|
Matt
|
RWebster
|
17:18 |
And Jesus rebuked the demon; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
EMTV
|
17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and it came out from him; and the boy was healed from that very hour.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
17:18 |
Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
17:18 |
And Jeshu rebuked him, and the demon went forth from him, and the youth was healed from that hour.
|
|
Matt
|
ABP
|
17:18 |
And [2reproached 3him 1Jesus], and came forth from him the demon. And [3was cured 1the 2child] from that hour.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
17:18 |
Yeshua rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
17:18 |
And Jesus rebuked it; and the demon came out of him,—and cured was the boy, from that hour.
|
|
Matt
|
LEB
|
17:18 |
And Jesus rebuked him, and the demon came out of him and the boy was healed from that hour.
|
|
Matt
|
BWE
|
17:18 |
Jesus talked to the bad spirit and he came out of the boy. The boy was healed.
|
|
Matt
|
ISV
|
17:18 |
Then Jesus rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed that very hour.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
17:18 |
And Yahushua rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
17:18 |
And Jesus rebuked him, and the demon departed out of him and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
Webster
|
17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
Darby
|
17:18 |
And Jesus rebuked him, and the demon went out from him, and the boy was healed from that hour.
|
|
Matt
|
OEB
|
17:18 |
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy; and he was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
ASV
|
17:18 |
And Jesus rebuked him; and the demon went out of him: and the boy was cured from that hour.
|
|
Matt
|
Anderson
|
17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and he came out of him: and the child was cured from that hour.
|
|
Matt
|
Godbey
|
17:18 |
And Jesus rebuked him, and the demon came out from him, and the child was healed from that hour.
|
|
Matt
|
LITV
|
17:18 |
And Jesus rebuked him, and the demon came out from him; and the boy was healed from that hour.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
17:18 |
And Iesus rebuked the deuill, and he went out of him: and the childe was healed at that houre.
|
|
Matt
|
Montgome
|
17:18 |
Then Jesus rebuked the evil spirit, and it came out of him; and the boy was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
CPDV
|
17:18 |
Then the disciples approached Jesus privately and said, “Why were we unable to cast him out?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
17:18 |
Then Jesus reprimanded the demon, and it came out and left him; and the boy was cured from that moment.
|
|
Matt
|
LO
|
17:18 |
Then Jesus rebuked the demon, and he came out: and the lad was instantly cured.
|
|
Matt
|
Common
|
17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and it came out of him, and the boy was cured from that moment.
|
|
Matt
|
BBE
|
17:18 |
And Jesus gave orders to the unclean spirit, and it went out of him: and the boy was made well from that hour.
|
|
Matt
|
Worsley
|
17:18 |
Bring him here to me. And when Jesus rebuked him, the demon departed out of him, and the child was cured from that time.
|
|
Matt
|
DRC
|
17:18 |
Then came the disciples to Jesus secretly, and said: Why could not we cast him out?
|
|
Matt
|
Haweis
|
17:18 |
And Jesus rebuked him, and the devil came out of him; and the child was cured from that hour.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
17:18 |
Jesus ordered the demon to come out of the boy. At that moment the boy was cured.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
17:18 |
And Iesus rebuked the devyll and he ca out of him. And ye child was healed even yt same houre.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
17:18 |
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
NETfree
|
17:18 |
Then Jesus rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
17:18 |
And Jesus rebuked the devil; and it departed out of him: and the boy was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and it departed from him; and the boy was healed from that hour.
|
|
Matt
|
NHEB
|
17:18 |
Jesus rebuked him, the demon went out of him, and the boy was cured from that hour.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
17:18 |
Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy; and he was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
NETtext
|
17:18 |
Then Jesus rebuked the demon and it came out of him, and the boy was healed from that moment.
|
|
Matt
|
UKJV
|
17:18 |
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
Noyes
|
17:18 |
And Jesus rebuked him, and the demon went out of him; and the boy was cured from that hour.
|
|
Matt
|
KJV
|
17:18 |
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
KJVA
|
17:18 |
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
AKJV
|
17:18 |
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
RLT
|
17:18 |
And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
17:18 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach rebuked it, and the shed (demon/evil spirit) came out of him, and the bochur received his refu'ah that hour.
|
|
Matt
|
MKJV
|
17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and he departed out of him. And the child was cured from that very hour.
|
|
Matt
|
YLT
|
17:18 |
and Jesus rebuked him, and the demon went out of him, and the lad was healed from that hour.
|
|
Matt
|
Murdock
|
17:18 |
And Jesus rebuked the demon, and it departed from him: and from that hour the child was healed.
|
|
Matt
|
ACV
|
17:18 |
And Jesus rebuked it, and the demon departed from him. And the boy was cured from that hour.
|