Matt	RWebster	18:14	Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	EMTV	18:14	Thus it is not the will before your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Matt	NHEBJE	18:14	Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Matt	Etheridg	18:14	So it is not good before your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	ABP	18:14	Thus it is not the will before your father, the one in the heavens, that [3should be lost 1one 2of these small ones].
Matt	NHEBME	18:14	Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Matt	Rotherha	18:14	Thus, there is no desire, in the presence of my Father who is in the heavens, that, one of these little ones, should be lost.
Matt	LEB	18:14	In the same way it is not the will ⌞of⌟ your Father who is in heaven that one of these little ones perish.
Matt	BWE	18:14	In the same way, my Father in heaven does not want one of these little children to be lost.’
Matt	ISV	18:14	In the same way, it is not the will of yourOther mss. read our; still other mss. read my Father in heaven that one of these little ones should be lost.”Dealing with a Brother Who Sins
Matt	RNKJV	18:14	Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	Jubilee2	18:14	Even so it is not the will of your Father who is in the heavens that one of these little ones should perish.
Matt	Webster	18:14	Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	Darby	18:14	So it is not the will of your Father who is in [the] heavens that one of these little ones should perish.
Matt	OEB	18:14	So, too, it is the will of my Father who is in heaven that not one of these little ones should be lost.
Matt	ASV	18:14	Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	Anderson	18:14	Even so, it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should be lost.
Matt	Godbey	18:14	So it is not the will of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.
Matt	LITV	18:14	So it is not the will before your Father in Heaven that one of these little ones should perish.
Matt	Geneva15	18:14	So is it not ye wil of your Father which is in heauen, that one of these litle ones should perish.
Matt	Montgome	18:14	"Just so it is not the will of my Father in heaven that one of these little ones should perish.
Matt	CPDV	18:14	Even so, it is not the will before your Father, who is in heaven, that one of these little ones should be lost.
Matt	Weymouth	18:14	Just so it is not the will of your Father in Heaven that one of these little ones should be lost.
Matt	LO	18:14	Thus it is not the will of your Father in heaven, that any of these little ones should be lost.
Matt	Common	18:14	So it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Matt	BBE	18:14	Even so it is not the pleasure of your Father in heaven for one of these little ones to come to destruction.
Matt	Worsley	18:14	Even so it is not the will of your heavenly Father, that any one of these little ones should be lost.
Matt	DRC	18:14	Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	Haweis	18:14	Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones perish.
Matt	GodsWord	18:14	In the same way, your Father in heaven does not want one of these little ones to be lost.
Matt	Tyndale	18:14	Even so it is not the wyll of youre father in heven that one of these lytelons shulde perishe.
Matt	KJVPCE	18:14	Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	NETfree	18:14	In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost.
Matt	RKJNT	18:14	In the same way, it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	AFV2020	18:14	Likewise, it is not the will of your Father Who is in heaven that one of these little ones should perish.
Matt	NHEB	18:14	Even so it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Matt	OEBcth	18:14	So, too, it is the will of my Father who is in heaven that not one of these little ones should be lost.
Matt	NETtext	18:14	In the same way, your Father in heaven is not willing that one of these little ones be lost.
Matt	UKJV	18:14	Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	Noyes	18:14	Thus it is not the will of your Father who is in heaven that one of these little ones should perish.
Matt	KJV	18:14	Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	KJVA	18:14	Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	AKJV	18:14	Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	RLT	18:14	Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	OrthJBC	18:14	Thus it is not the ratson Hashem, the will of your Av sh'baShomayim, that one of these little ones perish. HOW SIN IS BOUND AND SETTLED IN THE BET DIN OF MOSHIACH'S KEHILLAH IF YOU HAVE A TVIA (GRIEVANCE) AGAINST YOUR ACH B'MOSHIACH
Matt	MKJV	18:14	Even so it is not the will of your Father in Heaven that one of these little ones should perish.
Matt	YLT	18:14	so it is not will in presence of your Father who is in the heavens, that one of these little ones may perish.
Matt	Murdock	18:14	Just so, it is not the pleasure of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.
Matt	ACV	18:14	So, it is not a purpose before your Father in the heavens, that one of these little ones should perish.

Matt	VulgSist	18:14	Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in caelis est, ut pereat unus de pusillis istis.
Matt	VulgCont	18:14	Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in cælis est, ut pereat unus de pusillis istis.
Matt	Vulgate	18:14	sic non est voluntas ante Patrem vestrum qui in caelis est ut pereat unus de pusillis istis
Matt	VulgHetz	18:14	Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in cælis est, ut pereat unus de pusillis istis.
Matt	VulgClem	18:14	Sic non est voluntas ante Patrem vestrum, qui in cælis est, ut pereat unus de pusillis istis.

Matt	CzeBKR	18:14	Takť není vůle Otce vašeho, kterýž jest v nebesích, aby zhynul jeden z maličkých těchto.
Matt	CzeB21	18:14	Právě tak není vůle vašeho Otce v nebesích, aby zahynul jediný z těchto maličkých.“
Matt	CzeCEP	18:14	Právě tak je vůle vašeho nebeského Otce, aby nezahynul ani jediný z těchto maličkých.
Matt	CzeCSP	18:14	Právě tak není vůle ⌈vašeho Otce⌉, který je v nebesích, aby zahynul jediný z těchto maličkých.“ …