|
Matt
|
RWebster
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
EMTV
|
13:7 |
But others fell among thorns, and the thorns sprang up and choked them out.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
13:7 |
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
13:7 |
And another fell among the thorns, and the thorns sprang up and choked it.
|
|
Matt
|
ABP
|
13:7 |
And others fell by the thorn-bushes, and [3ascended 1the 2thorn-bushes] and choked them.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
13:7 |
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
13:7 |
And, some, fell upon the thorns, and the thorns came up, and choked it;
|
|
Matt
|
LEB
|
13:7 |
And other seed fell among the thorn plants, and the thorn plants came up and choked it.
|
|
Matt
|
BWE
|
13:7 |
Some seed fell among the weeds. The weeds grew up and made the new plants die.
|
|
Matt
|
Twenty
|
13:7 |
Some, again, fell into the brambles; but the brambles shot up and choked it.
|
|
Matt
|
ISV
|
13:7 |
Other seeds fell among thornbushes, and the thornbushes came up and choked them.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprang up and choked them.
|
|
Matt
|
Webster
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
Darby
|
13:7 |
and others fell upon the thorns, and the thorns grew up and choked them;
|
|
Matt
|
OEB
|
13:7 |
Some, again, fell into the brambles; but the brambles shot up and choked it.
|
|
Matt
|
ASV
|
13:7 |
And others fell upon the thorns; and the thorns grew up and choked them:
|
|
Matt
|
Anderson
|
13:7 |
Others fell among thorns, and the thorns sprung up and choked them.
|
|
Matt
|
Godbey
|
13:7 |
But others fell among thorns; and the thorns sprang up and choked them.
|
|
Matt
|
LITV
|
13:7 |
And other fell on the thorns, and the thorns grew up and choked them.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
13:7 |
And some fell among thornes, and the thornes sprong vp, and choked them.
|
|
Matt
|
Montgome
|
13:7 |
Some fell among thorns, and the thorns sprang up and choked it.
|
|
Matt
|
CPDV
|
13:7 |
Still others fell among thorns, and the thorns increased and suffocated them.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
13:7 |
Some falls among the thorns; but the thorns spring up and stifle it.
|
|
Matt
|
LO
|
13:7 |
Some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked them.
|
|
Matt
|
Common
|
13:7 |
Other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked them.
|
|
Matt
|
BBE
|
13:7 |
And some seeds went among thorns, and the thorns came up and they had no room for growth:
|
|
Matt
|
Worsley
|
13:7 |
and others fell among thorns; and the thorns grew up and choked them:
|
|
Matt
|
DRC
|
13:7 |
And others fell among thorns: and the thorns grew up and choked them.
|
|
Matt
|
Haweis
|
13:7 |
And other seeds fell among the thorns; and the thorns sprang up and choked them:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
13:7 |
Other seeds were planted among thornbushes, and the thornbushes grew up and choked them.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
13:7 |
Some fell amoge thornes and the thornes sproge vp and chooked it.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
NETfree
|
13:7 |
Other seeds fell among the thorns, and they grew up and choked them.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprang up, and choked them:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
13:7 |
And some of the seed fell among the thorns, and the thorns grew up and choked them.
|
|
Matt
|
NHEB
|
13:7 |
Others fell among thorns. The thorns grew up and choked them.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
13:7 |
Some, again, fell into the brambles; but the brambles shot up and choked it.
|
|
Matt
|
NETtext
|
13:7 |
Other seeds fell among the thorns, and they grew up and choked them.
|
|
Matt
|
UKJV
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
Noyes
|
13:7 |
And others fell among thorns; and the thorns grew up, and choked them.
|
|
Matt
|
KJV
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
KJVA
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
AKJV
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
RLT
|
13:7 |
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
13:7 |
And others fell among the thorns, and the thorns grew up and choked them.
|
|
Matt
|
MKJV
|
13:7 |
And some fell among thorns. And the thorns sprung up and choked them.
|
|
Matt
|
YLT
|
13:7 |
and others fell upon the thorns, and the thorns did come up and choke them,
|
|
Matt
|
Murdock
|
13:7 |
And other seed fell among thorns: and the thorns shot up, and choked it.
|
|
Matt
|
ACV
|
13:7 |
And others fell in the thorns, and the thorns grew up and choked them.
|