|
Matt
|
RWebster
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and separate the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:49 |
So it will be at the end of the age: the angels shall go forth and separate the evil from among the righteous,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:49 |
So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:49 |
Thus shall it be at the consummation of the world. The angels shall go forth, and separate the evil from among the just,
|
|
Matt
|
ABP
|
13:49 |
Thus shall it be in the completion of the age; [3shall go forth 1the 2angels], and they shall separate the evil ones from the midst of the righteous.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:49 |
So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:49 |
So, will it be in the conclusion of the age: The messengers will come forth, and separate the wicked from among the righteous;
|
|
Matt
|
LEB
|
13:49 |
Thus it will be at the end of the age. The angels will go out and separate the evil from among the righteous
|
|
Matt
|
BWE
|
13:49 |
That is the way it will be at the end of the world. The angels will come and take the bad people away from the good people.
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:49 |
So will it be at the close of the age. The angels will go out and separate the wicked from the righteous,
|
|
Matt
|
ISV
|
13:49 |
That is how it will be at the end of the age. The angels will go out and separate the evil from the righteous
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:49 |
So shall it be at the end of the age; the angels shall come forth and separate the wicked from among the just
|
|
Matt
|
Webster
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
Darby
|
13:49 |
Thus shall it be in the completion of the age: the angels shall go forth and sever the wicked from the midst of the just,
|
|
Matt
|
OEB
|
13:49 |
So will it be at the close of the age. The angels will go out and separate the wicked from the righteous,
|
|
Matt
|
ASV
|
13:49 |
So shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:49 |
So shall it be in the end of the age: the angels shall come forth and separate the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:49 |
So it will be in the end of the age: the angels will go forth, and will separate the wicked from the midst of the righteous,
|
|
Matt
|
LITV
|
13:49 |
So it will be in the end of the age: the angels will go out and will separate the wicked from the midst of the righteous,
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world. The Angels shall goe foorth, and seuer the bad from among the iust,
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:49 |
"So will it be at the end of the age. The angels will go forth and separate the wicked from the righteous, and fling them into the furnace of fire.
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:49 |
So shall it be at the consummation of the age. The Angels shall go forth and separate the bad from the midst of the just.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:49 |
So will it be at the Close of the Age. The angels will go forth and separate the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
LO
|
13:49 |
So it shall be at the conclusion of this state. The angels will come and separate the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
Common
|
13:49 |
So it will be at the end of the age. The angels will come and separate the wicked from the righteous
|
|
Matt
|
BBE
|
13:49 |
So will it be in the end of the world: the angels will come and take out the bad from the good,
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and separate the wicked from among the righteous;
|
|
Matt
|
DRC
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world. The angels shall go out, and shall separate the wicked from among the just.
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:49 |
Just so shall it be at the end of this world: the angels shall go forth, and shall separate the wicked from amidst the just,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:49 |
The same thing will happen at the end of time. The angels will go out and separate the evil people from people who have God's approval.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:49 |
So shall it be at the ende of the worlde. The angels shall come oute and sever the bad from the good
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:49 |
It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and separate the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:49 |
This is the way it will be in the end of the age: the angels shall go out, and shall separate the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:49 |
So will it be in the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:49 |
So will it be at the close of the age. The angels will go out and separate the wicked from the righteous,
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:49 |
It will be this way at the end of the age. Angels will come and separate the evil from the righteous
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:49 |
So will it be at the end of the world. The angels will come forth, and separate the wicked from among the righteous,
|
|
Matt
|
KJV
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:49 |
So shall it be at the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
RLT
|
13:49 |
So shall it be at the end of the age: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:49 |
Thus it will be at the Kets HaOlam Hazeh. The malachim will go out and they will separate the resha'im from among the tzaddikim.
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:49 |
So it shall be at the end of the world. The angels shall come out and separate the wicked from among the just,
|
|
Matt
|
YLT
|
13:49 |
so shall it be in the full end of the age, the messengers shall come forth and separate the evil out of the midst of the righteous,
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:49 |
So will it be in the end of the world. The angels will go forth, and will sever the wicked from among the just;
|
|
Matt
|
ACV
|
13:49 |
So it will be at the end of the age. The agents will come forth, and separate the bad from among the righteous,
|