|
Matt
|
RWebster
|
18:1 |
At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
EMTV
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who then is the greatest in the kingdom of heaven?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
18:1 |
In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
18:1 |
IN that hour the disciples came near to Jeshu, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
ABP
|
18:1 |
In that hour [3came forward 1the 2disciples] to Jesus, saying, Who then is greater in the kingdom of the heavens?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
18:1 |
In that hour the disciples came to Yeshua, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
18:1 |
In that hour came, the disciples unto Jesus, saying—Who then is, greatest, in the kingdom of the heavens?
|
|
Matt
|
LEB
|
18:1 |
At that time the disciples came up to Jesus, saying, “Who then is the greatest in the kingdom of heaven?”
|
|
Matt
|
BWE
|
18:1 |
The disciples came to Jesus at that time. They said, ‘Who is the greatest in the kingdom of heaven?’
|
|
Matt
|
ISV
|
18:1 |
True Greatness At that time the disciples came to Jesus and said, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
18:1 |
At the same time came the disciples unto Yahushua , saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
18:1 |
At the same time the disciples came unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of the heavens?
|
|
Matt
|
Webster
|
18:1 |
At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
Darby
|
18:1 |
In that hour the disciples came to Jesus saying, Who then is greatest in the kingdom of the heavens?
|
|
Matt
|
OEB
|
18:1 |
On the same occasion the disciples came to Jesus, and asked him: “Who is really the greatest in the kingdom of heaven?”
|
|
Matt
|
ASV
|
18:1 |
In that hour came the disciples unto Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
Anderson
|
18:1 |
At that hour the disciples came to Jesus, and said: Who then is greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
Godbey
|
18:1 |
At that hour the disciples came to Jesus, saying, Then which one is the greater in the kingdom of the heavens?
|
|
Matt
|
LITV
|
18:1 |
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who then is greater in the kingdom of Heaven?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
18:1 |
The same time the disciples came vnto Iesus, saying, Who is the greatest in the kingdome of heauen?
|
|
Matt
|
Montgome
|
18:1 |
At that hour his disciples came to Jesus and asked him, "Who is really greatest in the kingdom of heaven?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
18:1 |
In that hour, the disciples drew near to Jesus, saying, “Whom do you consider to be greater in the kingdom of heaven?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
18:1 |
Just then the disciples came to Jesus and asked, "Who ranks higher than others in the Kingdom of the Heavens?"
|
|
Matt
|
LO
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus inquiring, Who shall be the greatest in the Reign of Heaven?
|
|
Matt
|
Common
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"
|
|
Matt
|
BBE
|
18:1 |
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
Worsley
|
18:1 |
At that time came the disciples to Jesus, saying, Who is to be the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
DRC
|
18:1 |
At that hour the disciples came to Jesus, saying: Who, thinkest thou, is the greater in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
Haweis
|
18:1 |
AT that time came the disciples to Jesus, saying, Who is indeed the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus and asked, "Who is greatest in the kingdom of heaven?"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
18:1 |
The same tyme the disciples came vnto Iesus saying: who is ye greatest in the kyngdome of heve?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
18:1 |
AT the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
NETfree
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus, saying, "Who then is the greatest in the kingdom of heaven?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
18:1 |
In that hour the disciples came to Jesus, saying, "Who then is greatest in the Kingdom of Heaven?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
18:1 |
On the same occasion the disciples came to Jesus, and asked him: “Who is really the greatest in the kingdom of heaven?”
|
|
Matt
|
NETtext
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus saying, "Who is the greatest in the kingdom of heaven?"
|
|
Matt
|
UKJV
|
18:1 |
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
Noyes
|
18:1 |
At that time the disciples came to Jesus, saying, Who then is greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
KJV
|
18:1 |
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
KJVA
|
18:1 |
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
AKJV
|
18:1 |
At the same time came the disciples to Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
RLT
|
18:1 |
At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
18:1 |
At that time, the talmidim approached Rebbe, Melech HaMoshiach, saying, "Who then is greatest in the Malchut HaShomayim?"
|
|
Matt
|
MKJV
|
18:1 |
At that hour the disciples came to Jesus, saying, Who is the greater in the kingdom of Heaven?
|
|
Matt
|
YLT
|
18:1 |
At that hour came the disciples near to Jesus, saying, `Who, now, is greater in the reign of the heavens?'
|
|
Matt
|
Murdock
|
18:1 |
In that hour the disciples approached Jesus, and said: Who is the greatest in the kingdom of heaven?
|
|
Matt
|
ACV
|
18:1 |
In that hour the disciples came to Jesus, saying, Who then is greater in the kingdom of the heavens?
|