Matt	RWebster	15:4	For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Matt	EMTV	15:4	For God commanded, saying, 'HONOR YOUR FATHER AND YOUR MOTHER'; and, 'WHOEVER REVILES FATHER OR MOTHER MUST SURELY DIE.'
Matt	NHEBJE	15:4	For God said, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
Matt	Etheridg	15:4	For Aloha hath said, Honour thy father and thy mother; and whoso curseth his father or his mother, to die he shall die:
Matt	ABP	15:4	For God gave charge, saying, Esteem the father and the mother! and, The one speaking evil of father or mother, by death shall come to an end.
Matt	NHEBME	15:4	For God said, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
Matt	Rotherha	15:4	For, God, said—Honour thy father and thy mother, and—He that revileth father or mother, let him, surely die!
Matt	LEB	15:4	For God said, ‘Honor your father and your mother,’ and ‘The one who speaks evil of father or mother ⌞must certainly die⌟.’
Matt	BWE	15:4	God said, “Respect your father and your mother.” And God said, “Anyone who says wrong things to his father or his mother will surely die.”
Matt	Twenty	15:4	For God said--'Honor thy father and mother,' and 'Let him who reviles his father or mother suffer death,'
Matt	ISV	15:4	For God said,Other mss. read commanded, saying ‘Honor your father and your mother,’Exod 20:12; Deut 5:16 and ‘Whoever curses father or mother must certainly be put to death.’Exod 21:17; Lev 20:9
Matt	RNKJV	15:4	For Elohim commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Matt	Jubilee2	15:4	For God commanded, saying, Honour thy father and mother, and, He that curses father or mother, let him die without recourse.
Matt	Webster	15:4	For God commanded, saying, Honor thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Matt	Darby	15:4	ForGod commanded saying, Honour father and mother; and, He that speaks ill of father or mother, let him die the death.
Matt	OEB	15:4	For God said — ‘Honor your father and mother,’ and ‘Let him who abuses his father or mother suffer death,’
Matt	ASV	15:4	For God said, Honor thy father and thy mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death.
Matt	Anderson	15:4	For God commanded, saying, Honor your father and your mother; and, He that curses father or mother shall surely be put to death.
Matt	Godbey	15:4	For God commanded saying, Honor thy father and mother: and, He that speaketh evil of father or mother, let him die with death.
Matt	LITV	15:4	For God commanded, saying, "Honor your father and mother," Ex. 20:12; Deut. 5:16 and, "The one speaking evil of father or mother, by death let him die." Ex. 21:17
Matt	Geneva15	15:4	For God hath commanded, saying, Honour thy father and mother: and he that curseth father or mother, let him die the death.
Matt	Montgome	15:4	"For God said, Honor your father and mother, and, Let him who reviles father or mother be put to death;
Matt	CPDV	15:4	‘Honor your father and mother,’ and, ‘Whoever will have cursed father or mother shall die a death.’
Matt	Weymouth	15:4	For God said, `Honour thy father and thy mother'; and `Let him who reviles father or mother be certainly put to death';
Matt	LO	15:4	For God has commanded, saying, "Honor father and mother"; and "Whosoever reviles father or mother, let him be punished with death."
Matt	Common	15:4	For God commanded, ‘Honor your father and your mother’; and, ‘He who curses father or mother, let him be put to death.’
Matt	BBE	15:4	For God said, Give honour to your father and mother: and, He who says evil of father or mother will be put to death.
Matt	Worsley	15:4	For God commanded saying, Honour thy father and thy mother; and, He that revileth father or mother, let him be put to death:
Matt	DRC	15:4	Honour thy father and mother: And: He that shall curse father or mother, let him die the death.
Matt	Haweis	15:4	For God commanded, saying “Honour thy father and thy mother:” and, He that curseth father or mother, let him surely die.
Matt	GodsWord	15:4	For example, God said, 'Honor your father and your mother' and 'Whoever curses father or mother must be put to death.'
Matt	Tyndale	15:4	For God comaunded sayinge: honoure thy father and mother and he that cursseth father or mother shall suffer deeth.
Matt	KJVPCE	15:4	For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Matt	NETfree	15:4	For God said, 'Honor your father and mother' and 'Whoever insults his father or mother must be put to death.'
Matt	RKJNT	15:4	For God commanded, saying, Honour your father and mother: and, He who curses father or mother, let him be put to death.
Matt	AFV2020	15:4	For God commanded, saying, 'Honor your father and your mother'; and, 'The one who speaks evil of father or mother, let him die the death.'
Matt	NHEB	15:4	For God said, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
Matt	OEBcth	15:4	For God said — ‘Honour your father and mother,’ and ‘Let him who abuses his father or mother suffer death,’
Matt	NETtext	15:4	For God said, 'Honor your father and mother' and 'Whoever insults his father or mother must be put to death.'
Matt	UKJV	15:4	For God commanded, saying, Honour your father and mother: and, He that curses father or mother, let him die the death.
Matt	Noyes	15:4	For God commanded, saying, "Honor thy father and thy mother;" and, "He that curseth father or mother, let him surely die."
Matt	KJV	15:4	For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Matt	KJVA	15:4	For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Matt	AKJV	15:4	For God commanded, saying, Honor your father and mother: and, He that curses father or mother, let him die the death.
Matt	RLT	15:4	For God commanded, saying, Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
Matt	OrthJBC	15:4	For Hashem has said, KABED ES AVICHA V'ES IMMECHA ("honor your father and your mother," SHEMOT 20:12; DEVARIM 5:16), and M'KALEL 'AVIV V'IMMO MOT YUMAT(literally, "the one cursing to die he must die, "SHEMOT 21:17; VAYIKRA 20:9).
Matt	MKJV	15:4	For God commanded, saying, "Honor your father and mother"; and, "He who speaks evil of father or mother, let him die by death."
Matt	YLT	15:4	for God did command, saying, Honour thy father and mother; and, He who is speaking evil of father or mother--let him die the death;
Matt	Murdock	15:4	For God hath said: Honor thy father, and thy mother; and he that revileth his father or his mother, shall be put to death.
Matt	ACV	15:4	For God commanded, saying, Honor thy father and thy mother, and, He who speaks evil of father or mother, let him perish in death.

Matt	VulgSist	15:4	Honora patrem, et matrem. et: Qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur.
Matt	VulgCont	15:4	Honora patrem, et matrem. Et: Qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur.
Matt	Vulgate	15:4	nam Deus dixit honora patrem et matrem et qui maledixerit patri vel matri morte moriatur
Matt	VulgHetz	15:4	Honora patrem, et matrem. et: Qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur.
Matt	VulgClem	15:4	Honora patrem, et matrem : et, Qui maledixerit patri, vel matri, morte moriatur.

Matt	CzeBKR	15:4	Nebo přikázal Bůh, řka: Cti otce svého i matku, a kdož by zlořečil otci neb mateři, smrtí ať umře.
Matt	CzeB21	15:4	„Bůh řekl: ‚Cti otce i matku‘ a ‚Kdokoli by zlořečil otci nebo matce, musí zemřít.‘
Matt	CzeCEP	15:4	Vždyť Bůh řekl: ‚Cti otce i matku‘ a ‚kdo zlořečí otci nebo matce, ať je potrestán smrtí.‘
Matt	CzeCSP	15:4	Vždyť Bůh řekl: Cti otce a matku a kdo zlořečí otci nebo matce, ať zemře.