|
Matt
|
RWebster
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:42 |
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:42 |
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:42 |
and shall throw them into a furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
ABP
|
13:42 |
And they shall throw them into the furnace of the fire; there, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:42 |
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:42 |
and will cast them into the furnace of fire: there, will be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
LEB
|
13:42 |
and throw them into the fiery furnace. In that place there will be weeping and gnashing of teeth!
|
|
Matt
|
BWE
|
13:42 |
They will put them into the big fire. There they will cry and make a noise with their teeth.
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:42 |
And 'will throw them into the fiery furnace,' where there will be weeping and grinding of teeth.
|
|
Matt
|
ISV
|
13:42 |
and they will throw them into a blazing furnace. In that place there will be wailing and gnashing of teeth.I.e. extreme pain
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:42 |
and shall cast them into the furnace of fire; there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Webster
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Darby
|
13:42 |
and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
OEB
|
13:42 |
and ‘will throw them into the blazing furnace,’ where there will be weeping and grinding of teeth.
|
|
Matt
|
ASV
|
13:42 |
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:42 |
and cast them into the furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:42 |
and will cast them into the furnace of the fire: and there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
LITV
|
13:42 |
And they will throw them into the furnace of fire; there will be weeping and gnashing of the teeth.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:42 |
And shall cast them into a fornace of fire. There shalbe wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:42 |
"and will throw them into the fiery furnace. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:42 |
And he shall cast them into the furnace of fire, where there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:42 |
and these they will throw into the fiery furnace. There will be the weeping aloud and the gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
LO
|
13:42 |
and throw them into the burning furnace: weeping and gnashing of teeth shall be there.
|
|
Matt
|
Common
|
13:42 |
and will throw them into the furnace of fire, where there will be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
BBE
|
13:42 |
And will put them into the fire; there will be weeping and cries of sorrow.
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:42 |
and there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
DRC
|
13:42 |
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:42 |
and will cast them into a furnace of fire; there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:42 |
The angels will throw them into a blazing furnace. People will cry and be in extreme pain there.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:42 |
and shall cast them into a furnes of fyre. There shalbe waylynge and gnasshing of teth.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:42 |
They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: where there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:42 |
And they shall cast them into the furnace of fire; there shall be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:42 |
and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:42 |
and ‘will throw them into the blazing furnace,’ where there will be weeping and grinding of teeth.
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:42 |
They will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:42 |
and will cast them into the furnace of fire; there will be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
KJV
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
RLT
|
13:42 |
And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:42 |
And Moshiach's malachim will throw them into the furnace of Aish; there will be weeping and grinding of the teeth.
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:42 |
and shall cast them into a furnace of fire. There shall be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
YLT
|
13:42 |
and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:42 |
and will cast them into a furnace of fire. There will be wailing and gnashing of teeth.
|
|
Matt
|
ACV
|
13:42 |
and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth.
|