Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 13:53  And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
Matt EMTV 13:53  Now it came to pass, when Jesus had finished these parables, He went away from there.
Matt NHEBJE 13:53  And it happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
Matt Etheridg 13:53  AND when Jeshu had finished these parables, he passed from thence,
Matt ABP 13:53  And it came to pass when Jesus finished these parables, he moved on from there.
Matt NHEBME 13:53  And it happened that when Yeshua had finished these parables, he departed from there.
Matt Rotherha 13:53  And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he removed from thence;
Matt LEB 13:53  And it happened that when Jesus had finished these parables he went away from there.
Matt BWE 13:53  When Jesus had finished telling these stories, he went away from there.
Matt Twenty 13:53  When Jesus had finished these parables, he withdrew from that place.
Matt ISV 13:53  Jesus Is Rejected at Nazareth When Jesus had finished these parables, he left that place.
Matt RNKJV 13:53  And it came to pass, that when Yahushua had finished these parables, he departed thence.
Matt Jubilee2 13:53  And it came to pass, [that] when Jesus had finished these parables, he departed from there.
Matt Webster 13:53  And it came to pass, [that] when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Matt Darby 13:53  And it came to pass when Jesus had finished these parables he withdrew thence.
Matt OEB 13:53  When Jesus had finished these parables, he withdrew from that place.
Matt ASV 13:53  And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Matt Anderson 13:53  And it came to pass, when Jesus had finished these parables, he departed from that place.
Matt Godbey 13:53  And it came to pass, when Jesus finished these parables, He departed thence.
Matt LITV 13:53  And it happened, when Jesus had finished these parables, He moved from there.
Matt Geneva15 13:53  And it came to passe, that when Iesus had ended these parables, he departed thence,
Matt Montgome 13:53  After Jesus had finished these parables, he withdrew from that place,
Matt CPDV 13:53  And it happened that, when Jesus had completed these parables, he went away from there.
Matt Weymouth 13:53  Jesus concluded this series of parables and then departed.
Matt LO 13:53  And after he had finished these similitudes, he departed thence.
Matt Common 13:53  When Jesus had finished these parables, he moved on from there.
Matt BBE 13:53  And when Jesus had come to the end of these stories he went away from there.
Matt Worsley 13:53  And when Jesus had finished these parables, he departed thence:
Matt DRC 13:53  And it came to pass: when Jesus had finished these parables, he passed from thence.
Matt Haweis 13:53  And it came to pass, when Jesus had finished there parables, he departed thence.
Matt GodsWord 13:53  When Jesus had finished these illustrations, he left that place.
Matt Tyndale 13:53  And it came to passe when Iesus had finisshed these similitudes yt he departed thece
Matt KJVPCE 13:53  ¶ And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Matt NETfree 13:53  Now when Jesus finished these parables, he moved on from there.
Matt RKJNT 13:53  And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
Matt AFV2020 13:53  And it came to pass that when Jesus had finished these parables, He departed from there.
Matt NHEB 13:53  And it happened that when Jesus had finished these parables, he departed from there.
Matt OEBcth 13:53  When Jesus had finished these parables, he withdrew from that place.
Matt NETtext 13:53  Now when Jesus finished these parables, he moved on from there.
Matt UKJV 13:53  And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Matt Noyes 13:53  And it came to pass, when Jesus had ended these parables, that he departed thence.
Matt KJV 13:53  And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Matt KJVA 13:53  And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Matt AKJV 13:53  And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed there.
Matt RLT 13:53  And it came to pass, that when Jesus had finished these parables, he departed thence.
Matt OrthJBC 13:53  And it came about when Rebbe, Melech HaMoshiach finished these meshalim, that he went away from there. TAKING OFFENSE AT REBBE, MELECH HAMOSHIACH
Matt MKJV 13:53  And it happened when Jesus finished these parables, He departed from there.
Matt YLT 13:53  And it came to pass, when Jesus finished these similes, he removed thence,
Matt Murdock 13:53  And it was so, that when Jesus had ended these similitudes, he departed thence.
Matt ACV 13:53  And it came to pass, when Jesus finished these parables, he departed from there.
Matt VulgSist 13:53  Et factum est, cum consummasset Iesus parabolas istas, transiit inde.
Matt VulgCont 13:53  Et factum est, cum consummasset Iesus parabolas istas, transiit inde.
Matt Vulgate 13:53  et factum est cum consummasset Iesus parabolas istas transiit inde
Matt VulgHetz 13:53  Et factum est, cum consummasset Iesus parabolas istas, transiit inde.
Matt VulgClem 13:53  Et factum est, cum consummasset Jesus parabolas istas, transiit inde.
Matt CzeBKR 13:53  I stalo se, když dokonal Ježíš podobenství ta, bral se odtud.
Matt CzeB21 13:53  Když Ježíš dokončil tato podobenství, šel odtud.
Matt CzeCEP 13:53  Když Ježíš dokončil tato podobenství, odebral se odtud.
Matt CzeCSP 13:53  Když Ježíš dokončil tato podobenství, odešel odtamtud.