the field is the world, and the good seed stands for the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
Matt BBE 13:38  And the field is the world; and the good seed is the sons of the kingdom; and the evil seeds are the sons of the Evil One;
Matt Worsley 13:38  the field is the world; the good seed are the children of my kingdom; and the tares are the children of the wicked one.
Matt DRC 13:38  And the field is the world. And the good seed are the children of the kingdom. And the cockle are the children of the wicked one.
Matt Haweis 13:38  the field is the world: and the good seed are those who are the children of the kingdom; but the zizane are the children of the wicked one;
Matt GodsWord 13:38  The field is the world. The good seeds are those who belong to the kingdom. The weeds are those who belong to the evil one.
Matt Tyndale 13:38  And ye felde is the worlde. And the chyldre of the kingdome they are ye good seed. And the tares are the chyldren of ye wicked.
Matt KJVPCE 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Matt NETfree 13:38  The field is the world and the good seed are the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,
Matt RKJNT 13:38  The field is the world; the good seed are the sons of the kingdom; but the tares are the sons of the wicked one;
Matt AFV2020 13:38  And the field is the world; and the good seed, these are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one.
Matt NHEB 13:38  and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the Kingdom; and the tares are the sons of the evil one,
Matt OEBcth 13:38  The field is the world. By the good seed is meant the people of the kingdom. The weeds are the wicked,
Matt NETtext 13:38  The field is the world and the good seed are the people of the kingdom. The weeds are the people of the evil one,
Matt UKJV 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Matt Noyes 13:38  The field is the world; the good seed is the sons of the kingdom; but the tares are the sons of the Evil One;
Matt KJV 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Matt KJVA 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Matt AKJV 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Matt RLT 13:38  The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
Matt OrthJBC 13:38  The field is HaOlam Hazeh. And the zera tov, the good seed, these are the Bnei HaMalchut, and the weeds, these are the bnei haRah (sons of the Evil one, Bereshis 3:15).
Matt MKJV 13:38  the field is the world; the good seed are the sons of the kingdom; but the darnel are the sons of the evil one.
Matt YLT 13:38  and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,
Matt Murdock 13:38  And the field is the world. And the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked One.
Matt ACV 13:38  and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the tares are the sons of evil.
Matt VulgSist 13:38  Ager autem, est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regnum. Zizania autem, filii sunt nequam.
Matt VulgCont 13:38  Ager autem, est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regnum. Zizania autem, filii sunt nequam.
Matt Vulgate 13:38  ager autem est mundus bonum vero semen hii sunt filii regni zizania autem filii sunt nequam
Matt VulgHetz 13:38  Ager autem, est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regnum. Zizania autem, filii sunt nequam.
Matt VulgClem 13:38  Ager autem est mundus. Bonum vero semen, hi sunt filii regni. Zizania autem, filii sunt nequam.
Matt CzeBKR 13:38  A pole jest tento svět, dobré pak símě jsou synové království, ale koukol jsou synové toho zlostníka.
Matt CzeB21 13:38  pole je tento svět, dobré semeno jsou synové Království a koukol jsou synové toho Zlého.
Matt CzeCEP 13:38  a pole je tento svět. Dobré semeno, to jsou synové království,plevel jsou synové toho zlého;
Matt CzeCSP 13:38  a pole je svět. Dobré semeno, to jsou synové království, plevel jsou synové toho Zlého;