|
Matt
|
RWebster
|
16:6 |
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
EMTV
|
16:6 |
Then Jesus said to them, "Look out and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
16:6 |
Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
16:6 |
But he said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharishee and Zadukoyee.
|
|
Matt
|
ABP
|
16:6 |
And Jesus said to them, See! and take heed from the yeast of the Pharisees and Sadducees!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
16:6 |
Yeshua said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
16:6 |
And, Jesus, said unto them—Mind! and beware, of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
LEB
|
16:6 |
And Jesus said to them, “Watch out for and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees!”
|
|
Matt
|
BWE
|
16:6 |
Jesus said, ‘Watch! Do not let the yeast of the Pharisees and Sadducees spoil you.’
|
|
Matt
|
ISV
|
16:6 |
Jesus said to them, “Watch out! Beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees!”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
16:6 |
Then Yahushua said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
16:6 |
Then Jesus said unto them, Take heed and keep [yourselves] from the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
Webster
|
16:6 |
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
Darby
|
16:6 |
And Jesus said to them, See and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
OEB
|
16:6 |
Presently Jesus said to them: “Take care and be on your guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
|
|
Matt
|
ASV
|
16:6 |
And Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
Anderson
|
16:6 |
And Jesus said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
Godbey
|
16:6 |
And Jesus said to them; See and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
LITV
|
16:6 |
And Jesus said to them, Watch! And beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
16:6 |
Then Iesus said vnto them, Take heede and beware of the leauen of the Pharises and Sadduces.
|
|
Matt
|
Montgome
|
16:6 |
Presently Jesus said to them, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees."
|
|
Matt
|
CPDV
|
16:6 |
And he said to them, “Consider and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
16:6 |
and when Jesus said to them, "See to it: beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees,"
|
|
Matt
|
LO
|
16:6 |
Jesus said to them, Take head, and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
Common
|
16:6 |
Then Jesus said to them, "Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees."
|
|
Matt
|
BBE
|
16:6 |
And Jesus said to them, Take care to have nothing to do with the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
Worsley
|
16:6 |
and therefore when Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the pharisees and of the sadducees,
|
|
Matt
|
DRC
|
16:6 |
Who said to them: Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
Haweis
|
16:6 |
Then Jesus said to them, Beware and abstain from the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
16:6 |
Jesus said to them, "Be careful! Watch out for the yeast of the Pharisees and Sadducees!"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
16:6 |
Then Iesus sayd vnto them: Take hede and beware of the leve of ye Pharises and of ye Saduces.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
16:6 |
¶ Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
NETfree
|
16:6 |
"Watch out," Jesus said to them, "beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
16:6 |
Then Jesus said to them, Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
16:6 |
And Jesus said to them, "Watch out, and be on guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees."
|
|
Matt
|
NHEB
|
16:6 |
Jesus said to them, "Take heed and beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
16:6 |
Presently Jesus said to them: “Take care and be on your guard against the leaven of the Pharisees and Sadducees.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
16:6 |
"Watch out," Jesus said to them, "beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees."
|
|
Matt
|
UKJV
|
16:6 |
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
Noyes
|
16:6 |
And Jesus said to them, Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|
|
Matt
|
KJV
|
16:6 |
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
KJVA
|
16:6 |
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
AKJV
|
16:6 |
Then Jesus said to them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
RLT
|
16:6 |
Then Jesus said unto them, Take heed and beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
16:6 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Take special precaution against the se'or (leaven) of the Perushim and Tzedukim."
|
|
Matt
|
MKJV
|
16:6 |
And Jesus said to them, Take heed, and beware the leaven of the Pharisees and of the Sadducees.
|
|
Matt
|
YLT
|
16:6 |
and Jesus said to them, `Beware, and take heed of the leaven of the Pharisees and Sadducees;'
|
|
Matt
|
Murdock
|
16:6 |
And he said to them: Take heed, and beware of the leaven of the Pharisees and the Sadducees.
|
|
Matt
|
ACV
|
16:6 |
And Jesus said to them, Watch and beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees.
|