Matt	RWebster	15:27	And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Matt	EMTV	15:27	But she said, "Yes, Lord, yet even the little dogs eat from the crumbs falling from their masters' table."
Matt	NHEBJE	15:27	But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."
Matt	Etheridg	15:27	But she said, Even so, my Lord; yet the dogs eat from the crumbs that fall from the tables of their masters, and live.
Matt	ABP	15:27	And she said, Yes O Lord, for even the little dogs eat from the crumbs falling from the table of their masters.
Matt	NHEBME	15:27	But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."
Matt	Rotherha	15:27	And, she, said, True, Lord! [for], even the little dogs, eat of the crumbs which are falling from the table of, their masters.
Matt	LEB	15:27	So she said, “Yes, Lord, for even the dogs eat the crumbs that fall from their master’s table.”
Matt	BWE	15:27	She answered, ‘Yes, sir. But even the little dogs eat the food that falls from the tables of their masters.’
Matt	Twenty	15:27	"Yes, Master," she said, "for even dogs do feed on the scraps that fall from their owners' table."
Matt	ISV	15:27	She said, “Yes, Lord. But even the puppies eat the crumbs that fall from their masters’ tables.”
Matt	RNKJV	15:27	And she said, True, my master: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their master's table.
Matt	Jubilee2	15:27	And she said, Yes, Lord, yet the little dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Matt	Webster	15:27	And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crums which fall from their master's table.
Matt	Darby	15:27	But she said, Yea, Lord; for even the dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.
Matt	OEB	15:27	“Yes, Master,” she said, “for even dogs do feed on the scraps that fall from their owners’ table.”
Matt	ASV	15:27	But she said, Yea, Lord: for even the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Matt	Anderson	15:27	She replied: Yes, Lord; and yet thou canst help me; for the little dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.
Matt	Godbey	15:27	And she said, Yea, Lord: for the little dogs eat of the crumbs falling from their master's table.
Matt	LITV	15:27	But she said, Yes, Lord; for even the little dogs eat of the crumbs falling from the table of their lords.
Matt	Geneva15	15:27	But she said, Trueth, Lord: yet in deede the whelpes eate of the crommes, which fall from their masters table.
Matt	Montgome	15:27	"True, Lord," she said, "but even the little dogs eat the crumbs that fall from their master’s table."
Matt	CPDV	15:27	But she said, “Yes, Lord, but the young dogs also eat from the crumbs that fall from the table of their masters.”
Matt	Weymouth	15:27	"Be it so, Sir," she said, "for even the dogs eat the scraps which fall from their masters' tables."
Matt	LO	15:27	True, Sir, returned she. Yet even the dogs are allowed the crumbs which fall from their master's table.
Matt	Common	15:27	"Yes, Lord," she said, "yet even the dogs eat the crumbs that fall from their masters’ table."
Matt	BBE	15:27	But she said, Yes, Lord: but even the dogs take the bits from under their masters' table.
Matt	Worsley	15:27	yet the dogs eat of the crumbs that fall from the table of their masters.
Matt	DRC	15:27	But she said: Yea, Lord; for the whelps also eat of the crumbs that fall from the table of their masters.
Matt	Haweis	15:27	And she said, True, Lord: yet even the dogs eat of the crumbs which fall from their master’s table.
Matt	GodsWord	15:27	She said, "You're right, Lord. But even the dogs eat scraps that fall from their masters' tables."
Matt	Tyndale	15:27	She answered and sayde: truthe Lorde: neverthelesse the whelpes eate of the cromes which fall from their masters table.
Matt	KJVPCE	15:27	And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Matt	NETfree	15:27	"Yes, Lord," she replied, "but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Matt	RKJNT	15:27	And she said, True, Lord: yet the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table.
Matt	AFV2020	15:27	And she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat of the crumbs that fall from their master's table."
Matt	NHEB	15:27	But she said, "Yes, Lord, but even the dogs eat the crumbs which fall from their masters' table."
Matt	OEBcth	15:27	“Yes, Master,” she said, “for even dogs do feed on the scraps that fall from their owners’ table.”
Matt	NETtext	15:27	"Yes, Lord," she replied, "but even the dogs eat the crumbs that fall from their masters' table."
Matt	UKJV	15:27	And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Matt	Noyes	15:27	And she said, Yea, Lord; for the little dogs eat of the crumbs which fall from the table of their masters.
Matt	KJV	15:27	And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Matt	KJVA	15:27	And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Matt	AKJV	15:27	And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table.
Matt	RLT	15:27	And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters’ table.
Matt	OrthJBC	15:27	But she said, "Ken, Adoni, but even the kelevim eat the crumbs falling from the tish (table) of their masters."
Matt	MKJV	15:27	And she said, True, O Lord; but even the little dogs eat of the crumbs which fall from their masters' tables.
Matt	YLT	15:27	And she said, `Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords' table;'
Matt	Murdock	15:27	And she said: Even so, my Lord; yet the dogs eat of the fragments that fall from the tables of their masters, and live.
Matt	ACV	15:27	But she said, Yes, Lord, for even the house dogs eat of the crumbs that fall from the table of their masters.

Matt	VulgSist	15:27	At illa dixit: Etiam Domine: nam et catelli edunt de micis, quae cadunt de mensa dominorum suorum.
Matt	VulgCont	15:27	At illa dixit: Etiam Domine: nam et catelli edunt de micis, quæ cadunt de mensa dominorum suorum.
Matt	Vulgate	15:27	at illa dixit etiam Domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum
Matt	VulgHetz	15:27	At illa dixit: Etiam Domine: nam et catelli edunt de micis, quæ cadunt de mensa dominorum suorum.
Matt	VulgClem	15:27	At illa dixit : Etiam Domine : nam et catelli edunt de micis quæ cadunt de mensa dominorum suorum.

Matt	CzeBKR	15:27	A ona řekla: Takť jest, Pane. A však štěňátka jedí drobty, kteříž padají z stolů pánů jejich.
Matt	CzeB21	15:27	Ona však řekla: „Ano, Pane, ale i psi jedí zbytky ze stolu svých pánů.“
Matt	CzeCEP	15:27	Ona řekla: „Ovšem, Pane, jenže i psi se živí z drobtů, které spadnou ze stolu jejich pánů.“
Matt	CzeCSP	15:27	Ona řekla: „Ano, Pane, ale vždyť i psi jedí z drobtů, které padají se stolu jejich pánů.“