|
Matt
|
RWebster
|
17:26 |
Peter saith to him, From strangers. Jesus saith to him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
EMTV
|
17:26 |
Peter said to Him, "From strangers." Jesus said to him, "Then the sons are free.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
17:26 |
He said to him, "From strangers." Jesus said to him, "Therefore the children are exempt.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
17:26 |
Shemun saith to him, From aliens: Jeshu saith to him, Then the children are free.
|
|
Matt
|
ABP
|
17:26 |
[2says 3to him 1Peter], From the strangers. [2said 3to him 1Jesus], It is so, [4indeed 5free 3are 1the 2sons].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
17:26 |
He said to him, "From strangers." Yeshua said to him, "Therefore the children are exempt.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
17:26 |
And, when he said, From the aliens, Jesus said unto him, Well then, free, are the sons!
|
|
Matt
|
LEB
|
17:26 |
And when he said, “From foreigners,” Jesus said to him, “Then the sons are free.
|
|
Matt
|
BWE
|
17:26 |
Peter said, ‘From other people.’ Jesus said, ‘Then the sons do not pay a tax.
|
|
Matt
|
ISV
|
17:26 |
When he said, “From foreigners,” Jesus said to him, “In that case, the subjectsLit. sons are exempt.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
17:26 |
Kepha saith unto him, Of strangers. Yahushua saith unto him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
17:26 |
Peter said unto him, Of strangers. Jesus said unto him, Then the sons are free.
|
|
Matt
|
Webster
|
17:26 |
Peter saith to him, From strangers. Jesus saith to him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
Darby
|
17:26 |
Peter says to him, From strangers. Jesus said to him, Then are the sons free.
|
|
Matt
|
OEB
|
17:26 |
“From others,” answered Peter. “Well then,” continued Jesus, “their sons go free.
|
|
Matt
|
ASV
|
17:26 |
And when he said, From strangers, Jesus said unto him, Therefore the sons are free.
|
|
Matt
|
Anderson
|
17:26 |
Peter said to him: From the sons of others. Jesus said to him: Then are their own sons free.
|
|
Matt
|
Godbey
|
17:26 |
And he saying from aliens, Jesus said to him, Then the sons are free.
|
|
Matt
|
LITV
|
17:26 |
Peter said to Him, From strangers. Jesus said to him, Then truly the sons are free.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
17:26 |
Peter sayd vnto him, Of strangers. Then said Iesus vnto him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
Montgome
|
17:26 |
And when he replied, "From aliens," Jesus said. "Then their people go free.
|
|
Matt
|
CPDV
|
17:26 |
But so that we may not become an obstacle to them: go to the sea, and cast in a hook, and take the first fish that is brought up, and when you have opened its mouth, you will find a shekel. Take it and give it to them, for me and for you.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
17:26 |
"From others," he replied. "Then the children go free," said Jesus.
|
|
Matt
|
LO
|
17:26 |
Peter answered, From others. Jesus replied, The sons then are exempted.
|
|
Matt
|
Common
|
17:26 |
And when Peter said, "From others," Jesus said to him, "Then the sons are free.
|
|
Matt
|
BBE
|
17:26 |
And when he said, From other people, Jesus said to him, Then are the sons free.
|
|
Matt
|
Worsley
|
17:26 |
Peter saith unto Him, Of others. Jesus answered him, Then are the children free:
|
|
Matt
|
DRC
|
17:26 |
But that we may not scandalize them, go to the sea, and cast in a hook: and that fish which shall first come up, take: and when thou hast opened it's mouth, thou shalt find a stater: take that, and give it to them for me and thee.
|
|
Matt
|
Haweis
|
17:26 |
Peter saith to him, From aliens. Jesus saith unto him, In that case then the children are free.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
17:26 |
"From other people," Peter answered. Jesus said to him, "Then the family members are exempt.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
17:26 |
Peter sayde vnto him: of straungers. Then sayd Iesus vnto him agayne: Then are the chyldren fre.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
17:26 |
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
NETfree
|
17:26 |
After he said, "From foreigners," Jesus said to him, "Then the sons are free.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
17:26 |
Peter said to him, From strangers. Jesus said to him, Then the sons are free.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
17:26 |
Peter said to Him, "From strangers." Jesus said to him, "Then the children are indeed free.
|
|
Matt
|
NHEB
|
17:26 |
He said to him, "From strangers." Jesus said to him, "Therefore the children are exempt.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
17:26 |
“From others,” answered Peter. “Well then,” continued Jesus, “their sons go free.
|
|
Matt
|
NETtext
|
17:26 |
After he said, "From foreigners," Jesus said to him, "Then the sons are free.
|
|
Matt
|
UKJV
|
17:26 |
Peter says unto him, Of strangers. Jesus says unto him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
Noyes
|
17:26 |
And when he said, Of strangers, Jesus said to him, Then are the sons free.
|
|
Matt
|
KJV
|
17:26 |
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
KJVA
|
17:26 |
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
AKJV
|
17:26 |
Peter said to him, Of strangers. Jesus said to him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
RLT
|
17:26 |
Peter saith unto him, Of strangers. Jesus saith unto him, Then are the children free.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
17:26 |
And upon Kefa's saying, "From zarim," Rebbe, Melech HaMoshiach said to Kefa, "Veha raya (consequently), the banim are patur (exempt, free).
|
|
Matt
|
MKJV
|
17:26 |
Peter said to Him, From strangers. Jesus said to him, Then truly the sons are free.
|
|
Matt
|
YLT
|
17:26 |
Peter saith to him, `From the strangers.' Jesus said to him, `Then are the sons free;
|
|
Matt
|
Murdock
|
17:26 |
Simon said to him: Of aliens. Jesus said to him: Then the children are free.
|
|
Matt
|
ACV
|
17:26 |
And Peter says to him, From strangers. Jesus said to him, Therefore the sons are free.
|