Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt EMTV 13:39  The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
Matt NHEBJE 13:39  and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Matt Etheridg 13:39  The adversary who sowed them is Satana; the harvest is the consummation of the world; the reapers are the angels.
Matt ABP 13:39  and the enemy, the one sowing them is the devil; and the harvest [2the completion 3of the 4age 1is]; and the harvesters are angels.
Matt NHEBME 13:39  and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Matt Rotherha 13:39  And, the enemy that sowed them, is the adversary, and, the harvest, is, the conclusion of an age, and, the reapers, are, messengers.
Matt LEB 13:39  And the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Matt BWE 13:39  The bad man who planted the weeds is the devil. The harvest time is the end of this world. The men who cut the harvest are angels.
Matt Twenty 13:39  And the enemy who sowed them is the Devil. The harvest-time is the close of the age, and the reapers are angels.
Matt ISV 13:39  The enemy who sowed them is the devil, the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
Matt RNKJV 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt Jubilee2 13:39  and the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
Matt Webster 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt Darby 13:39  and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels.
Matt OEB 13:39  and the enemy who sowed them is the devil. The harvest time is the close of the age, and the reapers are angels.
Matt ASV 13:39  and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
Matt Anderson 13:39  the enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.
Matt Godbey 13:39  and the enemy sowing them is the devil: and the harvest is the end of the age; and the reapers are the angels.
Matt LITV 13:39  And the enemy who sowed them is the Devil, and the harvest is the end of the age, and the angels are the reapers.
Matt Geneva15 13:39  And the enemie that soweth them, is the deuill, and the haruest is the end of the worlde, and the reapers be the Angels.
Matt Montgome 13:39  "The enemy who sows the weeds is the Devil. The harvest is the end of the age. The reapers are the angels.
Matt CPDV 13:39  So the enemy who sowed them is the devil. And truly, the harvest is the consummation of the age; while the reapers are the Angels.
Matt Weymouth 13:39  The enemy who sows the darnel is *the Devil*; the harvest is the Close of the Age; the reapers are the angels.
Matt LO 13:39  the enemy who sowed them is the devil. The harvest is the conclusion of this state; and the reapers are the angels.
Matt Common 13:39  and the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Matt BBE 13:39  And he who put them in the earth is Satan; and the getting in of the grain is the end of the world; and those who get it in are the angels.
Matt Worsley 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt DRC 13:39  And the enemy that sowed them, is the devil. But the harvest is the end of the world. And the reapers are the angels.
Matt Haweis 13:39  the enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt GodsWord 13:39  The enemy who planted them is the devil. The harvest is the end of the world. The workers are angels.
Matt Tyndale 13:39  And the enemye that soweth the is ye devell. The harvest is ye end of the worlde. And the repers be ye angels.
Matt KJVPCE 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt NETfree 13:39  and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Matt RKJNT 13:39  The enemy who sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt AFV2020 13:39  Now the enemy who sowed them is the devil; and the harvest is the end of the age, and the reapers are the angels.
Matt NHEB 13:39  and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Matt OEBcth 13:39  and the enemy who sowed them is the devil. The harvest time is the close of the age, and the reapers are angels.
Matt NETtext 13:39  and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
Matt UKJV 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt Noyes 13:39  the enemy that sowed them is the Devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
Matt KJV 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt KJVA 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt AKJV 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt RLT 13:39  The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the age; and the reapers are the angels.
Matt OrthJBC 13:39  And the Oyev (the Enemy) sowing them is Hasatan. And the Katzir (Harvest), this is the Kets HaOlam (the end of the age). And the kotzerim (reapers, harvesters) are malachim (angels).
Matt MKJV 13:39  The enemy who sowed them is the Devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
Matt YLT 13:39  and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.
Matt Murdock 13:39  The enemy that sowed them, is Satan. The harvest is the end of the world : and the reapers are the angels.
Matt ACV 13:39  And the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age, and the reapers are agents.
Matt VulgSist 13:39  Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero, consummatio saeculi est. Messores autem, angeli sunt.
Matt VulgCont 13:39  Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero, consummatio sæculi est. Messores autem, Angeli sunt.
Matt Vulgate 13:39  inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sunt
Matt VulgHetz 13:39  Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero, consummatio sæculi est. Messores autem, angeli sunt.
Matt VulgClem 13:39  Inimicus autem, qui seminavit ea, est diabolus. Messis vero, consummatio sæculi est. Messores autem, angeli sunt.
Matt CzeBKR 13:39  A nepřítel, kterýž jej rozsívá, jestiť ďábel, žeň pak jest skonání světa, a ženci jsou andělé.
Matt CzeB21 13:39  Nepřítel, který je rozsívá, je ďábel, žeň je konec tohoto světa a ženci jsou andělé.
Matt CzeCEP 13:39  nepřítel, který jej nasel, je ďábel. Žeň je skonání věku a ženci jsou andělé.
Matt CzeCSP 13:39  nepřítel, který je zasel, je Ďábel. Žeň je skonání věku a ženci jsou andělé.