|
Matt
|
RWebster
|
15:21 |
Then Jesus went from there, and departed into the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
EMTV
|
15:21 |
And going out from there, Jesus withdrew into the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
15:21 |
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
15:21 |
AND Jeshu went forth from thence, and came to the borders of Tsur and Tsaidon.
|
|
Matt
|
ABP
|
15:21 |
And [2having gone forth 3from there 1Jesus] withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
15:21 |
Yeshua went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
15:21 |
And, going forth from thence, Jesus retired into the parts of Tyre and Zidon.
|
|
Matt
|
LEB
|
15:21 |
And departing from there, Jesus went away to the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
BWE
|
15:21 |
Jesus left that place and went to the country of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Twenty
|
15:21 |
On going away from that place, Jesus retired to the country round Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
ISV
|
15:21 |
A Canaanite Woman's Faith Then Jesus left that place and went to the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
15:21 |
Then Yahushua went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
15:21 |
Then Jesus left there and departed into the parts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Webster
|
15:21 |
Then Jesus went thence, and departed into the territories of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Darby
|
15:21 |
And Jesus, going forth from thence, went away into the parts of Tyre and Sidon;
|
|
Matt
|
OEB
|
15:21 |
On going away from that place, Jesus went to the country around Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
ASV
|
15:21 |
And Jesus went out thence, and withdrew into the parts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Anderson
|
15:21 |
And Jesus went out thence, and withdrew into the regions of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Godbey
|
15:21 |
And Jesus having come out thence, departed into the regions of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
LITV
|
15:21 |
And going out from there, Jesus withdrew to the parts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
15:21 |
And Iesus went thence, and departed into the coastes of Tyrus and Sidon.
|
|
Matt
|
Montgome
|
15:21 |
Jesus then left that place, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
CPDV
|
15:21 |
And departing from there, Jesus withdrew into the areas of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
15:21 |
Leaving that place, Jesus withdrew into the vicinity of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
LO
|
15:21 |
Then Jesus withdrew into the confines of Tyre and Sidon;
|
|
Matt
|
Common
|
15:21 |
And Jesus went away from there and withdrew to the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
BBE
|
15:21 |
And Jesus went away from there into the country of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Worsley
|
15:21 |
And Jesus went from thence, and retired into the parts adjacent to Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
DRC
|
15:21 |
And Jesus went from thence, and retired into the coast of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Haweis
|
15:21 |
And going forth thence, Jesus retired into the coasts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
15:21 |
Jesus left that place and went to the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
15:21 |
And Iesus went thence and departed in to the costis of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
15:21 |
¶ Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
NETfree
|
15:21 |
After going out from there, Jesus went to the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
15:21 |
Then Jesus went from there, and departed to the districts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
15:21 |
Then Jesus left there and withdrew into the area of Tyre and Sidon;
|
|
Matt
|
NHEB
|
15:21 |
Jesus went out from there, and withdrew into the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
15:21 |
On going away from that place, Jesus went to the country round Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
NETtext
|
15:21 |
After going out from there, Jesus went to the region of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
UKJV
|
15:21 |
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
Noyes
|
15:21 |
And Jesus, going from thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
KJV
|
15:21 |
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
KJVA
|
15:21 |
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
AKJV
|
15:21 |
Then Jesus went there, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
RLT
|
15:21 |
Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
15:21 |
And having gone from that place, Rebbe, Melech HaMoshiach withdrew into the districts of Tzor and Tzidon.
|
|
Matt
|
MKJV
|
15:21 |
And going out from there, Jesus withdrew to the parts of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
YLT
|
15:21 |
And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon,
|
|
Matt
|
Murdock
|
15:21 |
And Jesus departed from there, and went to the confines of Tyre and Sidon.
|
|
Matt
|
ACV
|
15:21 |
And having gone out from there, Jesus departed into the regions of Tyre and Sidon.
|