Matt	RWebster	18:13	And if so be that he findeth it, verily I say to you, he rejoiceth more over that sheep, than over the ninety and nine which went not astray.
Matt	EMTV	18:13	And if he happens to find it, assuredly I say to you that he rejoices over it more than over the ninety-nine which did not go astray.
Matt	NHEBJE	18:13	If he finds it, truly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
Matt	Etheridg	18:13	And if he shall find it, assuredly I tell you that he rejoiceth in it more than (in) the ninety and nine which wandered not.
Matt	ABP	18:13	And if it happens he finds it, amen I say to you, that he rejoices over it, rather than over the ninety nine not wandering.
Matt	NHEBME	18:13	If he finds it, truly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
Matt	Rotherha	18:13	And, if it should be that he find it, Verily, I say unto you—He rejoiceth over it, more than over the ninety-nine that have not gone astray.
Matt	LEB	18:13	And if he happens to find it, truly I say to you that he rejoices over it more than over the ninety-nine that did not wander away.
Matt	BWE	18:13	I tell you the truth. When he finds it, he is more happy to see that one than the ninety-nine that were not lost.
Matt	ISV	18:13	If he finds it, truly I tell you that he rejoices over it more than over the ninety-nine that haven't strayed.
Matt	RNKJV	18:13	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Matt	Jubilee2	18:13	And if so be that he finds it, verily I say unto you, he rejoices more of that [one] than of the ninety-nine who [did] not go astray.
Matt	Webster	18:13	And if he findeth it, verily I say to you, he rejoiceth more over that [sheep], than over the ninety and nine which went not astray.
Matt	Darby	18:13	And if it should come to pass that he find it, verily I say unto you, he rejoices more because of it than because of the ninety and nine not gone astray.
Matt	OEB	18:13	And, if they succeed in finding it, I tell you that they rejoice more over that one sheep than over the ninety-nine which did not stray.
Matt	ASV	18:13	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.
Matt	Anderson	18:13	And if it so be that he find it, verily I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that did not go astray.
Matt	Godbey	18:13	And if it maybe that he finds it, truly I say unto you, that he rejoiceth more over it than over the ninety and nine that went not astray.
Matt	LITV	18:13	And if he happens to find it, truly I say to you that he rejoices over it more than over the ninety nine not going astray.
Matt	Geneva15	18:13	And if so be that he finde it, verely I say vnto you, he reioyceth more of that sheepe, then of the ninetie and nine which went not astray:
Matt	Montgome	18:13	"And if he succeeds in finding it, I tell you solemnly that he rejoices over it more than over the ninety and nine that never strayed away.
Matt	CPDV	18:13	And if he should happen to find it: Amen I say to you, that he has more joy over that one, than over the ninety-nine which did not go astray.
Matt	Weymouth	18:13	And if he succeeds in finding it, in solemn truth I tell you that he rejoices over it more than he does over the ninety-nine that have not gone astray.
Matt	LO	18:13	And if he happens to find it, indeed, I say to you, he derives greater joy from it, than from the ninety-nine which went not astray.
Matt	Common	18:13	And if he finds it, truly, I say to you, he rejoices more over that sheep than over the ninety-nine that did not go astray.
Matt	BBE	18:13	And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way.
Matt	Worsley	18:13	And if he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more on account of that, than of the ninety nine which went not astray.
Matt	DRC	18:13	And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.
Matt	Haweis	18:13	And if he happen to find it, verily I say unto you, that he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which never went astray.
Matt	GodsWord	18:13	I can guarantee this truth: If he finds it, he is happier about it than about the 99 that have not strayed.
Matt	Tyndale	18:13	If it happen that he fynd him veryly I say vnto you: he reioyseth more of that shepe then of the nynty and nyne which went not astray.
Matt	KJVPCE	18:13	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Matt	NETfree	18:13	And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray.
Matt	RKJNT	18:13	And if he finds it, truly I say to you, he rejoices more over that sheep, than over the ninety-nine which did not go astray.
Matt	AFV2020	18:13	And if he finds it, truly I say to you, he rejoices over it more than over the ninety-nine that did not go astray.
Matt	NHEB	18:13	If he finds it, truly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
Matt	OEBcth	18:13	And, if they succeed in finding it, I tell you that they rejoice more over that one sheep than over the ninety-nine which did not stray.
Matt	NETtext	18:13	And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice more over it than over the ninety-nine that did not go astray.
Matt	UKJV	18:13	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoices more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Matt	Noyes	18:13	And if it happen that he find it, truly do I say to you, he rejoiceth over it more than over the ninety-nine that did not go astray.
Matt	KJV	18:13	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Matt	KJVA	18:13	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Matt	AKJV	18:13	And if so be that he find it, truly I say to you, he rejoices more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Matt	RLT	18:13	And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
Matt	OrthJBC	18:13	And if it turns out that he finds it, truly I say to you, he has more simcha (joy) over it than over the ninety-nine which have not gone astray.
Matt	MKJV	18:13	And if it happens that he finds it, truly I say to you, he rejoices more over it than over the ninety and nine which did not stray.
Matt	YLT	18:13	and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;
Matt	Murdock	18:13	And if he find it, verily I say to you, that he rejoiceth in it, more than in the ninety and nine that did not stray.
Matt	ACV	18:13	And if he happens to find it, truly I say to you, that he rejoices over it more than over the ninety-nine that have not gone astray.

Matt	VulgSist	18:13	et si contigerit ut inveniat eam: amen dico vobis, quia gaudet super eam magis quam super nonagintanovem, quae non erraverunt.
Matt	VulgCont	18:13	Et si contigerit ut inveniat eam: Amen dico vobis, quia gaudet super eam magis quam super nonaginta novem, quæ non erraverunt.
Matt	Vulgate	18:13	et si contigerit ut inveniat eam amen dico vobis quia gaudebit super eam magis quam super nonaginta novem quae non erraverunt
Matt	VulgHetz	18:13	et si contigerit ut inveniat eam: amen dico vobis, quia gaudet super eam magis quam super nonagintanovem, quæ non erraverunt.
Matt	VulgClem	18:13	Et si contigerit ut inveniat eam : amen dico vobis, quia gaudet super eam magis quam super nonaginta novem, quæ non erraverunt.

Matt	CzeBKR	18:13	A nahodí-liť mu se nalezti ji, amen pravím vám, že se raduje nad ní více, než nad těmi devadesáti devíti nepobloudilými.
Matt	CzeB21	18:13	A když ji konečně najde, amen, říkám vám, že se z ní raduje více než z těch devadesáti devíti, které nezabloudily.
Matt	CzeCEP	18:13	A podaří-li se mu ji nalézt, amen, pravím vám, bude se z ní radovat víc než z těch devadesáti devíti, které nezabloudily.
Matt	CzeCSP	18:13	A stane–li se, že ji nalezne, amen, pravím vám, že se z ní raduje víc než z těch devadesáti devíti, které nezabloudily.