|
Matt
|
RWebster
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
EMTV
|
17:7 |
But Jesus approached and touched them and said, "Arise, and do not be afraid."
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
17:7 |
Jesus came and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."
|
|
Matt
|
Etheridg
|
17:7 |
And Jeshu approached them and touched them, and said, Arise, fear not.
|
|
Matt
|
ABP
|
17:7 |
And coming forward, Jesus touched them, and said, Arise, and be not fearful!
|
|
Matt
|
NHEBME
|
17:7 |
Yeshua came and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."
|
|
Matt
|
Rotherha
|
17:7 |
And Jesus came near, and, touching them, said—Arise! and be not afraid.
|
|
Matt
|
LEB
|
17:7 |
And Jesus came and touched them and said, “Get up and do not be afraid.”
|
|
Matt
|
BWE
|
17:7 |
But Jesus came and touched them. He said, ‘Get up. Do not fear.’
|
|
Matt
|
ISV
|
17:7 |
But Jesus came up to them and touched them, saying, “Get up, and stop being afraid.”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
17:7 |
And Yahushua came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
17:7 |
Then Jesus came and touched them and said, Arise and be not afraid.
|
|
Matt
|
Webster
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
Darby
|
17:7 |
And Jesus coming to [them] touched them, and said, Rise up, and be not terrified.
|
|
Matt
|
OEB
|
17:7 |
But Jesus came and touched them, saying as he did so: “Rise up, and do not be afraid.”
|
|
Matt
|
ASV
|
17:7 |
And Jesus came and touched them and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
Anderson
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said: Arise and be not afraid.
|
|
Matt
|
Godbey
|
17:7 |
And Jesus came to them and touching them said, Arise, and fear not.
|
|
Matt
|
LITV
|
17:7 |
And coming near, Jesus touched them and said, Rise up, and do not be terrified.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
17:7 |
Then Iesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraide.
|
|
Matt
|
Montgome
|
17:7 |
But Jesus came to them and touched them, saying, "Rise, have no fear!"
|
|
Matt
|
CPDV
|
17:7 |
And Jesus drew near and touched them. And he said to them, “Rise up and do not be afraid.”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
17:7 |
But Jesus came and touched them, and said, "Rouse yourselves and have no fear."
|
|
Matt
|
LO
|
17:7 |
But Jesus came and touched them, saying, Arise; be not afraid.
|
|
Matt
|
Common
|
17:7 |
But Jesus came and touched them and said, "Rise. Don’t be afraid."
|
|
Matt
|
BBE
|
17:7 |
And Jesus came and put his hand on them and said, Get up and have no fear.
|
|
Matt
|
Worsley
|
17:7 |
But Jesus came and touched them and said, Rise up and be not afraid.
|
|
Matt
|
DRC
|
17:7 |
And Jesus came and touched them: and said to them: Arise, and fear not.
|
|
Matt
|
Haweis
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, be not affrighted.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
17:7 |
But Jesus touched them and said, "Get up, and don't be afraid!"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
17:7 |
And Iesus came and touched them and sayde: aryse and be not afrayed.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
NETfree
|
17:7 |
But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Do not be afraid."
|
|
Matt
|
RKJNT
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and do not be afraid.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
17:7 |
But Jesus came and touched them, and said, "Arise, and do not be terrified."
|
|
Matt
|
NHEB
|
17:7 |
Jesus came and touched them and said, "Get up, and do not be afraid."
|
|
Matt
|
OEBcth
|
17:7 |
But Jesus came and touched them, saying as he did so: “Rise up, and do not be afraid.”
|
|
Matt
|
NETtext
|
17:7 |
But Jesus came and touched them. "Get up," he said. "Do not be afraid."
|
|
Matt
|
UKJV
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
Noyes
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
KJV
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
KJVA
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
AKJV
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
RLT
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
17:7 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach came to them, and touched them, and said, "Arise, and do not be afraid."
|
|
Matt
|
MKJV
|
17:7 |
And Jesus came and touched them, and said, Arise and do not be terrified.
|
|
Matt
|
YLT
|
17:7 |
and Jesus having come near, touched them, and said, `Rise, be not afraid,'
|
|
Matt
|
Murdock
|
17:7 |
And Jesus came to them and touched them, and said: Arise, and be not afraid.
|
|
Matt
|
ACV
|
17:7 |
And having come, Jesus touched them and said, Arise, and fear not.
|