Matt	RWebster	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	EMTV	13:47	“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet cast into the sea, and gathering fish of every kind,
Matt	NHEBJE	13:47	"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
Matt	Etheridg	13:47	Again, the kingdom of heaven is like unto a net, which was thrown into the sea, and from every kind collected.
Matt	ABP	13:47	Again [5is likened 1the 2kingdom 3of the 4heavens] to a dragnet being thrown into the sea, and of every kind gathering together;
Matt	NHEBME	13:47	"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
Matt	Rotherha	13:47	Again, the kingdom of the heavens is like unto, a large drag-net, cast into the sea and gathering of every kind,—
Matt	LEB	13:47	“Again, the kingdom of heaven is like a dragnet that was thrown into the sea and gathered fish of every kind,
Matt	BWE	13:47	‘The kingdom of heaven is like this. A fish net was thrown into the sea. It caught all kinds of fish.
Matt	Twenty	13:47	Or again, the Kingdom of Heaven is like a net which was cast into the sea, and caught fish of all kinds.
Matt	ISV	13:47	The Parable about a Net“Again, the kingdom of heaven is like a large net thrown into the sea that gathered all kinds of fish.
Matt	RNKJV	13:47	Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	Jubilee2	13:47	Again, the kingdom of the heavens is like unto a net that was cast into the sea and gathered of every kind [of fish],
Matt	Webster	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	Darby	13:47	Again, the kingdom of the heavens is like a seine which has been cast into the sea, and which has gathered together of every kind,
Matt	OEB	13:47	Or again, the kingdom of heaven is like a net which was cast into the sea, and caught fish of all kinds.
Matt	ASV	13:47	Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	Anderson	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a net that is cast into the sea, and that gathers of every kind:
Matt	Godbey	13:47	Again, the kingdom of the heavens is like unto a net cast into the sea, and gathering of every kind;
Matt	LITV	13:47	Again, the kingdom of Heaven is compared to a drag net thrown into the sea, and gathering together of every kind;
Matt	Geneva15	13:47	Againe, the kingdom of heauen is like vnto a drawe net cast into the sea, that gathereth of all kindes of things.
Matt	Montgome	13:47	"Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea and gathered fish of every kind.
Matt	CPDV	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a net cast into the sea, which gathers together all kinds of fish.
Matt	Weymouth	13:47	"Again the Kingdom of the Heavens is like a draw-net let down into the sea, which encloses fish of all sorts.
Matt	LO	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a sweep-net cast into the seam which incloses fish of every kind.
Matt	Common	13:47	"Again, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea and gathered fish of every kind;
Matt	BBE	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a net, which was put into the sea and took in every sort of fish:
Matt	Worsley	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a net, that was cast into the sea, and inclosed fishes of various sorts;
Matt	DRC	13:47	Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kinds of fishes.
Matt	Haweis	13:47	Again, the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and colleting fish of every kind:
Matt	GodsWord	13:47	"Also, the kingdom of heaven is like a net that was thrown into the sea. It gathered all kinds of fish.
Matt	Tyndale	13:47	Agayne the kyngdome of heve is lyke vnto a neet cast into ye see yt gadereth of all kyndes of fysshes:
Matt	KJVPCE	13:47	¶ Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	NETfree	13:47	"Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.
Matt	RKJNT	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a net, that was cast into the sea, and gathered fish of every kind:
Matt	AFV2020	13:47	Again, the kingdom of heaven is compared to a dragnet cast into the sea, gathering in every kind of fish;
Matt	NHEB	13:47	"Again, the Kingdom of Heaven is like a dragnet, that was cast into the sea, and gathered some fish of every kind,
Matt	OEBcth	13:47	Or again, the kingdom of heaven is like a net which was cast into the sea, and caught fish of all kinds.
Matt	NETtext	13:47	"Again, the kingdom of heaven is like a net that was cast into the sea that caught all kinds of fish.
Matt	UKJV	13:47	Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	Noyes	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a net, cast into the sea, and bringing together fish of every kind;
Matt	KJV	13:47	Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	KJVA	13:47	Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	AKJV	13:47	Again, the kingdom of heaven is like to a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	RLT	13:47	Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:
Matt	OrthJBC	13:47	Again, the Malchut HaShomayim is like a reshet (net) having been cast into the lake, a reshet collecting and gathering dagim (fish) of all descriptions,
Matt	MKJV	13:47	Again, the kingdom of Heaven is like a net that was cast into the sea, and gathered some of every kind;
Matt	YLT	13:47	`Again, the reign of the heavens is like to a net that was cast into the sea, and did gather together of every kind,
Matt	Murdock	13:47	Again, the kingdom of heaven is like a sweep net, which was cast into the sea, and collected fishes of every kind.
Matt	ACV	13:47	Again, the kingdom of the heavens is like a net that was cast into the sea, and gathered from every kind,

Matt	VulgSist	13:47	Iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare, et ex omni genere piscium congreganti.
Matt	VulgCont	13:47	Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti.
Matt	Vulgate	13:47	iterum simile est regnum caelorum sagenae missae in mare et ex omni genere congreganti
Matt	VulgHetz	13:47	Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti.
Matt	VulgClem	13:47	Iterum simile est regnum cælorum sagenæ missæ in mare, et ex omni genere piscium congreganti.

Matt	CzeBKR	13:47	Opět podobno jest království nebeské vrši puštěné do moře, a ze všelikého plodu shromažďující.
Matt	CzeB21	13:47	Nebeské království je jako síť spuštěná do moře, která nabírá všechno možné.
Matt	CzeCEP	13:47	Anebo je království nebeské jako síť, která se spustí do moře a zahrne všecko možné;
Matt	CzeCSP	13:47	Dále je království Nebes podobné síti, která byla spuštěna do moře a shromáždila všechny druhy ryb.