|
Matt
|
RWebster
|
15:25 |
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
EMTV
|
15:25 |
Then she came and worshipped Him, saying, "Lord, help me!"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
15:25 |
But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
15:25 |
Then she came, worshipped him, and said, My Lord, help me!
|
|
Matt
|
ABP
|
15:25 |
And she having come did obeisance to him, saying, O Lord, help me!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
15:25 |
But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
15:25 |
And, she, coming, began bowing down to him, saying, Lord! help me.
|
|
Matt
|
LEB
|
15:25 |
But she came and knelt down before him, saying, “Lord, help me!”
|
|
Matt
|
BWE
|
15:25 |
But the woman came and bowed down in front of Jesus and worshipped him. She said, ‘Sir, help me.’
|
|
Matt
|
Twenty
|
15:25 |
But the woman came, and, bowing to the ground before him, said. "Master, help me."
|
|
Matt
|
ISV
|
15:25 |
Then she came and fell down before him, saying, “Lord, help me!”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
15:25 |
Then came she and worshipped him, saying, My master, help me.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
15:25 |
Then she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
Webster
|
15:25 |
Then came she and worshiped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
Darby
|
15:25 |
But she came and did him homage, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
OEB
|
15:25 |
But the woman came, and, bowing to the ground before him, said: “Master, help me.”
|
|
Matt
|
ASV
|
15:25 |
But she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
Anderson
|
15:25 |
But she came and did him homage, saying: Lord, help me.
|
|
Matt
|
Godbey
|
15:25 |
And having come she continued to worship Him, saying, Lord, assist me.
|
|
Matt
|
LITV
|
15:25 |
But coming, she worshiped Him, saying, Lord, help me!
|
|
Matt
|
Geneva15
|
15:25 |
Yet she came, and worshipped him, saying, Lord, helpe me.
|
|
Matt
|
Montgome
|
15:25 |
But the woman came and knelt to him and said, "Lord, do help me."
|
|
Matt
|
CPDV
|
15:25 |
But she approached and adored him, saying, “Lord, help me.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
15:25 |
Then she came and threw herself at His feet and entreated Him. "O Sir, help me," she said.
|
|
Matt
|
LO
|
15:25 |
She, nevertheless, advanced, and prostrating herself before him, said, O Lord, help me.
|
|
Matt
|
Common
|
15:25 |
But she came and knelt before him, saying, "Lord, help me!"
|
|
Matt
|
BBE
|
15:25 |
But she came and gave him worship, saying, Help, Lord.
|
|
Matt
|
Worsley
|
15:25 |
However, she came and worshipped Him, saying, Lord help me.
|
|
Matt
|
DRC
|
15:25 |
But she came and adored him, saying: Lord, help me.
|
|
Matt
|
Haweis
|
15:25 |
Then she came, and worshiped him, saying, Lord, help me!
|
|
Matt
|
GodsWord
|
15:25 |
She came to him, bowed down, and said, "Lord, help me!"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
15:25 |
Then she came and worshipped him sayinge: master helpe me.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
15:25 |
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
NETfree
|
15:25 |
But she came and bowed down before him and said, "Lord, help me!"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
15:25 |
Then she came and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
15:25 |
Then she came and worshiped Him, saying, "Lord, help me!"
|
|
Matt
|
NHEB
|
15:25 |
But she came and worshiped him, saying, "Lord, help me."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
15:25 |
But the woman came, and, bowing to the ground before him, said: “Master, help me.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
15:25 |
But she came and bowed down before him and said, "Lord, help me!"
|
|
Matt
|
UKJV
|
15:25 |
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
Noyes
|
15:25 |
Then she came and fell down before him, saying, Lord, help me!
|
|
Matt
|
KJV
|
15:25 |
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
KJVA
|
15:25 |
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
AKJV
|
15:25 |
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
RLT
|
15:25 |
Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
15:25 |
But she came and fell down before Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, "Adoni, azreini"("L-rd, help me").
|
|
Matt
|
MKJV
|
15:25 |
Then she came and worshiped Him, saying, Lord, help me!
|
|
Matt
|
YLT
|
15:25 |
And having come, she was bowing to him, saying, `Sir, help me;'
|
|
Matt
|
Murdock
|
15:25 |
And she came, and worshipped him, and said: Help me, my Lord.
|
|
Matt
|
ACV
|
15:25 |
But having come, she worshiped him, saying, Lord, help me.
|