|
Matt
|
RWebster
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them:
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:4 |
And as he sowed, some seed fell alongside the road; and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:4 |
And as he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:4 |
and as he sowed, some fell by the road-side, and the fowl came and devoured it.
|
|
Matt
|
ABP
|
13:4 |
And in his sowing, some seed indeed fell by the way, and [3came 1the 2birds] and ate them.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:4 |
And as he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:4 |
and, as he sowed, some, indeed, fell by the pathway, and, the birds, came, and devoured it;
|
|
Matt
|
LEB
|
13:4 |
and while he was sowing, ⌞some seed⌟ fell on the side of the path, and the birds came and devoured it.
|
|
Matt
|
BWE
|
13:4 |
As he sowed it, some of the seed fell on the road. Birds came and ate the seed.
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:4 |
As he was sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate it up.
|
|
Matt
|
ISV
|
13:4 |
As he was sowing, some seeds fell along the path, and birds came and ate them up.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:4 |
and when he sowed, some [of the seed] fell beside the way, and the fowls came and devoured them up.
|
|
Matt
|
Webster
|
13:4 |
And when he sowed, some [seeds] fell by the way side, and the fowls came and devoured them:
|
|
Matt
|
Darby
|
13:4 |
and as he sowed, some [grains] fell along the way, and the birds came and devoured them;
|
|
Matt
|
OEB
|
13:4 |
as they were sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate it up.
|
|
Matt
|
ASV
|
13:4 |
and as he sowed, some seeds fell by the way side, and the birds came and devoured them:
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:4 |
And as he sowed, some seeds fell by the way: and the birds came and ate them up.
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:4 |
And while he was sowing, some seeds fell by the wayside, and the fowls came and ate them up.
|
|
Matt
|
LITV
|
13:4 |
And in his sowing, some fell by the roadside, and the birds came and ate them.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:4 |
And as he sowed, some fell by the way side, and the foules came and deuoured them vp.
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:4 |
and as he sowed, some seed fell by the roadside, and the birds came and ate it.
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:4 |
And while he was sowing, some fell beside the road, and the birds of the air came and ate it.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:4 |
As he sows, some of the seed falls by the way-side, and the birds come and peck it up.
|
|
Matt
|
LO
|
13:4 |
The sower, said he, went out to sow; and, in sowing, some seeds fell by the way-side, and the birds came and picked them up:
|
|
Matt
|
Common
|
13:4 |
And as he sowed, some seed fell along the path, and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
BBE
|
13:4 |
And while he did so, some seeds were dropped by the wayside, and the birds came and took them for food:
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:4 |
and as he was sowing, some seeds fell by the way-side, and the birds came and ate them up:
|
|
Matt
|
DRC
|
13:4 |
And whilst he soweth some fell by the way side, and the birds of the air came and ate them up.
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:4 |
and as he was sowing, some seeds fell indeed by the road-side; and the birds came and ate them up:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:4 |
Some seeds were planted along the road, and birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:4 |
And as he sowed some fell by ye wayessyde and the fowlles came and devoured it vp.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:4 |
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the wayside, and the birds came and devoured them:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:4 |
And as he was sowing, some of the seed fell by the way; and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:4 |
And as he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:4 |
as they were sowing, some seed fell along the path, and the birds came and ate it up.
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:4 |
And as he sowed, some seeds fell along the path, and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:4 |
And as he sowed, some seeds fell by the wayside; and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
KJV
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
|
|
Matt
|
RLT
|
13:4 |
And when he sowed, some seeds fell by the way side, and the fowls came and devoured them up:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:4 |
And while he sowed, on the one hand, this [seed] fell along the road, and, the birds having come, devoured them.
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:4 |
And as he sowed, some seeds fell by the wayside, and the birds came and devoured them.
|
|
Matt
|
YLT
|
13:4 |
and in his sowing, some indeed fell by the way, and the fowls did come and devour them,
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:4 |
And as he sowed, some seed fell upon the side of a path: and a bird came and devoured it.
|
|
Matt
|
ACV
|
13:4 |
And as he sowed, some fell by the wayside, and the birds came and devoured them.
|