|
Matt
|
RWebster
|
16:5 |
And when his disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
EMTV
|
16:5 |
Now when His disciples had come to the other side, they forgot to take bread.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
16:5 |
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
16:5 |
And when his disciples had come to the opposite, they had forgotten to take bread with them.
|
|
Matt
|
ABP
|
16:5 |
And [2having come 1his disciples] unto the other side forgot [2bread loaves 1to take].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
16:5 |
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
16:5 |
And the disciples coming, to the other side, had forgotten to take loaves.
|
|
Matt
|
LEB
|
16:5 |
And when the disciples arrived at the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
BWE
|
16:5 |
When the disciples reached the other side of the sea, they found they had forgotten to bring any bread with them.
|
|
Matt
|
ISV
|
16:5 |
The Yeast of the Pharisees and Sadducees When his disciples reached the other side, they had forgotten to take any bread along.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
16:5 |
And when his disciples were coming from the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
Webster
|
16:5 |
And when his disciples had come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
Darby
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
OEB
|
16:5 |
Now the disciples had crossed to the opposite shore, and had forgotten to take any bread.
|
|
Matt
|
ASV
|
16:5 |
And the disciples came to the other side and forgot to take bread.
|
|
Matt
|
Anderson
|
16:5 |
And his disciples came to the other side, and had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
Godbey
|
16:5 |
His disciples having come to the other side forgot to take bread.
|
|
Matt
|
LITV
|
16:5 |
And His disciples coming to the other side, they forgot to take loaves.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread with them.
|
|
Matt
|
Montgome
|
16:5 |
When his disciples reached the other side of the lake, they had forgotten to bring bread.
|
|
Matt
|
CPDV
|
16:5 |
And when his disciples went across the sea, they forgot to bring bread.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
16:5 |
When the disciples arrived at the other side of the Lake, they found that they had forgotten to bring any bread;
|
|
Matt
|
LO
|
16:5 |
Now his disciples, before they came over, had forgot to bring loaves with them.
|
|
Matt
|
Common
|
16:5 |
When the disciples reached the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
BBE
|
16:5 |
And when the disciples came to the other side they had not taken thought to get bread.
|
|
Matt
|
Worsley
|
16:5 |
Now when his disciples departed to the other side, they forgot to take bread with them:
|
|
Matt
|
DRC
|
16:5 |
And when his disciples were come over the water, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
Haweis
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
16:5 |
The disciples had forgotten to take any bread along when they went to the other side of the Sea of Galilee.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side of the water they had forgotte to take breed with the.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
NETfree
|
16:5 |
When the disciples went to the other side, they forgot to take bread.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
16:5 |
When they came to the other side of the lake, his disciples found they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
16:5 |
Now when His disciples came to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
NHEB
|
16:5 |
The disciples came to the other side and had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
16:5 |
Now the disciples had crossed to the opposite shore, and had forgotten to take any bread.
|
|
Matt
|
NETtext
|
16:5 |
When the disciples went to the other side, they forgot to take bread.
|
|
Matt
|
UKJV
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
Noyes
|
16:5 |
And the disciples having come to the other side, had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
KJV
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
KJVA
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
AKJV
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
RLT
|
16:5 |
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
16:5 |
When the Moshiach's talmidim arrived at the other side, they had forgotten to take lechem.
|
|
Matt
|
MKJV
|
16:5 |
And when His disciples had come to the other side, they forgot to take loaves.
|
|
Matt
|
YLT
|
16:5 |
And his disciples having come to the other side, forgot to take loaves,
|
|
Matt
|
Murdock
|
16:5 |
And when his disciples had come to the farther shore, they had forgotten to take bread with them.
|
|
Matt
|
ACV
|
16:5 |
And his disciples having come to the other side, they forgot to take loaves.
|