Matt	RWebster	13:8	But others fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matt	EMTV	13:8	But others fell on good ground and it was yielding fruit: some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Matt	NHEBJE	13:8	Still others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Matt	Etheridg	13:8	And another fell into good earth, and gave fruits, this a hundred, another sixty, and another thirty.
Matt	ABP	13:8	And others fell upon the [2earth 1good], and yielded fruit; some indeed a hundred, and some sixty, and some thirty.
Matt	NHEBME	13:8	Still others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Matt	Rotherha	13:8	But, some, fell upon the good ground, and did yield fruit,—this, indeed a hundred fold, and, that, sixty, and, the other, thirty.
Matt	LEB	13:8	But other seed fell on the good soil and produced grain, this one a hundred times as much and this one sixty and this one thirty.
Matt	BWE	13:8	But some seed fell on good ground. The seed grew and the plants gave more seed. Some plants gave thirty seeds. Some gave sixty. And some gave a hundred.
Matt	Twenty	13:8	Some, however, fell on good soil, and yielded a return, sometimes one hundred, sometimes sixty, sometimes thirty fold.
Matt	ISV	13:8	But other seeds fell on good soil and produced a crop, some a hundred, some sixty, and some thirty times what was sown.The Gk. lacks what was sown
Matt	RNKJV	13:8	But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matt	Jubilee2	13:8	But some fell into good ground and brought forth fruit: one a hundredfold and another sixtyfold and another thirtyfold.
Matt	Webster	13:8	But others fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundred-fold, some sixty-fold, some thirty-fold.
Matt	Darby	13:8	and others fell upon the good ground, and produced fruit, one a hundred, one sixty, and one thirty.
Matt	OEB	13:8	Some, however, fell on good soil, and yielded a return, sometimes one hundred, sometimes sixty, sometimes thirty fold.
Matt	ASV	13:8	and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Matt	Anderson	13:8	Others fell upon good ground, and brought forth fruit, some a hundred, some fifty, some thirty.
Matt	Godbey	13:8	But others fell in good ground, and gave fruit, some a hundred, some sixty, and some thirty.
Matt	LITV	13:8	And other fell on the good ground and yielded fruit; indeed, one a hundredfold, and one sixty, and one thirty.
Matt	Geneva15	13:8	Some againe fel in good ground, and brought forth fruite, one corne an hundreth folde, some sixtie folde, and another thirtie folde.
Matt	Montgome	13:8	But some fell on good soil, and bore a crop, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Matt	CPDV	13:8	Yet some others fell upon good soil, and they produced fruit: some one hundred fold, some sixty fold, some thirty fold.
Matt	Weymouth	13:8	But a portion falls upon good ground, and gives a return, some a hundred for one, some sixty, some thirty.
Matt	LO	13:8	Others fell into good ground, and yielded increase, some a hundred, some sixty, some thirty fold.
Matt	Common	13:8	But other seed fell on good soil and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Matt	BBE	13:8	And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.
Matt	Worsley	13:8	but others fell on good ground, and yielded fruit, some an hundred-fold, some sixty, and some thirty.
Matt	DRC	13:8	And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundred fold, some sixty fold, and some thirty fold.
Matt	Haweis	13:8	but others fell on good ground, and produced fruit, some an hundred, some sixty, and some thirty.
Matt	GodsWord	13:8	But other seeds were planted on good ground and produced grain. They produced one hundred, sixty, or thirty times as much as was planted.
Matt	Tyndale	13:8	Parte fell in good groud and brought forth good frute: some an hudred fold some sixtie fold some thyrty folde.
Matt	KJVPCE	13:8	But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matt	NETfree	13:8	But other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Matt	RKJNT	13:8	But other seeds fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matt	AFV2020	13:8	And some fell upon the good ground, and yielded fruit—some a hundredfold, and some sixtyfold, and some thirtyfold.
Matt	NHEB	13:8	Still others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Matt	OEBcth	13:8	Some, however, fell on good soil, and yielded a return, sometimes one hundred, sometimes sixty, sometimes thirty fold.
Matt	NETtext	13:8	But other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundred times as much, some sixty, and some thirty.
Matt	UKJV	13:8	But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matt	Noyes	13:8	And others fell upon good ground; and yielded fruit, some a hundred fold, some Sixty, some thirty fold.
Matt	KJV	13:8	But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matt	KJVA	13:8	But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matt	AKJV	13:8	But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundred times, some sixty times, some thirty times.
Matt	RLT	13:8	But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Matt	OrthJBC	13:8	But others fell on the good ground, and they yielded fruit: the one, one hundred, the other, sixty, the other, thirty.
Matt	MKJV	13:8	And some fell on the good ground and yielded fruit, indeed one a hundredfold, and one sixty, and one thirty.
Matt	YLT	13:8	and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
Matt	Murdock	13:8	And other seed fell on good ground; and bore fruits, some a hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.
Matt	ACV	13:8	But others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.

Matt	VulgSist	13:8	Alia autem ceciderunt in terram bonam: et dabant fructum aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum.
Matt	VulgCont	13:8	Alia autem ceciderunt in terram bonam: et dabant fructum aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum.
Matt	Vulgate	13:8	alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimum
Matt	VulgHetz	13:8	Alia autem ceciderunt in terram bonam: et dabant fructum aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum.
Matt	VulgClem	13:8	Alia autem ceciderunt in terram bonam : et dabant fructum, aliud centesimum, aliud sexagesimum, aliud trigesimum.

Matt	CzeBKR	13:8	A jiná padla v zemi dobrou; i vydalo užitek, některé stý, jiné šedesátý a jiné třidcátý.
Matt	CzeB21	13:8	Ještě jiná však padla na dobrou půdu a vydala úrodu – některé stonásobnou, jiné šedesátinásobnou a jiné třicetinásobnou.
Matt	CzeCEP	13:8	A jiná zrna padla do dobré země a dala užitek, některé sto zrn, jiné šedesát a jiné třicet.
Matt	CzeCSP	13:8	Jiná padla do dobré země a vydávala úrodu, některá stonásobnou, jiná šedesátinásobnou, jiná třicetinásobnou.