|
Matt
|
RWebster
|
18:21 |
Then came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
EMTV
|
18:21 |
Then Peter came to Him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
18:21 |
Then Peter came to him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
18:21 |
Then Kipha came near to him, and said to him, My Lord, how many times, if my brother offend me, shall I forgive him; until seven times?
|
|
Matt
|
ABP
|
18:21 |
Then having come forward to him, Peter said, O Lord, how often shall [2sin 3against 4me 1my brother] and I forgive him -- until seven times?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
18:21 |
Then Peter came to him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
18:21 |
Then, coming near, Peter said [to him]—Lord! how many times, shall my brother sin against me, and I forgive him? Until, seven, times?
|
|
Matt
|
LEB
|
18:21 |
Then Peter came up to him and said, “Lord, how many times will my brother sin against me and I will forgive him? Up to seven times?”
|
|
Matt
|
BWE
|
18:21 |
Then Peter came to Jesus and asked him, ‘Lord, how many times should I forgive my brother when he does wrong things to me? Should I forgive him seven times?’
|
|
Matt
|
ISV
|
18:21 |
The Parable about an Unforgiving ServantThen Peter came up and asked him, “Lord, how many times may my brother sin against me and I have to forgive him? Seven times?”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
18:21 |
Then came Kepha to him, and said, My master, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
18:21 |
Then Peter came to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? until seven times?
|
|
Matt
|
Webster
|
18:21 |
Then came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
Darby
|
18:21 |
Then Peter came to him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? until seven times?
|
|
Matt
|
OEB
|
18:21 |
Then Peter came up, and said to Jesus: “Master, how often am I to forgive someone who wrongs me? As many as seven times?”
|
|
Matt
|
ASV
|
18:21 |
Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
|
|
Matt
|
Anderson
|
18:21 |
Then Peter came to him, and said: Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Till seven times?
|
|
Matt
|
Godbey
|
18:21 |
Then Peter, coming to Him, said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?
|
|
Matt
|
LITV
|
18:21 |
Then coming up to Him, Peter said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
18:21 |
Then came Peter to him, and said, Master, howe oft shall my brother sinne against me, and I shall forgiue him? vnto seuen times?
|
|
Matt
|
Montgome
|
18:21 |
Just then Peter came to him, and asked him, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
18:21 |
Then Peter, drawing near to him, said: “Lord, how many times shall my brother sin against me, and I forgive him? Even seven times?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
18:21 |
At this point Peter came to Him with the question, "Master, how often shall my brother act wrongly towards me and I forgive him? seven times?"
|
|
Matt
|
LO
|
18:21 |
Then Peter approaching, said to him, Master, if my brother repeatedly trespass against me, how often must I forgive him? must I seven times?
|
|
Matt
|
Common
|
18:21 |
Then Peter came to him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Up to seven times?"
|
|
Matt
|
BBE
|
18:21 |
Then Peter came and said to him, Lord, what number of times may my brother do wrong against me, and I give him forgiveness? till seven times?
|
|
Matt
|
Worsley
|
18:21 |
Then Peter came to Him and said, Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? to seven times?
|
|
Matt
|
DRC
|
18:21 |
Then came Peter unto him and said: Lord, how often shall my brother offend against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
Haweis
|
18:21 |
Then Peter coming to him, said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
18:21 |
Then Peter came to Jesus and asked him, "Lord, how often do I have to forgive a believer who wrongs me? Seven times?"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
18:21 |
Then came Peter to him and sayde: master howe ofte shall I forgeve my brother yf he synne agaynst me seven tymes?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
18:21 |
¶ Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
NETfree
|
18:21 |
Then Peter came to him and said, "Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
18:21 |
Then Peter came to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? up to seven times?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
18:21 |
Then Peter came to Him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Until seven times?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
18:21 |
Then Peter came to him and said, "Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
18:21 |
Then Peter came up, and said to Jesus: “Master, how often am I to forgive someone who wrongs me? As many as seven times?”
|
|
Matt
|
NETtext
|
18:21 |
Then Peter came to him and said, "Lord, how many times must I forgive my brother who sins against me? As many as seven times?"
|
|
Matt
|
UKJV
|
18:21 |
Then came Peter to him, and said, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
Noyes
|
18:21 |
Then came Peter, and said to him, Lord, how often shall my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?
|
|
Matt
|
KJV
|
18:21 |
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
KJVA
|
18:21 |
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
AKJV
|
18:21 |
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
RLT
|
18:21 |
Then came Peter to him, and said, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? till seven times?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
18:21 |
Then, having approached, Kefa said to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Adoni, how often will my brother sin against me and I will grant to him selicha (forgiveness)? As many as shevah (seven) times?"
|
|
Matt
|
MKJV
|
18:21 |
Then Peter came to Him and said, Lord, how often shall my brother sin against me and I forgive him? Until seven times?
|
|
Matt
|
YLT
|
18:21 |
Then Peter having come near to him, said, `Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him--till seven times?'
|
|
Matt
|
Murdock
|
18:21 |
Then Cephas approached him, and said to him: My Lord, how many times, if my brother commit offence against me, shall I forgive him? up to seven times?
|
|
Matt
|
ACV
|
18:21 |
Then Peter having come to him, he said, Lord, how often will my brother sin against me, and I forgive him? Until seven times?
|