|
Matt
|
RWebster
|
15:29 |
And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and went up on a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
EMTV
|
15:29 |
And moving on from there, Jesus came alongside the Sea of Galilee, and going up into a mountain, He sat down there.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
15:29 |
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
15:29 |
And Jeshu passed from thence, and came near the sea of Galila; and he ascended the mountain and sat there.
|
|
Matt
|
ABP
|
15:29 |
And having crossed over from there, Jesus came by the sea of Galilee; and having ascended into the mountain, he was sitting there.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
15:29 |
Yeshua departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
15:29 |
And, passing on from thence, Jesus came near the sea of Galilee, and, going up into the mountain, was sitting there.
|
|
Matt
|
LEB
|
15:29 |
And departing from there, Jesus went along the Sea of Galilee, and he went up on the mountain and was sitting there.
|
|
Matt
|
BWE
|
15:29 |
Jesus went on from there along the Sea of Galilee. He went up on a hill and sat down there.
|
|
Matt
|
Twenty
|
15:29 |
On leaving that place, Jesus went to the shore of the Sea of Galilee; and then went up the hill, and sat down., you will do what not only what has been done to the fig tree, but, even if you should say to this hill 'Be lifted up and hurled into the sea!' it would be done.
|
|
Matt
|
ISV
|
15:29 |
Jesus Heals Many PeopleJesus left there and went along the Sea of Galilee. Then he went up on a hillside and sat down there.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
15:29 |
And Yahushua departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
15:29 |
And Jesus left there and came nigh unto the sea of Galilee and went up into the mountain and sat down there.
|
|
Matt
|
Webster
|
15:29 |
And Jesus departed from thence, and came nigh to the sea of Galilee; and ascended a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
Darby
|
15:29 |
And Jesus, going away from thence, came towards the sea of Galilee, and he went up into the mountain and sat down there;
|
|
Matt
|
OEB
|
15:29 |
On leaving that place, Jesus went to the shore of the Sea of Galilee; and then went up the hill, and sat down., you will do what not only what has been done to the fig tree, but, even if you should say to this hill ‘Be lifted up and hurled into the sea!’ it would be done.
|
|
Matt
|
ASV
|
15:29 |
And Jesus departed thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
|
|
Matt
|
Anderson
|
15:29 |
And Jesus departed thence, and came near the sea of Galilee, and went up into the mountain, and sat there.
|
|
Matt
|
Godbey
|
15:29 |
And Jesus having departed thence, came to the Sea of Galilee; and having gone up into the mountain, He was sitting there.
|
|
Matt
|
LITV
|
15:29 |
And moving from there, Jesus came beside the Sea of Galilee. And going up into the mountain, He sat there.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
15:29 |
So Iesus went away from thence, and came neere vnto the sea of Galile, and went vp into a mountaine and sate downe there.
|
|
Matt
|
Montgome
|
15:29 |
On leaving that place Jesus went along the shore of the Sea of Galilee; and after climbing a hill, took his seat there.
|
|
Matt
|
CPDV
|
15:29 |
And when Jesus had passed from there, he arrived beside the sea of Galilee. And ascending onto a mountain, he sat down there.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
15:29 |
Again, moving thence, Jesus went along by the Lake of Galilee; and ascending the hill, He sat down there.
|
|
Matt
|
LO
|
15:29 |
Jesus having left that place, came nigh to the sea of Galilee, and repaired to a mountain, where he sat down;
|
|
Matt
|
Common
|
15:29 |
And Jesus went on from there and passed along the Sea of Galilee. And he went up on the mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
BBE
|
15:29 |
And Jesus went from there and came to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and took his seat there.
|
|
Matt
|
Worsley
|
15:29 |
And Jesus departed from thence, and came near to the sea of Galilee; and going up to a mountain He sat down there.
|
|
Matt
|
DRC
|
15:29 |
And when Jesus had passed away from thence, he came nigh the sea of Galilee: and going up into a mountain, he sat there.
|
|
Matt
|
Haweis
|
15:29 |
And departing thence, Jesus went to the sea-side of Galilee; and ascending a mountain, he sat down there.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
15:29 |
Jesus moved on from there and went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain and sat there.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
15:29 |
Then Iesus went awaye from thence and came nye vnto the see of Galile and went vp in to a mountayne and sat doune there.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
15:29 |
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
NETfree
|
15:29 |
When he left there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain, where he sat down.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
15:29 |
And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and went up on a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
15:29 |
Now after leaving there, Jesus came toward the Sea of Galilee; and He went up into the mountain and sat there.
|
|
Matt
|
NHEB
|
15:29 |
Jesus departed there, and came near to the sea of Galilee; and he went up into the mountain, and sat there.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
15:29 |
On leaving that place, Jesus went to the shore of the Sea of Galilee; and then went up the hill, and sat down., you will do what not only what has been done to the fig tree, but, even if you should say to this hill ‘Be lifted up and hurled into the sea!’ it would be done.
|
|
Matt
|
NETtext
|
15:29 |
When he left there, Jesus went along the Sea of Galilee. Then he went up a mountain, where he sat down.
|
|
Matt
|
UKJV
|
15:29 |
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
Noyes
|
15:29 |
And departing thence, Jesus came near the lake of Galilee; and going up the mountain, he sat down there.
|
|
Matt
|
KJV
|
15:29 |
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
KJVA
|
15:29 |
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
AKJV
|
15:29 |
And Jesus departed from there, and came near to the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
RLT
|
15:29 |
And Jesus departed from thence, and came nigh unto the sea of Galilee; and went up into a mountain, and sat down there.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
15:29 |
And having passed over from that place, Rebbe, Melech HaMoshiach came beside Lake Kinneret, and having gone up the mountain, Rebbe, Melech HaMoshiach was sitting there.
|
|
Matt
|
MKJV
|
15:29 |
And moving from there Jesus came beside the Sea of Galilee. And He went up into a mountain and sat there.
|
|
Matt
|
YLT
|
15:29 |
And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there,
|
|
Matt
|
Murdock
|
15:29 |
And Jesus departed from there, and came to the side of the sea of Galilee: and he ascended a mountain, and sat there.
|
|
Matt
|
ACV
|
15:29 |
And having departed from there, Jesus came near the sea of Galilee. And having gone up onto the mountain, he sat there.
|