Matt	RWebster	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king, who would take account of his servants.
Matt	EMTV	18:23	Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
Matt	NHEBJE	18:23	Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.
Matt	Etheridg	18:23	THEREFORE is the kingdom of the heavens likened to a royal person who would take the account from his servants.
Matt	ABP	18:23	On account of this likened is the kingdom of the heavens to a man, a king, who wants to take up a reckoning with his manservants.
Matt	NHEBME	18:23	Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.
Matt	Rotherha	18:23	For this cause, hath the kingdom of the heavens become like unto a man, a king, who wished to settle an account with his servants;
Matt	LEB	18:23	“For this reason the kingdom of heaven may be compared to a man—a king—who wanted to settle accounts with his slaves.
Matt	BWE	18:23	‘In that way the kingdom of heaven is like this. A king was ready to finish his business with his servants.
Matt	ISV	18:23	“That is why the kingdom of heaven may be compared to a king who wanted to settle accounts with his servants.
Matt	RNKJV	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Matt	Jubilee2	18:23	Therefore is the kingdom of the heavens likened unto a man who is king who would take account of his servants.
Matt	Webster	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king who would take account of his servants.
Matt	Darby	18:23	For this cause the kingdom of the heavens has become like a king who would reckon with his bondmen.
Matt	OEB	18:23	Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.
Matt	ASV	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, who would make a reckoning with his servants.
Matt	Anderson	18:23	For this reason, the kingdom of heaven is likened to a king that wished to settle accounts with his servants.
Matt	Godbey	18:23	Therefore the kingdom of the heavens is like unto a kingly man, who wished to make a reckoning with his servants.
Matt	LITV	18:23	For this reason the kingdom of Heaven has been compared to a man, a king, who decided to take account with his slaves.
Matt	Geneva15	18:23	Therefore is the kingdome of heauen likened vnto a certaine King, which would take an account of his seruants.
Matt	Montgome	18:23	"Thus the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his slaves.
Matt	CPDV	18:23	Therefore, the kingdom of heaven is compared to a man who was king, who wanted to take account of his servants.
Matt	Weymouth	18:23	"For this reason the Kingdom of the Heavens may be compared to a king who determined to have a settlement of accounts with his servants.
Matt	LO	18:23	In this the Administration of Heaven resembles a king, who determined to settle accounts with his servants.
Matt	Common	18:23	Therefore the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
Matt	BBE	18:23	For this reason the kingdom of heaven is like a king, who went over his accounts with his servants.
Matt	Worsley	18:23	And therefore the gospel-kingdom is like unto a king, who had a mind to settle accounts with his servants:
Matt	DRC	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants.
Matt	Haweis	18:23	Therefore is the kingdom of heaven like unto a certain king who purposed to settle his account with his servants.
Matt	GodsWord	18:23	"That is why the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his servants.
Matt	Tyndale	18:23	Therfore is ye kingdome of heven lykened vnto a certayne kynge which wolde take a countis of his servauntis.
Matt	KJVPCE	18:23	¶ Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Matt	NETfree	18:23	"For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves.
Matt	RKJNT	18:23	Therefore, the kingdom of heaven is like a certain king who wanted to settle accounts with his servants.
Matt	AFV2020	18:23	Therefore, the kingdom of heaven is compared to a man, a certain king, who would take account with his servants.
Matt	NHEB	18:23	Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants.
Matt	OEBcth	18:23	Therefore the kingdom of heaven may be compared to a king who wished to settle accounts with his servants.
Matt	NETtext	18:23	"For this reason, the kingdom of heaven is like a king who wanted to settle accounts with his slaves.
Matt	UKJV	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account (o. logos) of his servants.
Matt	Noyes	18:23	Therefore the kingdom of heaven is likened to a king, who would settle accounts with his servants.
Matt	KJV	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Matt	KJVA	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Matt	AKJV	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened to a certain king, which would take account of his servants.
Matt	RLT	18:23	Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants.
Matt	OrthJBC	18:23	Therefore, the Malchut HaShomayim is like a melech, a king, who wished to settle accounts with his servants.
Matt	MKJV	18:23	Therefore the kingdom of Heaven has been compared to a certain king who desired to make an accounting with his servants.
Matt	YLT	18:23	`Because of this was the reign of the heavens likened to a man, a king, who did will to take reckoning with his servants,
Matt	Murdock	18:23	Therefore the kingdom of heaven is like to some king, who wished to have a reckoning with his servants.
Matt	ACV	18:23	Because of this the kingdom of the heavens is compared to a man, a king, who wanted to settle account with his bondmen.

Matt	VulgSist	18:23	Ideo assimilatum est regnum caelorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis.
Matt	VulgCont	18:23	Ideo assimilatum est regnum cælorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis.
Matt	Vulgate	18:23	ideo adsimilatum est regnum caelorum homini regi qui voluit rationem ponere cum servis suis
Matt	VulgHetz	18:23	Ideo assimilatum est regnum cælorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis.
Matt	VulgClem	18:23	Ideo assimilatum est regnum cælorum homini regi, qui voluit rationem ponere cum servis suis.

Matt	CzeBKR	18:23	A protož podobno jest království nebeské člověku králi, kterýž chtěl počet klásti s služebníky svými.
Matt	CzeB21	18:23	Nebeské království se totiž podobá králi, který chtěl se svými služebníky vyrovnat účty.
Matt	CzeCEP	18:23	„S královstvím nebeským je to tak, jako když se jeden král rozhodl vyžádat účty od svých služebníků.
Matt	CzeCSP	18:23	„Proto je království Nebes podobné králi, který chtěl provést vyúčtování se svými otroky.