Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 13:55  Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt EMTV 13:55  Is this not the carpenter's son? Is not His mother called Mary? And His brothers James, Joses, Simon, and Jude?
Matt NHEBJE 13:55  Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brothers, Jacob and Joses and Simon and Judas?
Matt Etheridg 13:55  Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mariam, and his brothers, Jakub, and Josi, and Shemun, and Jehuda?
Matt ABP 13:55  [2not 1Is this] the [2of the 3fabricator 1son]? Is not his mother called Mary, and his brothers James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt NHEBME 13:55  Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Miriam, and his brothers, Jacob and Joses and Simon and Judas?
Matt Rotherha 13:55  Is not, this one, the carpenter’s, son? Is not, his mother, called Mary, and are not his brethren—James and Joseph, and Simon, and Judas?
Matt LEB 13:55  Is not this one the son of the carpenter? Is not his mother called Mary and his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
Matt BWE 13:55  Is he not the carpenter’s son? Is not Mary his mother? Are not James, Joseph, Simon, and Judas his brothers?
Matt Twenty 13:55  Is not he the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brothers James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Matt ISV 13:55  This is the builder'sOr carpenter's son, isn't it? His mother is named Mary, isn't she? His brothers are James, Joseph, Simon, and Judas, aren't they?
Matt RNKJV 13:55  Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt Jubilee2 13:55  Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brothers, James and Joseph and Simon and Judas?
Matt Webster 13:55  Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt Darby 13:55  Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Matt OEB 13:55  Is not he the carpenter’s son? Is not his mother called Mary, and his brothers James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Matt ASV 13:55  Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Matt Anderson 13:55  Is not this the son of the carpenter? Is not his mother called Mary? and his brothers, James and Joses and Simon and Judas?
Matt Godbey 13:55  Is not He the son of the carpenter? is not His mother called Mary? are not His brothers, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt LITV 13:55  Is this not the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt Geneva15 13:55  Is not this the carpenters sonne? Is not his mother called Marie, and his brethren Iames and Ioses, and Simon and Iudas?
Matt Montgome 13:55  "Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? and his brothers Jamesand Joseph and Simon and Judas?
Matt CPDV 13:55  Is this not the son of a workman? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Jude?
Matt Weymouth 13:55  Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And are not his brothers, James, Joseph, Simon and Judah?
Matt LO 13:55  Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And do not his brothers, James, and Joses, and Simon, and Judas,
Matt Common 13:55  Is this not the carpenter’s son? Is not his mother called Mary? And his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
Matt BBE 13:55  Is not this the woodworker's son? is not his mother named Mary? and his brothers James and Joseph and Simon and Judas?
Matt Worsley 13:55  Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt DRC 13:55  Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joseph, and Simon, and Jude:
Matt Haweis 13:55  Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt GodsWord 13:55  Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother's name Mary? Aren't his brothers' names James, Joseph, Simon, and Judas?
Matt Tyndale 13:55  Is not this the carpeters sonne? Is not his mother called Mary? and his brethre be called Iames and Ioses and Simo and Iudas?
Matt KJVPCE 13:55  Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt NETfree 13:55  Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother named Mary? And aren't his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
Matt RKJNT 13:55  Is this not the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Matt AFV2020 13:55  Is this not the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers James and Joses and Simon and Judas?
Matt NHEB 13:55  Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brothers, Jacob and Joses and Simon and Judas?
Matt OEBcth 13:55  Is not he the carpenter’s son? Is not his mother called Mary, and his brothers James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Matt NETtext 13:55  Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother named Mary? And aren't his brothers James, Joseph, Simon, and Judas?
Matt UKJV 13:55  Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt Noyes 13:55  Is not this the carpenter’s son? Is not his mother called Mary, and his brothers, James, and Joseph, and Simon, and Judas?
Matt KJV 13:55  Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt KJVA 13:55  Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt AKJV 13:55  Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brothers, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt RLT 13:55  Is not this the carpenter’s son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt OrthJBC 13:55  Is this not the ben hanaggar (the carpenter's son)? Is not his Em called Miryam? And are not his achim Ya'akov, Yosef, Shimon and Y'hudah?
Matt MKJV 13:55  Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary? And his brothers, James and Joses and Simon and Judas,
Matt YLT 13:55  is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary, and his brethren James, and Joses, and Simon, and Judas?
Matt Murdock 13:55  Is not this man the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brothers James and Joses and Simon and Judas?
Matt ACV 13:55  Is not this the carpenter's son? Is not his mother called Mary, and his brothers, James and Joses and Simon and Judas?
Matt VulgSist 13:55  Nonne hic est fabri filius? Nonne mater eius dicitur Maria, et fratres eius, Iacobus, et Ioseph, et Simon, et Iudas:
Matt VulgCont 13:55  Nonne hic est fabri filius? Nonne mater eius dicitur Maria, et fratres eius, Iacobus, et Ioseph, et Simon, et Iudas?
Matt Vulgate 13:55  nonne hic est fabri filius nonne mater eius dicitur Maria et fratres eius Iacobus et Ioseph et Simon et Iudas
Matt VulgHetz 13:55  Nonne hic est fabri filius? Nonne mater eius dicitur Maria, et fratres eius, Iacobus, et Ioseph, et Simon, et Iudas:
Matt VulgClem 13:55  Nonne hic est fabri filius ? nonne mater ejus dicitur Maria, et fratres ejus, Jacobus, et Joseph, et Simon, et Judas ?
Matt CzeBKR 13:55  Zdaliž tento není syn tesařův? Zdaliž matka jeho neslove Maria, a bratří jeho Jakub a Jozes a Šimon a Judas?
Matt CzeB21 13:55  Není to snad syn toho tesaře? Nejmenuje se jeho matka Marie a jeho bratři Jakub, Josef, Šimon a Juda?
Matt CzeCEP 13:55  Což to není syn tesaře? Což se jeho matka nejmenuje Maria a jeho bratři Jakub, Josef, Šimon a Juda?
Matt CzeCSP 13:55  Není to ten syn tesařův? Nejmenuje se jeho matka Marie a jeho bratři Jakub, Josef, Šimon a Juda?