Matt	RWebster	15:17	Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the stomach, and is cast out into the draught?
Matt	EMTV	15:17	Do you not yet understand that whatever enters the mouth passes into the stomach, and is eliminated?
Matt	NHEBJE	15:17	Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
Matt	Etheridg	15:17	Know you not that whatsoever entereth the mouth, goeth into the belly, and from thence in purification it is cast without?
Matt	ABP	15:17	Not yet do you comprehend, that all entering into the mouth [2in 3the 4belly 1has a space], and into the bowel is cast out?
Matt	NHEBME	15:17	Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
Matt	Rotherha	15:17	Perceive ye not that, every thing which entereth into the mouth, into the stomach, findeth way, and, into the draught, is passed;
Matt	LEB	15:17	Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the stomach and is evacuated into the latrine?
Matt	BWE	15:17	Do you not know this? What goes into the mouth goes into the stomach, and then it goes out of the body.
Matt	Twenty	15:17	"Do not you see that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and is afterwards expelled?
Matt	ISV	15:17	Don't you know that everything that goes into the mouth passes into the stomach and then is expelled as waste?
Matt	RNKJV	15:17	Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	Jubilee2	15:17	Do not ye yet understand that whatever enters in at the mouth goes into the belly and is cast out into the draught?
Matt	Webster	15:17	Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	Darby	15:17	Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?
Matt	OEB	15:17	“Do not you see that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and is afterwards expelled?
Matt	ASV	15:17	Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	Anderson	15:17	Do you not yet understand that whatever enters the mouth passes into the belly, and is cast out into the sink?
Matt	Godbey	15:17	Do you know that everything entering into the mouth goes into the stomach, and is cast out into excrement?
Matt	LITV	15:17	Do you not yet perceive that everything entering into the mouth goes into the belly, and is thrown out into the waste bowl?
Matt	Geneva15	15:17	Perceiue ye not yet, that whatsoeuer entreth into the mouth, goeth into the bellie, and is cast out into the draught?
Matt	Montgome	15:17	"Do you not know how all that goes into the mouth passes into the stomach and is afterward evacuated;
Matt	CPDV	15:17	Do you not understand that everything that enters into the mouth goes into the gut, and is cast into the sewer?
Matt	Weymouth	15:17	Do you not understand that whatever enters the mouth passes into the stomach and is afterwards ejected from the body?
Matt	LO	15:17	Do you not apprehend, that whatever enters the mouth passes into the stomach, and is thrown out into the sink.
Matt	Common	15:17	Do you not yet see that whatever enters the mouth goes into the stomach and is eliminated?
Matt	BBE	15:17	Do you not see that whatever goes into the mouth goes on into the stomach, and is sent out as waste?
Matt	Worsley	15:17	Do ye not yet know, that whatever goeth into the mouth passeth to the belly and is discharged downwards?
Matt	DRC	15:17	Do you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy?
Matt	Haweis	15:17	Do ye not observe, that every thing which entereth into the mouth passeth into the belly, and is ejected into the vault?
Matt	GodsWord	15:17	Don't you know that whatever goes into the mouth goes into the stomach and then into a toilet?
Matt	Tyndale	15:17	perceave ye not that what soever goeth in at the mouth descendeth doune in to the bely and is cast out into the draught?
Matt	KJVPCE	15:17	Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	NETfree	15:17	Don't you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer?
Matt	RKJNT	15:17	Do you not yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is eliminated?
Matt	AFV2020	15:17	Do you not perceive that everything that enters the mouth goes into the belly, and is expelled into the sewer?
Matt	NHEB	15:17	Do you not understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
Matt	OEBcth	15:17	“Do not you see that whatever goes into the mouth passes into the stomach, and is afterwards expelled?
Matt	NETtext	15:17	Don't you understand that whatever goes into the mouth enters the stomach and then passes out into the sewer?
Matt	UKJV	15:17	Do not all of you yet understand, that whatsoever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	Noyes	15:17	Do ye not understand, that whatever entereth the mouth goeth into the stomach, and is cast out into the drain?
Matt	KJV	15:17	Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	KJVA	15:17	Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	AKJV	15:17	Do not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	RLT	15:17	Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Matt	OrthJBC	15:17	Do you not know that everything which enters into the mouth goes into the stomach and passes into a latrine?
Matt	MKJV	15:17	Do you not yet understand that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the waste-bowl?
Matt	YLT	15:17	do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?
Matt	Murdock	15:17	Know ye not, that whatever entereth the mouth, passeth into the belly, and from there is ejected by purgation?
Matt	ACV	15:17	Do ye not yet understand, that everything entering into the mouth goes into the belly, and is cast out into a toilet?

Matt	VulgSist	15:17	Non intelligitis quia omne, quod in os intrat, in ventrem vadit, et in secessum emittitur?
Matt	VulgCont	15:17	Non intelligitis quia omne, quod in os intrat, in ventrem vadit, et in secessum emittitur?
Matt	Vulgate	15:17	non intellegitis quia omne quod in os intrat in ventrem vadit et in secessum emittitur
Matt	VulgHetz	15:17	Non intelligitis quia omne, quod in os intrat, in ventrem vadit, et in secessum emittitur?
Matt	VulgClem	15:17	Non intelligitis quia omne quod in os intrat, in ventrem vadit, et in secessum emittitur ?

Matt	CzeBKR	15:17	Nerozumíte-liž, že všecko, což v ústa vchází, do břicha jde, a vypouští se ven?
Matt	CzeB21	15:17	„Nerozumíte, že všechno, co vchází do úst, jde do břicha a vypouští se do žumpy?
Matt	CzeCEP	15:17	Nerozumíte, že to, co vchází do úst, přijde do břicha a jde do hnoje?
Matt	CzeCSP	15:17	Nerozumíte, že všechno, co vchází do úst, jde do břicha a vypouští se do záchodu?