|
Matt
|
RWebster
|
16:1 |
The Pharisees also and the Sadducees came, and tempting desired him that he would show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
EMTV
|
16:1 |
Then the Pharisees and Sadducees came, and testing Him, they asked Him to show them a sign out of heaven.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
16:1 |
The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
16:1 |
And there came Pharishee and Zadukoyee, tempting him, and demanding that he would show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
ABP
|
16:1 |
And having come forward, the Pharisees and Sadducees testing, asked him [2a sign 3from out of 4the 5heaven 1to display] to them.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
16:1 |
The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
16:1 |
And, the Pharisees and Sadducees coming near, putting him to the test, requested him, a sign out of the heaven, to shew unto them.
|
|
Matt
|
LEB
|
16:1 |
And when the Pharisees and Sadducees came to test him, they asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
BWE
|
16:1 |
The Pharisees and Sadducees came to Jesus. They wanted to test him, so they asked him to show them a sign from the sky.
|
|
Matt
|
ISV
|
16:1 |
The Demand for a Sign from Heaven When the Pharisees and Sadducees arrived, as a test they asked JesusLit. him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
16:1 |
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
16:1 |
The Pharisees and the Sadducees came to tempt him; they asked him to show them a sign from the heaven.
|
|
Matt
|
Webster
|
16:1 |
The Pharisees also and the Sadducees came, and, tempting, desired him that he would show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Darby
|
16:1 |
And the Pharisees and Sadducees, coming to [him], asked him, tempting [him], to shew them a sign out of heaven.
|
|
Matt
|
OEB
|
16:1 |
Here the Pharisees and Sadducees came up, and, to test Jesus, requested him to show them some sign from the heavens.
|
|
Matt
|
ASV
|
16:1 |
And the Pharisees and Sadducees came, and trying him asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Anderson
|
16:1 |
And the Pharisees and Sadducees came to tempt him, and asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Godbey
|
16:1 |
And the Pharisees and Sadducees having come to Him, tempting Him, asked Him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
LITV
|
16:1 |
And coming, the Pharisees and Sadducees asked Him to show them a sign out of the heaven, tempting Him.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
16:1 |
Then came the Pharises and Sadduces, and did tempt him, desiring him to shew them a signe from heauen.
|
|
Matt
|
Montgome
|
16:1 |
Then the Pharisees and Sadducees came to him, and in order to test him, asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
CPDV
|
16:1 |
And Pharisees and Sadducees approached him to test him, and they asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
16:1 |
Here the Pharisees and Sadducees came to Him; and, to make trial of Him, they asked Him to show them a sign in the sky.
|
|
Matt
|
LO
|
16:1 |
Thither some Pharisees and Sadducees repaired, who, to try him, desired that he would show them a sign in the sky.
|
|
Matt
|
Common
|
16:1 |
Then the Pharisees and Sadducees came, and to test him they asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
BBE
|
16:1 |
And the Pharisees and Sadducees came and, testing him, made a request to him to give them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Worsley
|
16:1 |
And the pharisees and sadducees came to Him, and captiously asked Him to shew them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
DRC
|
16:1 |
And there came to him the Pharisees and Sadducees tempting: and they asked him to shew them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Haweis
|
16:1 |
AND the Pharisees and the Sadducees came to him, and, to make trial of him, desired him to shew them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
16:1 |
The Pharisees and Sadducees came to test Jesus. So they asked him to show them a miraculous sign from heaven.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
16:1 |
Then came the pharises and saduces and did tempte him desyringe him to shewe them some signe from heve.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
16:1 |
THE Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
NETfree
|
16:1 |
Now when the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, they asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
16:1 |
The Pharisees and the Sadducees came, and testing him, asked that he would show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
16:1 |
Then the Pharisees and Sadducees came to Him, tempting Him and asking Him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
NHEB
|
16:1 |
The Pharisees and Sadducees came, and testing him, asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
16:1 |
Here the Pharisees and Sadducees came up, and, to test Jesus, requested him to show them some sign from the heavens.
|
|
Matt
|
NETtext
|
16:1 |
Now when the Pharisees and Sadducees came to test Jesus, they asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
UKJV
|
16:1 |
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
Noyes
|
16:1 |
And the Pharisees and Sadducees came to try him, and asked him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
KJV
|
16:1 |
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
KJVA
|
16:1 |
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
AKJV
|
16:1 |
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
RLT
|
16:1 |
The Pharisees also with the Sadducees came, and tempting desired him that he would shew them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
16:1 |
And the Perushim and Tzedukim approached, to test Rebbe, Melech HaMoshiach, asking him to present them with an ot (sign) from Shomayim.
|
|
Matt
|
MKJV
|
16:1 |
The Pharisees and the Sadducees came to Him, tempting Him. And they asked Him that He would show them a sign from Heaven.
|
|
Matt
|
YLT
|
16:1 |
And the Pharisees and Sadducees having come, tempting, did question him, to shew to them a sign from the heaven,
|
|
Matt
|
Murdock
|
16:1 |
And Pharisees and Sadducees came near, tempting him, and asking him to show them a sign from heaven.
|
|
Matt
|
ACV
|
16:1 |
And the Pharisees and Sadducees who came, testing, demanded him to exhibit to them a sign from the sky.
|