Matt	RWebster	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Matt	EMTV	17:10	And His disciples asked Him, saying, "Why then do the scribes say that Elijah must come first?"
Matt	NHEBJE	17:10	The disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"
Matt	Etheridg	17:10	And the disciples asked and said to him, Why therefore say the scribes that Elia must come first?
Matt	ABP	17:10	And [2asked 3him 1his disciples], saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
Matt	NHEBME	17:10	The disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"
Matt	Rotherha	17:10	And the disciples questioned him, saying—Why then do, the Scribes, say, that, Elijah, must needs come, first?
Matt	LEB	17:10	And the disciples asked him, saying, “Then why do the scribes say that Elijah must come first?”
Matt	BWE	17:10	The disciples asked him, ‘Why do the scribes say that Elijah must come first?’
Matt	ISV	17:10	So the disciples asked him, “Why, then, do the scribes say that Elijah must come first?”
Matt	RNKJV	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that EliYah must first come?
Matt	Jubilee2	17:10	Then his disciples asked him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
Matt	Webster	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes, that Elijah must first come?
Matt	Darby	17:10	And [his] disciples demanded of him saying, Why then say the scribes that Elias must first have come?
Matt	OEB	17:10	“How is it,” his disciples asked, “that our teachers of the law say that Elijah has to come first?”
Matt	ASV	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Matt	Anderson	17:10	And his disciples asked him, saying: Why then do the scribes say that Elijah must come first?
Matt	Godbey	17:10	And His disciples asked Him, saying, Why then do the scribes say that it behooves Elijah to come first?
Matt	LITV	17:10	And His disciples asked Him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
Matt	Geneva15	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the Scribes that Elias must first come?
Matt	Montgome	17:10	And his disciples asked him, saying, "Why then do the Scribes say that Elijah must first come?"
Matt	CPDV	17:10	And his disciples questioned him, saying, “Why then do the scribes say that it is necessary for Elijah to arrive first?”
Matt	Weymouth	17:10	"Why then," asked the disciples, "do the Scribes say that Elijah must first come?"
Matt	LO	17:10	Then the disciples asked him, saying, Why say the scribes that Elijah must come first?
Matt	Common	17:10	And the disciples asked him, "Why then do the scribes say that Elijah must come first?"
Matt	BBE	17:10	And his disciples, questioning him, said, Why then do the scribes say that Elijah has to come first?
Matt	Worsley	17:10	And his disciples asked Him, saying, Why then do the scribes say, that Elias must first come?
Matt	DRC	17:10	And his disciples asked him, saying: Why then do the scribes say that Elias must come first?
Matt	Haweis	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then do the scribes affirm, that Elias must come first?
Matt	GodsWord	17:10	So the disciples asked him, "Why do the scribes say that Elijah must come first?"
Matt	Tyndale	17:10	And his disciples axed of him sayinge: Why then saye the scribes yt Helyas muste fyrst come?
Matt	KJVPCE	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
Matt	NETfree	17:10	The disciples asked him, "Why then do the experts in the law say that Elijah must come first?"
Matt	RKJNT	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
Matt	AFV2020	17:10	Then His disciples asked Him, saying, "Why then do the scribes say that Elijah must come first?"
Matt	NHEB	17:10	The disciples asked him, saying, "Then why do the scribes say that Elijah must come first?"
Matt	OEBcth	17:10	“How is it,” his disciples asked, “that our teachers of the law say that Elijah has to come first?”
Matt	NETtext	17:10	The disciples asked him, "Why then do the experts in the law say that Elijah must come first?"
Matt	UKJV	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Matt	Noyes	17:10	And the disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Matt	KJV	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
Matt	KJVA	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
Matt	AKJV	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come?
Matt	RLT	17:10	And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elijah must first come?
Matt	OrthJBC	17:10	And Moshiach's talmidim asked him, saying, "Why then do the Sofrim say that it is necessary for Eliyahu to come first?"
Matt	MKJV	17:10	And His disciples asked Him, saying, Why then do the scribes say that Elijah must come first?
Matt	YLT	17:10	And his disciples questioned him, saying, `Why then do the scribes say that Elijah it behoveth to come first?'
Matt	Murdock	17:10	And his disciples asked him, and said to him: Why then do the Scribes say, that Elijah must first come?
Matt	ACV	17:10	And his disciples questioned him, saying, Why then do the scholars say that Elijah must first come?

Matt	VulgSist	17:10	Et interrogaverunt eum discipuli, dicentes: Quid ergo scribae dicunt quod Eliam oporteat primum venire?
Matt	VulgCont	17:10	Et interrogaverunt eum discipuli, dicentes: Quid ergo scribæ dicunt quod Eliam oporteat primum venire?
Matt	Vulgate	17:10	et interrogaverunt eum discipuli dicentes quid ergo scribae dicunt quod Heliam oporteat primum venire
Matt	VulgHetz	17:10	Et interrogaverunt eum discipuli, dicentes: Quid ergo scribæ dicunt quod Eliam oporteat primum venire?
Matt	VulgClem	17:10	Et interrogaverunt eum discipuli, dicentes : Quid ergo scribæ dicunt, quod Eliam oporteat primum venire ?

Matt	CzeBKR	17:10	I otázali se ho učedlníci jeho, řkouce: Což to pak zákonníci praví, že má Eliáš prvé přijíti?
Matt	CzeB21	17:10	Učedníci se ho zeptali: „Proč tedy znalci Písma říkají, že nejdříve musí přijít Eliáš?“
Matt	CzeCEP	17:10	Učedníci se ho ptali: „Jak to, že říkají zákoníci, že napřed musí přijít Eliáš?“
Matt	CzeCSP	17:10	[Jeho] učedníci se ho zeptali: „Jak to, že učitelé Zákona říkají, že nejprve musí přijít Eliáš?“