|
Matt
|
RWebster
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
EMTV
|
17:22 |
And while they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
17:22 |
While they were together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
17:22 |
WHEN they had returned into Galila, Jeshu said to them, It is coming that the Son of man shall be delivered into the hands of men,
|
|
Matt
|
ABP
|
17:22 |
[3returning 1And 2of their] to Galilee, [2said 3to them 1Jesus], [4is about 1The 2son 3of man] to be delivered up into the hands of men;
|
|
Matt
|
NHEBME
|
17:22 |
While they were together in Galilee, Yeshua said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
17:22 |
And, as they were being gathered together in Galilee, Jesus said unto them—The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men;
|
|
Matt
|
LEB
|
17:22 |
Now as they were gathering in Galilee, Jesus said to them, “The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men,
|
|
Matt
|
BWE
|
17:22 |
They were travelling in Galilee. Jesus said to his disciples, ‘The Son of Man will be given over to men.
|
|
Matt
|
ISV
|
17:22 |
Jesus Again Predicts His Death and Resurrection While they were gathering togetherOther mss. read were staying in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is going to be betrayed into human hands.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Yahushua said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men;
|
|
Matt
|
Webster
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
Darby
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered up into [the] hands of men,
|
|
Matt
|
OEB
|
17:22 |
While Jesus and his disciples were together in Galilee, he said to them: “The Son of Man is destined to be betrayed into human hands,
|
|
Matt
|
ASV
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be delivered up into the hands of men;
|
|
Matt
|
Anderson
|
17:22 |
And as they were making their journey in Galilee, Jesus said to them: The Son of man is about to be delivered into the hands of men;
|
|
Matt
|
Godbey
|
17:22 |
And they sojourning in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be betrayed into the hands of men.
|
|
Matt
|
LITV
|
17:22 |
And while they were staying in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered into the hands of men.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
17:22 |
And they being in Galile, Iesus said vnto them, The Sonne of man shall be deliuered into the handes of men,
|
|
Matt
|
Montgome
|
17:22 |
As they continued going from place to place in Galilee, Jesus said to them. "The Son of man is about to be betrayed into the hands of men;
|
|
Matt
|
CPDV
|
17:22 |
And they will kill him, but he will rise again on the third day.” And they were extremely saddened.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
17:22 |
As they were travelling about in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men;
|
|
Matt
|
LO
|
17:22 |
While they remained in Galilee, Jesus said to them, The Son of Man is to be delivered up to men,
|
|
Matt
|
Common
|
17:22 |
Now while they were staying in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be betrayed into the hands of men,
|
|
Matt
|
BBE
|
17:22 |
And while they were going about in Galilee, Jesus said to them, The Son of man will be given up into the hands of men;
|
|
Matt
|
Worsley
|
17:22 |
And while they were in Galilee, Jesus said unto them, the Son of man is to be delivered into the hands of men:
|
|
Matt
|
DRC
|
17:22 |
And they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were troubled exceedingly.
|
|
Matt
|
Haweis
|
17:22 |
And as they were returning into Galilee, Jesus said unto them, The Son of man must be delivered into the hands of men:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
17:22 |
While they were traveling together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man will be betrayed and handed over to people.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
17:22 |
As they passed the tyme in Galile Iesus sayde vnto them: the sonne of man shalbe betrayed into the hondes of men
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
17:22 |
¶ And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
NETfree
|
17:22 |
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
17:22 |
And when they came together in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
AFV2020
|
17:22 |
And while they were dwelling in Galilee, Jesus said to them, "The Son of man is about to be betrayed into the hands of men,
|
|
Matt
|
NHEB
|
17:22 |
While they were together in Galilee, Jesus said to them, "The Son of Man is about to be delivered up into the hands of men,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
17:22 |
While Jesus and his disciples were together in Galilee, he said to them: “The Son of Man is destined to be betrayed into human hands,
|
|
Matt
|
NETtext
|
17:22 |
When they gathered together in Galilee, Jesus told them, "The Son of Man is going to be betrayed into the hands of men.
|
|
Matt
|
UKJV
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
Noyes
|
17:22 |
And while they were together in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is about to be delivered up into the hands of men,
|
|
Matt
|
KJV
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
KJVA
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
AKJV
|
17:22 |
And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
RLT
|
17:22 |
And while they abode in Galilee, Jesus said unto them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men:
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
17:22 |
And as they were gathering together in the Galil, Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "The Ben HaAdam (Moshiach) is about to be handed over, even betrayed, into the hands of bnei Adam.
|
|
Matt
|
MKJV
|
17:22 |
And while they stayed in Galilee, Jesus said to them, The Son of man shall be betrayed into the hands of men.
|
|
Matt
|
YLT
|
17:22 |
And while they are living in Galilee, Jesus said to them, `The Son of Man is about to be delivered up to the hands of men,
|
|
Matt
|
Murdock
|
17:22 |
And while they were resident in Galilee, Jesus said to them: The Son of man is to be betrayed into the hands of men;
|
|
Matt
|
ACV
|
17:22 |
And while they turned back in Galilee, Jesus said to them, The Son of man is going to be delivered into the hands of men,
|