|
Matt
|
RWebster
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
EMTV
|
15:19 |
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
15:19 |
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
15:19 |
For from the heart proceed evil thoughts, adultery, murder, fornication, robbery, false witness, blasphemy.
|
|
Matt
|
ABP
|
15:19 |
For from out of the heart come forth [2thoughts 1evil], murders, adulteries, harlotries, frauds, false witnesses, blasphemies.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
15:19 |
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
15:19 |
For, out of the heart, come forth wicked designs,—murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, profane speakings:
|
|
Matt
|
LEB
|
15:19 |
For from the heart come evil plans, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, abusive speech.
|
|
Matt
|
BWE
|
15:19 |
Here is what comes from the heart: wrong thoughts, killing people, all kinds of adultery, stealing, lying, and saying wrong things about people.
|
|
Matt
|
Twenty
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts--murder, adultery, unchastity, theft, perjury, slander.
|
|
Matt
|
ISV
|
15:19 |
For it is out of the heart that evil thoughts come, as well as murder, adultery, sexual immorality, stealing, false testimony, and slander.Or blasphemy
|
|
Matt
|
RNKJV
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
Webster
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
Darby
|
15:19 |
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, blasphemies;
|
|
Matt
|
OEB
|
15:19 |
for out of the heart proceed evil thoughts — murder, adultery, sexual immorality, theft, perjury, slander.
|
|
Matt
|
ASV
|
15:19 |
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, railings:
|
|
Matt
|
Anderson
|
15:19 |
For from the heart come evil reasonings, murders, adulteries, lewd actions, thefts, false testimonies, impious words.
|
|
Matt
|
Godbey
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil reasonings, murders, fornications, adulteries, thefts, false testimonies, blasphemies.
|
|
Matt
|
LITV
|
15:19 |
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, lies, blasphemies.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
15:19 |
For out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders.
|
|
Matt
|
Montgome
|
15:19 |
For out of the heart come forth evil thoughts, murder, adultery, unchastity, theft, perjury, slander.
|
|
Matt
|
CPDV
|
15:19 |
For from the heart go out evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
15:19 |
For out of the heart proceed wicked thoughts, murder, adultery, fornication, theft, perjury, impiety of speech.
|
|
Matt
|
LO
|
15:19 |
For out of the heart proceed malicious contrivances, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, calumnies.
|
|
Matt
|
Common
|
15:19 |
For out of the heart come evil thoughts, murder, adultery, fornications, theft, false witness, slander.
|
|
Matt
|
BBE
|
15:19 |
For out of the heart come evil thoughts, the taking of life, broken faith between the married, unclean desires of the flesh, taking of property, false witness, bitter words:
|
|
Matt
|
Worsley
|
15:19 |
For out of the heart proceed wicked disputings, murders, adulteries, fornications, thefts, false-witnessings, slanders:
|
|
Matt
|
DRC
|
15:19 |
For from the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies.
|
|
Matt
|
Haweis
|
15:19 |
for out of the heart proceed wicked reasonings, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false testimonies, blasphemies:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
15:19 |
Evil thoughts, murder, adultery, other sexual sins, stealing, lying, and cursing come from within.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
15:19 |
For out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
NETfree
|
15:19 |
For out of the heart come evil ideas, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, sexual immorality, thefts, false witness, slanders:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessing and blasphemies.
|
|
Matt
|
NHEB
|
15:19 |
For out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, sexual sins, thefts, false testimony, and blasphemies.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
15:19 |
for out of the heart proceed evil thoughts — murder, adultery, sexual immorality, theft, perjury, slander.
|
|
Matt
|
NETtext
|
15:19 |
For out of the heart come evil ideas, murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.
|
|
Matt
|
UKJV
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
Noyes
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimony, blasphemies.
|
|
Matt
|
KJV
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
KJVA
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
AKJV
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
RLT
|
15:19 |
For out of the heart proceed evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
15:19 |
For out of the lev comes evil makhshavot (thoughts): retzichot (murders), ni'ufim (adulteries), zenunim (fornications), genevot (thefts), eduyot sheker (false testimonies), giddufim (revilements).
|
|
Matt
|
MKJV
|
15:19 |
For out of the heart come evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witness, blasphemies;
|
|
Matt
|
YLT
|
15:19 |
for out of the heart come forth evil thoughts, murders, adulteries, whoredoms, thefts, false witnessings, evil speakings:
|
|
Matt
|
Murdock
|
15:19 |
For, from the heart proceed evil thoughts, adultery, murder, whoredom, theft, false testimony, reviling.
|
|
Matt
|
ACV
|
15:19 |
For from the heart comes forth evil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnessings, revilings.
|