|
Matt
|
RWebster
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
EMTV
|
15:24 |
But He answered and said, "I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
15:24 |
But he answered, "I was not sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
15:24 |
But he answered and said to them, I am not sent but to the sheep which have wandered from the house of Israel.
|
|
Matt
|
ABP
|
15:24 |
And responding he said, I was not sent except unto the [2sheep 1lost] of the house of Israel.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
15:24 |
But he answered, "I was not sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
15:24 |
But, he, answering, said, I was not sent forth, save unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
LEB
|
15:24 |
But he answered and said, “I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.”
|
|
Matt
|
BWE
|
15:24 |
He said, ‘I was sent only to the people of Israel. They are like lost sheep.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
15:24 |
"I was not sent," replied Jesus, "to any one except the lost sheep of Israel."
|
|
Matt
|
ISV
|
15:24 |
But he replied, “I was sent only to the lost sheep of the nationLit. house of Israel.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Webster
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Darby
|
15:24 |
But he answering said, I have not been sent save to the lost sheep of Israel's house.
|
|
Matt
|
OEB
|
15:24 |
“I was not sent,” replied Jesus, “to anyone except the lost sheep of Israel.”
|
|
Matt
|
ASV
|
15:24 |
But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Anderson
|
15:24 |
But he answered and said: I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Godbey
|
15:24 |
And He responding said, I am not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
LITV
|
15:24 |
But answering, He said, I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
15:24 |
But he answered, and said, I am not sent, but vnto the lost sheepe of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Montgome
|
15:24 |
In reply he said, "I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
CPDV
|
15:24 |
And responding, he said, “I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
15:24 |
"I have only been sent to the lost sheep of the house of Israel," He replied.
|
|
Matt
|
LO
|
15:24 |
He answering said, My mission is only to the lost sheep of the stock of Israel.
|
|
Matt
|
Common
|
15:24 |
He answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
BBE
|
15:24 |
But he made answer and said, I was sent only to the wandering sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Worsley
|
15:24 |
But he answered and said, I am sent only to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
DRC
|
15:24 |
And he answering, said: I was not sent but to the sheep, that are lost of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Haweis
|
15:24 |
But he said in reply, I am not sent, save only to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
15:24 |
Jesus responded, "I was sent only to the lost sheep of the nation of Israel."
|
|
Matt
|
Tyndale
|
15:24 |
He answered and sayde: I am not sent but vnto ye loost shepe of ye housse of Israel.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
NETfree
|
15:24 |
So he answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
15:24 |
But he answered and said, I have been sent only to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
15:24 |
But He answered and said, "I have not been sent except to the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
NHEB
|
15:24 |
But he answered, "I was not sent to anyone but the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
15:24 |
“I was not sent,” replied Jesus, “to anyone except the lost sheep of Israel.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
15:24 |
So he answered, "I was sent only to the lost sheep of the house of Israel."
|
|
Matt
|
UKJV
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
Noyes
|
15:24 |
But he answered and said, I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
KJV
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
KJVA
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
AKJV
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
RLT
|
15:24 |
But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
15:24 |
But, Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply, "I was not sent except to the Seh Oveid HaBeth Yisroel (the Lost Sheep of the House of Israel)."
|
|
Matt
|
MKJV
|
15:24 |
But He answered and said, I am not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
|
|
Matt
|
YLT
|
15:24 |
and he answering said, `I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.'
|
|
Matt
|
Murdock
|
15:24 |
But he answered and said to them: I am not sent, except to the sheep that have strayed from the house of Israel.
|
|
Matt
|
ACV
|
15:24 |
But having answered, he said, I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.
|