Matt	RWebster	18:22	Jesus saith to him, I say not to thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	EMTV	18:22	Jesus said to him, "I do not say to you, up to seven times, but up to seventy-seven times.
Matt	NHEBJE	18:22	Jesus said to him, "I do not tell you until seven times, but, until seventy times seven.
Matt	Etheridg	18:22	Jeshu said to him, I say not to thee, Until seven, but, Until seventy times seven and seven.
Matt	ABP	18:22	[2says 3to him 1Jesus], Not I say to you unto seven times, but unto seventy times seven.
Matt	NHEBME	18:22	Yeshua said to him, "I do not tell you until seven times, but, until seventy times seven.
Matt	Rotherha	18:22	Jesus saith to him—I say not unto thee, unto, seven, times, but, until seventy times seven.
Matt	LEB	18:22	Jesus said to him, “I do not say to you up to seven times, but up to seventy times seven!
Matt	BWE	18:22	Jesus answered him, ‘I say not seven times only, but seventy times seven.
Matt	ISV	18:22	Jesus said to him, “I tell you, not just seven times, but seventy-seven times!Or seventy times seven
Matt	RNKJV	18:22	Yahushua saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	Jubilee2	18:22	Jesus said unto him, I say not unto thee, Until seven times, but, Until seventy times seven.
Matt	Webster	18:22	Jesus saith to him, I say not to thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	Darby	18:22	Jesus says to him, I say not to thee until seven times, but until seventy times seven.
Matt	OEB	18:22	But Jesus answered: “Not seven times, but ‘seventy times seven.’
Matt	ASV	18:22	Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times; but, Until seventy times seven.
Matt	Anderson	18:22	Jesus said to him: I say to you, Not till seven times, but till seventy times seven.
Matt	Godbey	18:22	Jesus says to him, I say not unto thee, Until seven time; but Until seventy times seven.
Matt	LITV	18:22	Jesus said to him, I do not say to you, Until seven times, but, Until seventy times seven.
Matt	Geneva15	18:22	Iesus said vnto him, I say not to thee, Vnto seuen times, but, Vnto seuentie times seuen times.
Matt	Montgome	18:22	"I do not tell you ‘till seven times,’"answered Jesus, "but till seventy times seven.
Matt	CPDV	18:22	Jesus said to him: “I do not say to you, even seven times, but even seventy times seven times.
Matt	Weymouth	18:22	"I do not say seven times," answered Jesus, "but seventy times seven times.
Matt	LO	18:22	Jesus answered, I say to you, not seven times, but seventy times seven times.
Matt	Common	18:22	Jesus said to him, "I do not say to you seven times, but seventy times seven.
Matt	BBE	18:22	Jesus says to him, I say not to you, Till seven times; but, Till seventy times seven.
Matt	Worsley	18:22	Jesus answereth him, I tell thee not, to seven times, but to seventy times seven.
Matt	DRC	18:22	Jesus saith to him: I say not to thee, till seven times; but till seventy times seven times.
Matt	Haweis	18:22	Jesus saith to him, I tell thee not until seven times, but unto seventy times seven.
Matt	GodsWord	18:22	Jesus answered him, "I tell you, not just seven times, but seventy times seven.
Matt	Tyndale	18:22	Iesus sayd vnto him: I saye not vnto the seven tymes: but seventy tymes seven tymes.
Matt	KJVPCE	18:22	Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	NETfree	18:22	Jesus said to him, "Not seven times, I tell you, but seventy-seven times!
Matt	RKJNT	18:22	Jesus said to him, I do not say to you, Up to seven times, but, Up to seventy times seven.
Matt	AFV2020	18:22	Jesus said to him, "I do not say to you until seven times, but until seventy times seven.
Matt	NHEB	18:22	Jesus said to him, "I do not tell you until seven times, but, until seventy times seven.
Matt	OEBcth	18:22	But Jesus answered: “Not seven times, but ‘seventy times seven.’
Matt	NETtext	18:22	Jesus said to him, "Not seven times, I tell you, but seventy-seven times!
Matt	UKJV	18:22	Jesus says unto him, I say not unto you, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	Noyes	18:22	Jesus saith to him, I say not to thee, until seven times, but until seventy times seven.
Matt	KJV	18:22	Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	KJVA	18:22	Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	AKJV	18:22	Jesus said to him, I say not to you, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	RLT	18:22	Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times: but, Until seventy times seven.
Matt	OrthJBC	18:22	Rebbe, Melech HaMoshiach says to Kefa, "I do not say to you as many as shevah, but as many as shivim (seventy) times shevah. MOSHIACH'S MIDRASH ON HIS TEFILLAH MT. 6:12
Matt	MKJV	18:22	Jesus said to him, I do not say to you, Until seven times; but, Until seventy times seven.
Matt	YLT	18:22	Jesus saith to him, `I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.
Matt	Murdock	18:22	Jesus said to him: I do not say to thee, up to seven times, but up to seventy times seven.
Matt	ACV	18:22	Jesus says to him, I say to thee, not until seven times, but until seventy times seven.

Matt	VulgSist	18:22	Dicit illi Iesus: Non dico tibi usque septies: sed usque septuagies septies.
Matt	VulgCont	18:22	Dicit illi Iesus: Non dico tibi usque septies: sed usque septuagies septies.
Matt	Vulgate	18:22	dicit illi Iesus non dico tibi usque septies sed usque septuagies septies
Matt	VulgHetz	18:22	Dicit illi Iesus: Non dico tibi usque septies: sed usque septuagies septies.
Matt	VulgClem	18:22	Dicit illi Jesus : Non dico tibi usque septies : sed usque septuagies septies.

Matt	CzeBKR	18:22	I dí mu Ježíš: Nepravím tobě až do sedmikrát, ale až do sedmdesátikrát sedmkrát.
Matt	CzeB21	18:22	Ježíš mu odpověděl: „Neříkám ti, že sedmkrát, ale sedmasedmdesátkrát.
Matt	CzeCEP	18:22	Ježíš mu na to odpověděl: „Pravím ti, ne sedmkrát, ale až sedmdesát sedmkrát.“
Matt	CzeCSP	18:22	Ježíš mu řekl: „Pravím ti, ne sedmkrát, ale až sedmdesátkrát sedmkrát.“