Matt	RWebster	15:34	And Jesus saith to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	EMTV	15:34	Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."
Matt	NHEBJE	15:34	Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Matt	Etheridg	15:34	Jeshu saith to them, How many loaves have you? They say to him, Seven, and a few small fishes.
Matt	ABP	15:34	And [2says 3to them 1Jesus], How many bread loaves do you have? And they said, Seven, and a few small fishes.
Matt	NHEBME	15:34	Yeshua said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Matt	Rotherha	15:34	And Jesus saith unto them—How many, loaves have ye? And, they, said,—Seven, and a few small fishes.
Matt	LEB	15:34	And Jesus said to them, “How many loaves do you have?” So they said, “Seven, and a few little fish.”
Matt	BWE	15:34	Jesus said to them, ‘How many loaves of bread have you?’ They said, ‘We have seven, and a few small fish.’
Matt	ISV	15:34	Jesus said to them, “How many loaves of bread do you have?”They said, “Seven, and a few small fish.”
Matt	RNKJV	15:34	And Yahushua saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	Jubilee2	15:34	And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven and a few little fishes.
Matt	Webster	15:34	And Jesus saith to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	Darby	15:34	And Jesus says to them, How many loaves have ye? But they said, Seven, and a few small fishes.
Matt	OEB	15:34	“How many loaves have you?” said Jesus. “Seven,” they answered, “and a few small fish.”
Matt	ASV	15:34	And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Matt	Anderson	15:34	And Jesus said to them: How many loaves have you? They said: Seven, and a few little fishes.
Matt	Godbey	15:34	And Jesus says to them; How much bread have ye? And they said, Seven loaves and a few fishes.
Matt	LITV	15:34	And Jesus said to them, How many loaves do you have? And they said, Seven, and a few small fish.
Matt	Geneva15	15:34	And Iesus said vnto them, How many loaues haue ye? And they said, Seuen, and a few litle fishes.
Matt	Montgome	15:34	"How many loaves have you?" answered Jesus. They replied, "Seven, and a few small fish.
Matt	CPDV	15:34	And Jesus said to them, “How many loaves of bread do you have?” But they said, “Seven, and a few little fish.”
Matt	Weymouth	15:34	"How many loaves have you?" Jesus asked. "Seven," they said, "and a few small fish."
Matt	LO	15:34	He asked them, How many loaves have you? They said, Seven, and a few small fishes.
Matt	Common	15:34	And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Matt	BBE	15:34	And Jesus says to them, How much bread have you? And they said, Seven cakes, and some small fishes.
Matt	Worsley	15:34	And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? and they said, Seven, and a few small fishes.
Matt	DRC	15:34	And Jesus said to them: How many loaves have you? But they said: Seven, and a few little fishes.
Matt	Haweis	15:34	And Jesus said unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Matt	GodsWord	15:34	Jesus asked them, "How many loaves of bread do you have?" They answered, "Seven, and a few small fish."
Matt	Tyndale	15:34	And Iesus sayde vnto them: how many loves have ye? And they sayde: seven and a feawe litle fysshes.
Matt	KJVPCE	15:34	And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	NETfree	15:34	Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They replied, "Seven - and a few small fish."
Matt	RKJNT	15:34	And Jesus said to them, How many loaves do you have? And they said, Seven, and a few little fish.
Matt	AFV2020	15:34	And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."
Matt	NHEB	15:34	Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They said, "Seven, and a few small fish."
Matt	OEBcth	15:34	“How many loaves have you?” said Jesus. “Seven,” they answered, “and a few small fish.”
Matt	NETtext	15:34	Jesus said to them, "How many loaves do you have?" They replied, "Seven - and a few small fish."
Matt	UKJV	15:34	And Jesus says unto them, How many loaves have all of you? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	Noyes	15:34	And Jesus saith to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.
Matt	KJV	15:34	And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	KJVA	15:34	And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	AKJV	15:34	And Jesus said to them, How many loaves have you? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	RLT	15:34	And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
Matt	OrthJBC	15:34	And Rebbe, Melech HaMoshiach says to them, "How much lechem, how many loaves do you have?" And they said, "Sheva (seven), and a few dagim (fish)."
Matt	MKJV	15:34	And Jesus said to them, How many loaves do you have? And they said, Seven, and a few little fish.
Matt	YLT	15:34	And Jesus saith to them, `How many loaves have ye?' and they said, `Seven, and a few little fishes.'
Matt	Murdock	15:34	Jesus said to them, How many loaves have ye? They said to him, Seven, and a few little fishes.
Matt	ACV	15:34	And Jesus says to them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few small fishes.

Matt	VulgSist	15:34	Et ait illis Iesus: Quot habetis panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos.
Matt	VulgCont	15:34	Et ait illis Iesus: Quot habetis panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos.
Matt	Vulgate	15:34	et ait illis Iesus quot panes habetis at illi dixerunt septem et paucos pisciculos
Matt	VulgHetz	15:34	Et ait illis Iesus: Quot habetis panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos.
Matt	VulgClem	15:34	Et ait illis Jesus : Quot habetis panes ? At illi dixerunt : Septem, et paucos pisciculos.

Matt	CzeBKR	15:34	I řekl jim Ježíš: Kolik chlebů máte? A oni řkou: Sedm, a málo rybiček.
Matt	CzeB21	15:34	„Kolik máte chlebů?“ zeptal se Ježíš. „Sedm – a pár malých rybek,“ odpověděli.
Matt	CzeCEP	15:34	Ježíš jim řekl: „Kolik máte chlebů?“ Odpověděli: „Sedm a několik rybiček.“
Matt	CzeCSP	15:34	Ježíš jim řekl: „Kolik máte chlebů?“ Oni řekli: „Sedm a několik rybiček.“