|
Matt
|
RWebster
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them who do iniquity;
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:41 |
The Son of Man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all things that offend, and those who work iniquity,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:41 |
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall collect from his kingdom all those who cause offence, and all (who) work iniquity,
|
|
Matt
|
ABP
|
13:41 |
[4shall send forth 1The 2son 3of man] his angels, and they shall gather together from his kingdom all the ones causing offence, and the ones committing lawlessness.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:41 |
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:41 |
The Son of Man will send forth his messengers, and they will collect, out of his kingdom, all the causes of stumbling, and the doers of lawlessness,
|
|
Matt
|
LEB
|
13:41 |
The Son of Man will send out his angels and they will gather out of his kingdom all the causes of sin and those who do lawless deeds,
|
|
Matt
|
BWE
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels. They will gather everything that is bad and the people who do bad things. They will take them out of his kingdom.
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom all that hinders and those who live in sin,
|
|
Matt
|
ISV
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes others to sin and those who practice lawlessness
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend and those who do iniquity
|
|
Matt
|
Webster
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them who do iniquity;
|
|
Matt
|
Darby
|
13:41 |
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all offences, and those that practise lawlessness;
|
|
Matt
|
OEB
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom all that hinders and those who live in sin,
|
|
Matt
|
ASV
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that cause stumbling, and them that do iniquity,
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:41 |
The Son of man will send forth his angels, and collect out of his kingdom all things that offend, and those who work iniquity,
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:41 |
The Son of man will send forth His angels, and they will gather out of his kingdom all things that offend, and those who do iniquity,
|
|
Matt
|
LITV
|
13:41 |
The Son of man will send forth His angels, and they will gather out of His kingdom all the offenses, and those who practice lawlessness.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:41 |
The Sonne of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which doe iniquitie,
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:41 |
"The son of man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all hindrances, and whoever practises iniquity,
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:41 |
The Son of man shall send out his Angels, and they shall gather from his kingdom all who lead astray and those who work iniquity.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:41 |
The Son of Man will commission His angels, and they will gather out of His Kingdom all causes of sin and all who violate His laws;
|
|
Matt
|
LO
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels who shall gather out of his kingdom all seducers and iniquitous persons,
|
|
Matt
|
Common
|
13:41 |
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his kingdom everything that causes sin and all who do evil,
|
|
Matt
|
BBE
|
13:41 |
The Son of man will send out his angels, and they will take out of his kingdom everything which is a cause of error, and all those who do wrong,
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:41 |
the Son of man will send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all that commit offences, and those who do iniquity, and shall cast them into the furnace of fire,
|
|
Matt
|
DRC
|
13:41 |
The Son of man shall send his angels, and they shall gather out of his kingdom all scandals, and them that work iniquity.
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:41 |
The Son of man shall send out his angels, and shall gather together out of his kingdom all things offensive, and those who practise iniquity;
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels. They will gather everything in his kingdom that causes people to sin and everyone who does evil.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:41 |
The sonne of man shall send forth his angels and they shall gather out of his kyngdome all thinges that offende and them which do iniquite
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and those who do iniquity;
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:41 |
The Son of man shall send forth His angels, and they shall gather out of His kingdom all the offenders and those who are practicing lawlessness;
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:41 |
The Son of Man will send out his angels, and they will gather out of his Kingdom all things that cause stumbling, and those who do iniquity,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom all that hinders and those who live in sin,
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:41 |
The Son of Man will send his angels, and they will gather from his kingdom everything that causes sin as well as all lawbreakers.
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:41 |
The Son of man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those who do iniquity,
|
|
Matt
|
KJV
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
|
|
Matt
|
RLT
|
13:41 |
The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:41 |
The Ben HaAdam (Moshiach) will send forth his malachim, and they will pull up and gather out of the Moshiach's Malchut all the things making meshummad (apostate) and the ones who are without Torah and antinomian.
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:41 |
The Son of man shall send out His angels, and they shall gather out of His kingdom all things that offend, and those who do iniquity,
|
|
Matt
|
YLT
|
13:41 |
the Son of Man shall send forth his messengers, and they shall gather up out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing the unlawlessness,
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:41 |
The Son of man will send forth his angels, and they will gather out of his kingdom all the stumbling blocks, and all the doers of evil;
|
|
Matt
|
ACV
|
13:41 |
The Son of man will send forth his agents, and they will gather out of his kingdom all the stumbling-blocks, and those doing lawlessness,
|