|
Matt
|
RWebster
|
17:1 |
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up upon an high mountain by themselves,
|
|
Matt
|
EMTV
|
17:1 |
Now after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and led them up on a high mountain in private;
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
17:1 |
After six days, Jesus took with him Peter, Jacob, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
17:1 |
And after six days, Jeshu took Kipha, and Jakub, and Juchanon his brother, and led them to a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
ABP
|
17:1 |
And after [2days 1six] Jesus takes with himself Peter, and James, and John his brother, and he bears them unto [2mountain 1a high] in private.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
17:1 |
After six days, Yeshua took with him Peter, Jacob, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
17:1 |
And, after six days, Jesus taketh with him, Peter and James and John his brother, and bringeth them up into a high mountain, apart;
|
|
Matt
|
LEB
|
17:1 |
And after six days Jesus took along Peter and James and John his brother, and led them up on a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
BWE
|
17:1 |
Six days after this, Jesus took Peter, James, and his brother John with him. He led them up a hill by themselves.
|
|
Matt
|
ISV
|
17:1 |
Jesus’ Appearance Is Changed Six days later, Jesus took Peter, James, and his brother John and led them up a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
17:1 |
And after six days Yahushua taketh Kepha, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
17:1 |
And after six days Jesus takes Peter, James, and John, his brother, and brings them apart up into a high mountain
|
|
Matt
|
Webster
|
17:1 |
And after six days, Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them upon a high mountain apart.
|
|
Matt
|
Darby
|
17:1 |
And after six days Jesus takes with [him] Peter, and James, and John his brother, and brings them up into a high mountain apart.
|
|
Matt
|
OEB
|
17:1 |
Six days later, Jesus took with him Peter, and the brothers James and John, and led them up a high mountain alone.
|
|
Matt
|
ASV
|
17:1 |
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
|
|
Matt
|
Anderson
|
17:1 |
And after six days, Jesus took with him Peter and James and John his brother, and led them up into a high mountain apart:
|
|
Matt
|
Godbey
|
17:1 |
And after six days Jesus takes Peter, and James, and John his brother, and carries them up into an exceedingly high mountain privately.
|
|
Matt
|
LITV
|
17:1 |
And after six days, Jesus took Peter and James, and his brother John, and brought them up into a high mountain apart.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
17:1 |
And after sixe dayes, Iesus tooke Peter, and Iames and Iohn his brother, and brought them vp into an hie mountaine apart,
|
|
Matt
|
Montgome
|
17:1 |
Six days later Jesus took with him Peter and Jamesand his brother John, and led them up a high mountain, by themselves apart.
|
|
Matt
|
CPDV
|
17:1 |
And after six days, Jesus took Peter and James and his brother John, and he led them onto a lofty mountain separately.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
17:1 |
Six day later, Jesus took with Him Peter and the brothers James and John, and brought them up a high mountain to a solitary place.
|
|
Matt
|
LO
|
17:1 |
After six days, Jesus took Peter, and James, and John, brother of James, apart to the top of a high mountain,
|
|
Matt
|
Common
|
17:1 |
After six days Jesus took with him Peter, James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
BBE
|
17:1 |
And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, his brother, and makes them go up with him into a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
Worsley
|
17:1 |
And after six days, Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up to a high mountain apart;
|
|
Matt
|
DRC
|
17:1 |
And after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:
|
|
Matt
|
Haweis
|
17:1 |
THEN six days after, Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and bringeth them into an exceeding high mountain apart.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
17:1 |
After six days Jesus took Peter, James, and John (the brother of James) and led them up a high mountain where they could be alone.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
17:1 |
And after. vi. dayes Iesus toke Peter and Iames and Ihon his brother and brought them vp into an hye mountayne out of the waye
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
17:1 |
AND after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
|
|
Matt
|
NETfree
|
17:1 |
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, and led them privately up a high mountain.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
17:1 |
And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up a high mountain where they were alone,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
17:1 |
And after six days, Jesus took with Him Peter and James and his brother John, and brought them up into a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
NHEB
|
17:1 |
After six days, Jesus took with him Peter, Jacob, and John his brother, and brought them up into a high mountain by themselves.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
17:1 |
Six days later, Jesus took with him Peter, and the brothers James and John, and led them up a high mountain alone.
|
|
Matt
|
NETtext
|
17:1 |
Six days later Jesus took with him Peter, James, and John the brother of James, and led them privately up a high mountain.
|
|
Matt
|
UKJV
|
17:1 |
And after six days Jesus takes Peter, James, and John his brother, and brings them up into an high mountain apart,
|
|
Matt
|
Noyes
|
17:1 |
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and leadeth them up into a high mountain apart.
|
|
Matt
|
KJV
|
17:1 |
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
|
|
Matt
|
KJVA
|
17:1 |
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
|
|
Matt
|
AKJV
|
17:1 |
And after six days Jesus takes Peter, James, and John his brother, and brings them up into an high mountain apart,
|
|
Matt
|
RLT
|
17:1 |
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
17:1 |
And after shisha yamim (six days), Rebbe, Melech HaMoshiach took Kefa and Ya'akov and Yochanan his brother, and Rebbe, Melech HaMoshiach brings them up to a high mountain privately.
|
|
Matt
|
MKJV
|
17:1 |
And after six days Jesus took Peter, James, and John his brother, and brought them up into a high mountain apart.
|
|
Matt
|
YLT
|
17:1 |
And after six days Jesus taketh Peter, and James, and John his brother, and doth bring them up to a high mount by themselves,
|
|
Matt
|
Murdock
|
17:1 |
And after six days Jesus took Cephas, and James, and John his brother, and conducted them alone to a high mountain.
|
|
Matt
|
ACV
|
17:1 |
And after six days Jesus takes Peter, and James, and John his brother, and brings them up onto a high mountain in private.
|