Matt	RWebster	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceedingly sorrowful.
Matt	EMTV	17:23	and they will kill Him, and on the third day He shall be raised." And they were exceedingly sorrowful.
Matt	NHEBJE	17:23	and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
Matt	Etheridg	17:23	and they shall kill him; and in the third day he shall arise. And it grieved them exceedingly.
Matt	ABP	17:23	and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they fretted exceedingly.
Matt	NHEBME	17:23	and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
Matt	Rotherha	17:23	And they will slay him, and, on the third day, will he, arise. And they were grieved exceedingly.
Matt	LEB	17:23	and they will kill him, and on the third day he will be raised.” And they were extremely distressed.
Matt	BWE	17:23	They will kill him. But he will be raised on the third day.’ This troubled the disciples very much.
Matt	ISV	17:23	They will kill him, but he will be raised on the third day.” Then they were filled with grief.
Matt	RNKJV	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matt	Jubilee2	17:23	and they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matt	Webster	17:23	And they will kill him, and the third day he will be raised again: And they were exceedingly grieved.
Matt	Darby	17:23	and they shall kill him; and the third day he shall be raised up. And they were greatly grieved.
Matt	OEB	17:23	and they will put him to death, but on the third day he will rise.” The disciples were greatly distressed.
Matt	ASV	17:23	and they shall kill him, and the third day he shall be raised up. And they were exceeding sorry.
Matt	Anderson	17:23	and they will kill him, and on the third day he will be raised again. And they were very sad.
Matt	Godbey	17:23	And they will kill Him; and He will rise the third day. And they were grieved exceedingly.
Matt	LITV	17:23	And they will kill Him, and on the third day He will be raised. And they grieved exceedingly.
Matt	Geneva15	17:23	And they shall kill him, but the thirde day shall he rise againe: and they were very sorie.
Matt	Montgome	17:23	"and they will kill him, but on the third day he will rise again." And they were greatly grieved.
Matt	CPDV	17:23	And when they had arrived at Capernaum, those who collected the half shekel approached Peter, and they said to him, “Doesn’t your Teacher pay the half shekel?”
Matt	Weymouth	17:23	they will put Him to death, but on the third day He will be raised to life again." And they were exceedingly distressed.
Matt	LO	17:23	who will kill him: but the third day he shall be raised again. And they were grieved exceedingly.
Matt	Common	17:23	and they will kill him, and he will be raised on the third day." And they were greatly distressed.
Matt	BBE	17:23	And they will put him to death, and the third day he will come again from the dead. And they were very sad.
Matt	Worsley	17:23	and they will put Him to death, and the third day He shall be raised again. And they were exceedingly grieved.
Matt	DRC	17:23	And when they were come to Capharnaum, they that received the didrachmas, came to Peter, and said to him: Doth not your master pay the didrachma?
Matt	Haweis	17:23	and they shall kill him, and the third day he shall rise again. And they were grieved exceedingly.
Matt	GodsWord	17:23	They will kill him, but on the third day he will be brought back to life." Then the disciples became very sad.
Matt	Tyndale	17:23	and they shall kill him and the thyrd daye he shall ryse agayne. And they sorowed greatly.
Matt	KJVPCE	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matt	NETfree	17:23	They will kill him, and on the third day he will be raised." And they became greatly distressed.
Matt	RKJNT	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceedingly sorry.
Matt	AFV2020	17:23	And they shall kill Him; but the third day He shall be raised up." And they were exceedingly sorrowful.
Matt	NHEB	17:23	and they will kill him, and the third day he will be raised up." They were exceedingly sorry.
Matt	OEBcth	17:23	and they will put him to death, but on the third day he will rise.” The disciples were greatly distressed.
Matt	NETtext	17:23	They will kill him, and on the third day he will be raised." And they became greatly distressed.
Matt	UKJV	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matt	Noyes	17:23	and they will put him to death; and on the third day he will rise again. And they were greatly grieved.
Matt	KJV	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matt	KJVA	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matt	AKJV	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matt	RLT	17:23	And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. And they were exceeding sorry.
Matt	OrthJBC	17:23	and they will kill him, and Rebbe, Melech HaMoshiach will undergo the Techiyas HaMesim on the Yom HaShlishi." And Moshiach's talmidim were deeply moved with agmat nefesh.
Matt	MKJV	17:23	And they will kill Him, and the third day He will be raised again. And they grieved exceedingly.
Matt	YLT	17:23	and they shall kill him, and the third day he shall rise,' and they were exceeding sorry.
Matt	Murdock	17:23	and they will kill him; and the third day he will arise. And it saddened them much.
Matt	ACV	17:23	and they will kill him, and the third day he will be raised up. And they were exceedingly sorry.

Matt	VulgSist	17:23	Et cum venissent Capharnaum, accesserunt qui didrachma accipiebant, ad Petrum, et dixerunt ei: Magister vester non solvit didrachma?
Matt	VulgCont	17:23	Et cum venissent Capharnaum, accesserunt qui didrachma accipiebant, ad Petrum, et dixerunt ei: Magister vester non solvit didrachma?
Matt	Vulgate	17:23	et cum venissent Capharnaum accesserunt qui didragma accipiebant ad Petrum et dixerunt magister vester non solvit didragma
Matt	VulgHetz	17:23	Et cum venissent Capharnaum, accesserunt qui didrachma accipiebant, ad Petrum, et dixerunt ei: Magister vester non solvit didrachma?
Matt	VulgClem	17:23	Et cum venissent Capharnaum, accesserunt qui didrachma accipiebant ad Petrum, et dixerunt ei : Magister vester non solvit didrachma ?

Matt	CzeBKR	17:23	A zamordujíť jej, ale třetího dne z mrtvých vstane. I zarmoutili se náramně.
Matt	CzeB21	17:23	Zabijí ho, ale třetího dne bude vzkříšen.“ Učedníci z toho byli zdrceni.
Matt	CzeCEP	17:23	zabijí ho, a třetí den bude vzkříšen.“ Velice se zarmoutili.
Matt	CzeCSP	17:23	zabijí ho, ale třetí den ⌈bude vzkříšen⌉.“ A oni se velmi zarmoutili.