|
Matt
|
RWebster
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? How then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:56 |
And His sisters, are they not all with us? From where then did this Man get all these things?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:56 |
And are not all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:56 |
and his sisters, all, are they not with us? Whence to this one all these?
|
|
Matt
|
ABP
|
13:56 |
And his sisters, [2not 3all 4with 5us 1are they]? From where then [3to this one 2these things 1are all]?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:56 |
And are not all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:56 |
and, his sisters, are they not all with us? Whence, then hath, this one, all these things?
|
|
Matt
|
LEB
|
13:56 |
And are not all his sisters with us? From where then did this man get all these things?”
|
|
Matt
|
BWE
|
13:56 |
Are not his sisters all here with us? Where did he get all this?’
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:56 |
And his sisters, too--are not they all living among us? Where, then did he get all this?"
|
|
Matt
|
ISV
|
13:56 |
And his sisters are all with us, aren't they? So where did this man get all these things?”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? From where then does this [man] have all these things?
|
|
Matt
|
Webster
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this [man] all these things?
|
|
Matt
|
Darby
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this [man] all these things?
|
|
Matt
|
OEB
|
13:56 |
And his sisters, too — are not they all living among us? Where, then did he get all this?”
|
|
Matt
|
ASV
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence, then, has this man all these things?
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:56 |
And are not His sisters all here with us? Whence then are these things to Him?
|
|
Matt
|
LITV
|
13:56 |
And are not his sisters all with us? From where then did this one get all these things?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:56 |
And are not his sisters all with vs? Whence then hath he all these things?
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:56 |
"Are not his sisters all living among us? Where, then, did he get all these powers?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Therefore, from where has this one obtained all these things?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:56 |
And his sisters--are they not all living here among us? Where then did he get all this?"
|
|
Matt
|
LO
|
13:56 |
and all his sisters, live amongst us? Whence, then, has he all these things?
|
|
Matt
|
Common
|
13:56 |
And are not all his sisters with us? Where then did this man get all these things?"
|
|
Matt
|
BBE
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? from where, then, has he all these things?
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:56 |
and his sisters, are they not all here among us? from whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
DRC
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence therefore hath he all these things?
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:56 |
and his sisters, are they not all among us? whence then hath he all these things?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:56 |
And aren't all his sisters here with us? Where, then, did this man get all this?"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:56 |
And are not his susters all here wt vs? Whece hath he all these thynge.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:56 |
And aren't all his sisters here with us? Where did he get all this?"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Where then did this man get all these things?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:56 |
And His sisters, are they not all with us? From where then did this Man receive all these things?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:56 |
And are not all of his sisters with us? Where then did this man get all of these things?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:56 |
And his sisters, too — are not they all living among us? Where, then did he get all this?”
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:56 |
And aren't all his sisters here with us? Where did he get all this?"
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then has this man all these things?
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
KJV
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? From where then has this man all these things?
|
|
Matt
|
RLT
|
13:56 |
And his sisters, are they not all with us? Whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:56 |
And are not his achayot (sisters) with us? From where, therefore, came to this one all these things?"
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:56 |
and his sisters, are they not all with us? Then from where does this man have all these things?
|
|
Matt
|
YLT
|
13:56 |
and his sisters--are they not all with us? whence, then, to this one all these?'
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:56 |
And all his sisters, are they not with us? Whence then hath this man all these things?
|
|
Matt
|
ACV
|
13:56 |
And his sisters, are they not all near us? From where then are all these things in this man?
|