|
Matt
|
RWebster
|
16:9 |
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
EMTV
|
16:9 |
Do you not yet perceive, or remember the five loaves of the five thousand and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
16:9 |
Do you not yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
Etheridg
|
16:9 |
Have you not yet understood? Do you not remember those five loaves for the five thousand, and how many panniers you took up?
|
|
Matt
|
ABP
|
16:9 |
Not yet do you comprehend, nor remember the five bread loaves of the five thousand, and how many hampers you took up?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
16:9 |
Do you not yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
Rotherha
|
16:9 |
Not yet, perceive ye, neither remember,—The five loaves of the five thousand, and how many baskets ye received?
|
|
Matt
|
LEB
|
16:9 |
Do you not yet understand or do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
BWE
|
16:9 |
Do you not yet understand? When there were five thousand people, there were only five loaves of bread. Do you not remember how many baskets full of pieces you gathered up?
|
|
Matt
|
ISV
|
16:9 |
Don't you understand yet? Don't you remember the five loaves for the 5,000 and how many baskets you collected,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
16:9 |
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
16:9 |
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
Webster
|
16:9 |
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
Darby
|
16:9 |
Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took [up]?
|
|
Matt
|
OEB
|
16:9 |
Do not you yet see, nor remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took away?
|
|
Matt
|
ASV
|
16:9 |
Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
Anderson
|
16:9 |
Do you not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
Godbey
|
16:9 |
Do you not yet understand? do you not remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
LITV
|
16:9 |
Do you not perceive nor recall the five loaves of the five thousand, and how many hand baskets you took up?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
16:9 |
Doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and how many baskets tooke ye vp?
|
|
Matt
|
Montgome
|
16:9 |
"Do you not remember the five loaves for the five thousand, and how many large basketfuls you took up?
|
|
Matt
|
CPDV
|
16:9 |
Do you not yet understand, nor remember, the five loaves among the five thousand men, and how many containers you took up?
|
|
Matt
|
Weymouth
|
16:9 |
Do you not yet understand? nor even remember the 5,000 and the five loaves, and how many basketfuls you carried away,
|
|
Matt
|
LO
|
16:9 |
Have you no reflection? or do you not remember the five loaves among the five thousand, and how many baskets you filled with the fragments:
|
|
Matt
|
Common
|
16:9 |
Do you not yet perceive? Do you not remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you gathered?
|
|
Matt
|
BBE
|
16:9 |
Do you still not see, or keep in mind the five cakes of bread of the five thousand, and the number of baskets you took up?
|
|
Matt
|
Worsley
|
16:9 |
Do ye not yet understand, nor remember the five loaves divided among five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
DRC
|
16:9 |
Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
Haweis
|
16:9 |
Do you not consider, nor remember the five loaves among the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
16:9 |
Don't you understand yet? Don't you remember the five loaves for the five thousand and how many baskets you filled?
|
|
Matt
|
Tyndale
|
16:9 |
Do ye not yet perceave nether remeber those .v. loves when there were .v.M. men and how many baskettes toke ye vp?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
16:9 |
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
NETfree
|
16:9 |
Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
RKJNT
|
16:9 |
Do you not yet understand; do you not remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
16:9 |
Do you still not understand? Do you not remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
NHEB
|
16:9 |
Do you not yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
OEBcth
|
16:9 |
Do not you yet see, nor remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took away?
|
|
Matt
|
NETtext
|
16:9 |
Do you still not understand? Don't you remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
UKJV
|
16:9 |
Do all of you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets all of you took up?
|
|
Matt
|
Noyes
|
16:9 |
Do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
KJV
|
16:9 |
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
KJVA
|
16:9 |
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
AKJV
|
16:9 |
Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
|
|
Matt
|
RLT
|
16:9 |
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
16:9 |
"Do you not yet understand or remember the chamesh loaves of the chamesh elafim, and how many baskets full you took up,
|
|
Matt
|
MKJV
|
16:9 |
Do you not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand baskets you took up;
|
|
Matt
|
YLT
|
16:9 |
do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
|
|
Matt
|
Murdock
|
16:9 |
Have ye not yet understood? Do ye not remember the five loaves and the five thousand, and the many baskets ye took up?
|
|
Matt
|
ACV
|
16:9 |
Do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up,
|