Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt ABP 17:14  And of their coming to the multitude, there came forward to him a man kneeling to him, and saying,
Matt ACV 17:14  And when they came to the multitude, a man came to him, kneeling to him, and saying,
Matt AFV2020 17:14  And when they had come to the multitude, a man came to Him, kneeling down to Him,
Matt AKJV 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Matt ASV 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, and saying,
Matt Anderson 17:14  And when they had come to the multitude, there came to him a man who knelt to him,
Matt BBE 17:14  And when they came to the people, a man went down on his knees to him, saying,
Matt BWE 17:14  They came to the people. A man came and kneeled in front of Jesus.
Matt CPDV 17:14  And when he had arrived at the multitude, a man approached him, falling to his knees before him, saying: “Lord, take pity on my son, for he is an epileptic, and he suffers harm. For he frequently falls into fire, and often also into water.
Matt Common 17:14  And when they came to the crowd, a man came up to him and kneeling before him said,
Matt DRC 17:14  And when he was come to the multitude, there came to him a man falling down on his knees before him saying: Lord, have pity on my son, for he is a lunatic, and suffereth much: for he falleth often into the fire, and often into the water.
Matt Darby 17:14  And when they came to the crowd, a man came to him, falling on his knees before him, and saying,
Matt EMTV 17:14  And when they came to the crowd, a man approached Him, kneeling to Him, and saying,
Matt Etheridg 17:14  AND when they came to the multitude, a man approached him and kneeled upon his knees, and said to him,
Matt Geneva15 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a certaine man, and fell downe at his feete,
Matt Godbey 17:14  And they having come to the multitude, the man came to Him, worshiping Him on his knees,
Matt GodsWord 17:14  When they came to a crowd, a man came up to Jesus, knelt in front of him,
Matt Haweis 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling down to him, and saying,
Matt ISV 17:14  Jesus Heals a Boy with a Demon As they approached the crowd, a man came up to Jesus,Lit. him knelt down in front of him,
Matt Jubilee2 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a [certain] man, kneeling down to him, and saying,
Matt KJV 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Matt KJVA 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Matt KJVPCE 17:14  ¶ And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Matt LEB 17:14  And when they came to the crowd, a man approached him, kneeling down before him
Matt LITV 17:14  And they coming to the crowd, a man came near to Him, kneeling down to Him, and saying,
Matt LO 17:14  When they were come to the multitude, a man came to him, who kneeling, said,
Matt MKJV 17:14  And when they came to the crowd, a man came to Him, kneeling down to Him and saying,
Matt Montgome 17:14  As they reached the crowd, a man came up to Jesus, and fell on his knees before him, saying.
Matt Murdock 17:14  And when they came to the multitude, a man approached him, and bowed himself on his knees,
Matt NETfree 17:14  When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,
Matt NETtext 17:14  When they came to the crowd, a man came to him, knelt before him,
Matt NHEB 17:14  When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,
Matt NHEBJE 17:14  When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,
Matt NHEBME 17:14  When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,
Matt Noyes 17:14  And when they had come to the multitude, there came to him a man, kneeling down to him, and saying,
Matt OEB 17:14  When they came to the crowd, a man came up to Jesus, and, kneeling down before him, said:
Matt OEBcth 17:14  When they came to the crowd, a man came up to Jesus, and, kneeling down before him, said:
Matt OrthJBC 17:14  And when they came to the multitude, a man came up to rebbe, Melech HaMoshiach, falling down before him.
Matt RKJNT 17:14  And when they had come to the multitude, a certain man came to him, kneeling down before him, and saying,
Matt RLT 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Matt RNKJV 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Matt RWebster 17:14  And when they had come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Matt Rotherha 17:14  And, when they came unto the multitude, there approached him a man, falling on his knees to him,
Matt Tyndale 17:14  And when they were come to ye people ther cam to him a certayne man and kneled doune to him and sayde:
Matt UKJV 17:14  And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
Matt Webster 17:14  And when they had come to the multitude, there came to him a [certain] man kneeling down to him, and saying,
Matt Weymouth 17:14  When they had returned to the people, there came to Him a man who fell on his knees before Him and besought Him.
Matt Worsley 17:14  And when they were come to the multitude, there came to Him a man kneeling down and saying,
Matt YLT 17:14  And when they came unto the multitude, there came to him a man, kneeling down to him,
Matt VulgClem 17:14  Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens : Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur : nam sæpe cadit in ignem, et crebro in aquam.
Matt VulgCont 17:14  Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam sæpe cadit in ignem, et crebro in aquam.
Matt VulgHetz 17:14  Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam sæpe cadit in ignem, et crebro in aquam.
Matt VulgSist 17:14  Et cum venisset ad turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam.
Matt Vulgate 17:14  et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens Domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aquam
Matt CzeB21 17:14  A když přišli k zástupu, přistoupil k němu jeden člověk, padl před ním na kolena
Matt CzeBKR 17:14  A když přišli k zástupu, přistoupil k němu člověk, a poklekl před ním na kolena,
Matt CzeCEP 17:14  Když přišli k zástupu, přistoupil k němu jeden člověk a na kolenou prosil:
Matt CzeCSP 17:14  Když přišli k zástupu, přistoupil k němu jeden člověk a padl před ním na kolena