Matt
|
RWebster
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her, O woman, great is thy faith: be it to thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that very hour.
|
Matt
|
EMTV
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her, "O woman, great is your faith! Let it be to you as you desire." And her daughter was healed from that very hour.
|
Matt
|
NHEBJE
|
15:28 |
Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
Etheridg
|
15:28 |
Then said Jeshu to her, O woman, great is thy faith! be it to thee as thou wilt! And healed was her daughter from that hour.
|
Matt
|
ABP
|
15:28 |
Then responding Jesus said to her, O woman, great is [3of you 1the 2belief]; let it be to you as you want! And [2was healed 1her daughter] from that hour.
|
Matt
|
NHEBME
|
15:28 |
Then Yeshua answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
Rotherha
|
15:28 |
Then, answering, Jesus said to her—O woman! great, is, thy faith! Be it, done, for thee, as thou desirest. And her daughter was healed, from that hour.
|
Matt
|
LEB
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her, “O woman, your faith is great! Let it be done for you as you want.” And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
BWE
|
15:28 |
Then Jesus answered, ‘Woman, you believe very much. The thing you want me to do will be done.’ And her daughter was healed at that very time.
|
Matt
|
Twenty
|
15:28 |
"Your faith is great," was his reply to the woman; "it shall be as you wish!" And her daughter was cured that very hour.
|
Matt
|
ISV
|
15:28 |
Then Jesus answered her, “O woman, your faith is great! Let it be done for you as you want.” That very hour her daughter was healed.
|
Matt
|
RNKJV
|
15:28 |
Then Yahushua answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
|
Matt
|
Jubilee2
|
15:28 |
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great [is] thy faith; be it unto thee even as thou desire. And her daughter was made whole from that very hour.
|
Matt
|
Webster
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her, O woman, great [is] thy faith: be it to thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that very hour.
|
Matt
|
Darby
|
15:28 |
Then Jesus answering said to her, O woman, thy faith [is] great. Be it to thee as thou desirest. And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
OEB
|
15:28 |
“Your faith is great,” was his reply to the woman; “it will be as you wish!” And her daughter was cured that very hour.
|
Matt
|
ASV
|
15:28 |
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it done unto thee even as thou wilt. And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
Anderson
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her: O woman, great is your faith; be it to you as you desire. And her daughter was restored to health from that hour.
|
Matt
|
Godbey
|
15:28 |
Then Jesus responding said to her, O woman, great is thy faith; let it be done unto thee as thou dost wish. And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
LITV
|
15:28 |
Then answering, Jesus said to her, O woman, your faith is great; let it be to you as you desire. And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
Geneva15
|
15:28 |
Then Iesus answered, and saide vnto her, O woman, great is thy faith: be it to thee, as thou desirest. And her daughter was made whole at that houre.
|
Matt
|
Montgome
|
15:28 |
Then Jesus answered her. "O woman, great is your faith. It shall be for you even as you desire." And from that hour her daughter was healed.
|
Matt
|
CPDV
|
15:28 |
Then Jesus, responding, said to her: “O woman, great is your faith. Let it be done for you just as you wish.” And her daughter was healed from that very hour.
|
Matt
|
Weymouth
|
15:28 |
"O woman," replied Jesus, "great is your faith: be it done to you as you desire." And from that moment her daughter was restored to health.
|
Matt
|
LO
|
15:28 |
Then Jesus, answering, said to her, O woman! great is your faith. Be it to you as you desire. And that instant her daughter was healed.
|
Matt
|
Common
|
15:28 |
Then Jesus answered her, "O woman, great is your faith! Be it done for you as you desire." And her daughter was healed from that very hour.
|
Matt
|
BBE
|
15:28 |
Then Jesus, answering, said to her, O woman, great is your faith: let your desire be done. And her daughter was made well from that hour.
|
Matt
|
Worsley
|
15:28 |
Then Jesus answering, said unto her, O woman, great is thy faith: be it therefore unto thee as thou desirest. And her daughter was cured from that very hour.
|
Matt
|
DRC
|
15:28 |
Then Jesus answering, said to her: O woman, great is thy faith: be it done to thee as thou wilt: and her daughter was cured from that hour.
|
Matt
|
Haweis
|
15:28 |
Then Jesus answering said unto her, O woman, great is thy faith! be it unto thee even as thou desirest. And her daughter was cured from that hour.
|
Matt
|
GodsWord
|
15:28 |
Then Jesus answered her, "Woman, you have strong faith! What you wanted will be done for you." At that moment her daughter was cured.
|
Matt
|
Tyndale
|
15:28 |
Then Iesus answered and sayde vnto her. O woman greate is thy faith be it to the even as thou desyrest. And her doughter was made whole even at that same houre.
|
Matt
|
KJVPCE
|
15:28 |
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
|
Matt
|
NETfree
|
15:28 |
Then Jesus answered her, "Woman, your faith is great! Let what you want be done for you." And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
RKJNT
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: be it done for you as you wish. And her daughter was made well from that very hour.
|
Matt
|
AFV2020
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her, "O woman, great is your faith! As you have desired, so be it to you." And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
NHEB
|
15:28 |
Then Jesus answered her, "Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire." And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
OEBcth
|
15:28 |
“Your faith is great,” was his reply to the woman; “it will be as you wish!” And her daughter was cured that very hour.
|
Matt
|
NETtext
|
15:28 |
Then Jesus answered her, "Woman, your faith is great! Let what you want be done for you." And her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
UKJV
|
15:28 |
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is your faith: be it unto you even as you will. And her daughter was made whole from that very hour.
|
Matt
|
Noyes
|
15:28 |
Then Jesus answering said to her, O woman, great is thy faith; be it done to thee even as thou wilt. And her daughter was cured from that hour.
|
Matt
|
KJV
|
15:28 |
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
|
Matt
|
KJVA
|
15:28 |
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
|
Matt
|
AKJV
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith: be it to you even as you will. And her daughter was made whole from that very hour.
|
Matt
|
RLT
|
15:28 |
Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour.
|
Matt
|
OrthJBC
|
15:28 |
Then, in reply, Rebbe, Melech HaMoshiach said to her, "O woman, great [is] your emunah. Let it be done for you as you wish." And the bat (daughter) of her was given refu'ah (healing) at that very hour.
|
Matt
|
MKJV
|
15:28 |
Then Jesus answered and said to her, O woman, great is your faith! So be it to you even as you wish. And her daughter was healed from that very hour.
|
Matt
|
YLT
|
15:28 |
then answering, Jesus said to her, `O woman, great is thy faith, let it be to thee as thou wilt;' and her daughter was healed from that hour.
|
Matt
|
Murdock
|
15:28 |
Then Jesus said to her: O woman, great is thy faith: be it to thee, as thou desirest. And her daughter was cured from that hour.
|
Matt
|
ACV
|
15:28 |
Then Jesus having answered, said to her, O woman, great is thy faith. Be it done for thee as thou desire. And her daughter was healed from that hour.
|