|
Matt
|
RWebster
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|
Matt
|
EMTV
|
15:23 |
But He answered her not a word. And His disciples approached and urged Him, saying, "Send her away, for she cries out after us."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
15:23 |
But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
15:23 |
But he did not return her an answer. And the disciples approached and requested from him, saying, Dismiss her, for she crieth after us.
|
|
Matt
|
ABP
|
15:23 |
And he did not answer her a word. And [3having come 2disciples 1his] asked him, saying, Dismiss her! for she cries out behind us.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
15:23 |
But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
15:23 |
But, he, answered her no a word. And his disciples, coming forward began requesting him, saying—Dismiss her, because she is crying out after us.
|
|
Matt
|
LEB
|
15:23 |
But he did not answer her a word. And his disciples came up and asked him, saying, “Send her away, because she is crying out after us!”
|
|
Matt
|
BWE
|
15:23 |
Jesus did not answer her. His disciples came to him and said, ‘Send her away. She keeps calling after us.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
15:23 |
But Jesus did not answer her a word; and his disciples came up and begged him to send her away. "She keeps calling out after us," they said.
|
|
Matt
|
ISV
|
15:23 |
But he didn't answer her at all.Lit. a word Then his disciples came up and kept urging him, “Send her away, for she keeps on screaming after us.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away, for she cries [out] after us.
|
|
Matt
|
Webster
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|
Matt
|
Darby
|
15:23 |
But he did not answer her a word. And his disciples came to [him] and asked him, saying, Dismiss her, for she cries after us.
|
|
Matt
|
OEB
|
15:23 |
But Jesus did not answer her a word; and his disciples came up and begged him to send her away. “She keeps calling out after us,” they said.
|
|
Matt
|
ASV
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|
Matt
|
Anderson
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she cries after us.
|
|
Matt
|
Godbey
|
15:23 |
And He responded to her not a word; and His disciples, having come to Him, asked Him, saying, Send her away; because she cries after us.
|
|
Matt
|
LITV
|
15:23 |
But He did not answer her a word. And coming near, His disciples asked Him, saying, Send her away, for she cries out after us.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
15:23 |
But hee answered her not a worde. Then came to him his disciples, and besought him, saying, Sende her away, for she crieth after vs.
|
|
Matt
|
Montgome
|
15:23 |
But he answered her not a word. Then the disciples came up and kept beseeching him. "Send her away," they said, "because she wails after us."
|
|
Matt
|
CPDV
|
15:23 |
He did not say a word to her. And his disciples, drawing near, petitioned him, saying: “Dismiss her, for she is crying out after us.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
15:23 |
But He answered her not a word. Then the disciples interposed, and begged Him, saying, "Send her away because she keeps crying behind us."
|
|
Matt
|
LO
|
15:23 |
But he gave her no answer. Then his disciples interposed, and entreated him, saying, Dismiss her, for she clamors after us.
|
|
Matt
|
Common
|
15:23 |
But he did not answer her a word. And his disciples came and urged him, saying, "Send her away, for she is crying out after us."
|
|
Matt
|
BBE
|
15:23 |
But he gave her no answer. And his disciples came and said to him, Send her away, for she is crying after us.
|
|
Matt
|
Worsley
|
15:23 |
But he answered her not a word: and his disciples came and intreated Him, saying, Send her away, for she crieth importunately after us.
|
|
Matt
|
DRC
|
15:23 |
Who answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying: Send her away, for she crieth after us:
|
|
Matt
|
Haweis
|
15:23 |
But he replied not a word to her. Then his disciples came and intreated him, saying, Send her away; for she is crying aloud after us.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
15:23 |
But he did not answer her at all. Then his disciples came to him and urged him, "Send her away. She keeps shouting behind us."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
15:23 |
And he gave her never a worde to answer. Then came to him his disciples and besought him sayinge: sende her awaye for she foloweth vs cryinge.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|
Matt
|
NETfree
|
15:23 |
But he did not answer her a word. Then his disciples came and begged him, "Send her away, because she keeps on crying out after us."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
15:23 |
But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, Send her away; for she cries after us.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
15:23 |
But He did not answer her a word. And His disciples came and requested of Him, saying, "Send her away, for she is crying out behind us."
|
|
Matt
|
NHEB
|
15:23 |
But he answered her not a word. His disciples came and begged him, saying, "Send her away; for she cries after us."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
15:23 |
But Jesus did not answer her a word; and his disciples came up and begged him to send her away. “She keeps calling out after us,” they said.
|
|
Matt
|
NETtext
|
15:23 |
But he did not answer her a word. Then his disciples came and begged him, "Send her away, because she keeps on crying out after us."
|
|
Matt
|
UKJV
|
15:23 |
But he answered her not a word. (o. logos) And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she cries after us.
|
|
Matt
|
Noyes
|
15:23 |
But he did not answer her a word. And his disciples came and besought him, saying Send her away, for she is crying out after us.
|
|
Matt
|
KJV
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|
Matt
|
KJVA
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|
Matt
|
AKJV
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and sought him, saying, Send her away; for she cries after us.
|
|
Matt
|
RLT
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
15:23 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach did not answer her a word. And Moshiach's talmidim having approached, were asking him, saying, "Send her away, for she shouts after us."
|
|
Matt
|
MKJV
|
15:23 |
But He did not answer her a word. And His disciples came and begged Him, saying, Send her away, for she cries after us.
|
|
Matt
|
YLT
|
15:23 |
And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying--`Let her away, because she crieth after us;'
|
|
Matt
|
Murdock
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples came and requested of him, and said: Send her away, for she crieth after us.
|
|
Matt
|
ACV
|
15:23 |
But he answered her not a word. And his disciples having approached, they besought him, saying, Send her away, because she cries out behind us.
|